アプリをダウンロードする
educalingo
hiéroglyphe

"hiéroglyphe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHIÉROGLYPHEの発音

hiéroglyphe


HIÉROGLYPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIÉROGLYPHEはどんな意味ですか?

エジプトの象形文字

象形文字は、最も古いエジプト文章の特徴です。 エジプトの象形文字は比喩的です。文字を構成する文字は、植物や人間、動物などの様々なオブジェクト(自然や人間が作ったもの)を表しています。 エジプト学者は伝統的に3つのカテゴリーのサインを区別しています。オブジェクトを指定するワード・サイン、またはメタノミーによってアクションを指定します。 孤立子音または一連の子音に対応する表音記号; 単語が属する語彙フィールドを示す「ミュート」記号。 上のエジプトの4世紀のBCEの終わりに現れ、象形文字はローマ時代まで3千年以上使われていました。 象徴の知識は、テオドシウス皇帝の崇拝の場所が閉鎖されて380 ADに向かうと失われます。 AD ..

フランス語辞典でのhiéroglypheの定義

辞書の象形文字の最初の定義は古代エジプト文学、表意、表意または発音の神聖さです。 象形文字の別の定義は象形文字で覆われています。 象形文字は、象形文字の碑文でもあります。

HIÉROGLYPHEと韻を踏むフランス語の単語

aglyphe · anaglyphe · apocryphe · dactylioglyphe · dermatoglyphe · glyphe · hyphe · lithoglyphe · monotriglyphe · opisthoglyphe · pétroglyphe · rhizoglyphe · sisyphe · triglyphe · tyroglyphe

HIÉROGLYPHEのように始まるフランス語の単語

hiérochromie · hiérodoule · hiérodrame · hiérodule · hiérodulisme · hiérogamie · hiérogamique · hiéroglyphé · hiéroglyphie · hiéroglyphié · hiéroglyphique · hiéroglyphiquement · hiéroglyphisme · hiéroglyphite · hiérogrammate · hiérogrammatiste · hiérogramme · hiérographe · hiéromancie · hiéromoine

HIÉROGLYPHEのように終わるフランス語の単語

amorphe · apostrophe · autographe · catastrophe · chorégraphe · chronographe · graphe · géographe · nymphe · orthographe · paragraphe · philosophe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · strophe · topographe · triomphe · télégraphe

フランス語の同義語辞典にあるhiéroglypheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIÉROGLYPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hiéroglyphe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hiéroglyphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIÉROGLYPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiéroglypheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhiéroglypheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hiéroglyphe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

象形文字
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jeroglífico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hieroglyph
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीयेरोग्लिफ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

иероглиф
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hieróglifo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hiéroglyphe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hieroglyph
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hieroglyphe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒエログリフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상형 문자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jantan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chữ khó đọc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hieroglyph
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हायरोग्लिफ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hiyeroglif
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

geroglifico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hieroglif
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ієрогліф
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hieroglifă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερογλυφικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiëroglief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hieroglyf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hieroglyf
5百万人のスピーカー

hiéroglypheの使用傾向

傾向

用語«HIÉROGLYPHE»の使用傾向

hiéroglypheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiéroglyphe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hiéroglypheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HIÉROGLYPHE»の引用

hiéroglypheという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul-Jean Toulet
Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue.

«HIÉROGLYPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhiéroglypheの使いかたを見つけましょう。hiéroglypheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diderot, ou, Le défi esthétique: les écrits de jeunesse, ...
C'est l'aura de l'hiéroglyphe qui le fascine, non pas l'entité empirique sujette aux tentatives de déchiffrage des égypto- logues2. C'est que l'hiéroglyphe, de façon exemplaire, satisfait aux exigences posées par la simultanéité de l'expression ...
Anne Elisabeth Sejten, 1999
2
L'Egypte imaginaire de la Renaissance à Champollion: ...
facilement passé d'un état à l'autre, en sorte qu'il y a eu peu de différence entre l' hiéroglyphe propre, dans son dernier état, et le symbolique, dans son premier13. Warburton donne le sentiment de construire une sorte de chaîne des signes où ...
Chantal Grell, 2001
3
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
POÉTIQUE DU HIÉROGLYPHE « Firma figura » Hermès et le hiéroglyphe Dans le livre I, IX du Gargantua, Rabelais fustige la mode du rébus popularisée par la fortune du hiéroglyphe, et l'utilisation «homonymique» (des pennes d'oiseaulx ...
Teresa Chevrolet, 2007
4
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ou Suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. A R V £ È r?*"?. tff De sètre minéral. Hiéroglyphe, Le mouvement causé par la chaleur. Hiéroglyphe. De la coagulation diísoute & de la dissolution coagulée. Hiéroglyphe. De la congélation ...
5
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
ture Divine. Hiéroglyphe. Du temps. Hiéroglyphe. De l'espace. Hiéroglyphe. Du mouvement. Hiéroglyphe. Seconde Partie. De l'ancienneté de la science des Sages. Hiéroglyphe. Des erreurs des Sophistes suc l'art.. Hiéroglyphe. De la magie.
Elie Catherine Fréron, 1765
6
Gazette littéraire de l'Europe
De l'enfant en nourrice & de son élévation. Hiéroglyphe. Que le corps glorifié glorifie les autre» corps Hiéroglyphe. Arrivée au but désiré. Douzieme Manufcrit , intitulé : La Médecine Universelle , par Fi*drius3 Philosophe Grec. Epître à Homere ...
7
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Commençons par cette dernière, en soulignant l'importance du terme: hiéroglyphe, si prégnant dans les pages critiques, où il actualise la forme allégorique traditionnelle, oscillant entre représentation sensible et signification seconde, mais ...
Patrick Labarthe, 1999
8
Vues des Cordillères et monuments des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux yeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica, tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Al. de HUMBOLDT, 1824
9
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux jeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deuxyeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Alexander von Humboldt, 1816
10
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux y eus ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisea , se reposer. Hiéroglyphe : deux figures unies, les noces du soleil et ...
Friedrich Wilhelm H. Alexander Humboldt (freiherr von.), 1816

用語«HIÉROGLYPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiéroglypheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'abeille, un symbole vibrant
Le miel était réservé aux pharaons qui portaient l'ancien titre d' Insibiya où intervenait le hiéroglyphe de l'abeille. Ce même symbole désigne ... «Nice Provence Info, 7月 15»
2
TÉLÉVISION Nancy : dans les coulisses du casting de l'émission "N …
... 3 en hiéroglyphe » qui lui permet de déchiffrer l'écriture des candidats qu'elle teste de région en région… Menelik est lui aussi « casteur ». «Est Républicain, 7月 15»
3
Mohammed Khaïr-Eddine : 1995-2015 Echos et métamorphoses d …
C'est que les fragments de « l'hiéroglyphe » khaïr-eddinien développent une sémiotique « sudique » très particulière. Nous pouvons y ... «Fabula, 7月 15»
4
Quels caractères pour la transcription de tamazight ?
Le Tifinagh dont l'ancêtre est l'hiéroglyphe égyptiens et le nubien doit être la matrice de son enseignement "MATERNEL", parce que nos historiens versus flnus ... «Le Matin DZ, 6月 15»
5
Festival de Martigues : le programme dévoilé !
Quelques variantes, avec un atelier de calligraphie hiéroglyphe en compagnie de l'ensemble égyptien, des ateliers tatouages et fabrication de ... «Maritima.info, 6月 15»
6
« Un fauteuil américain » pour Dany Laferrière sous la Coupole de l …
Tout en finesse, l'art de Baudelaire (je cite de mémoire) comme une insoumission, une métaphore ou un hiéroglyphe : Je vais m'exercer seul à ... «AlterPresse-Haïti, 6月 15»
7
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
Thésée. Tristan combat et tue le Morhout, Thésée le. Minotaure. Nous retrouvons ici l'hiéroglyphe de fabrication du. Lion vert, – d'où le nom de ... «AgoravoxTv, 6月 15»
8
Amours sans SMS
Expéditif. Mais qu'est ce qu' «Il», ou «Elle», a bien voulu dire là? En piètre Champollion, on cherche à décrypter le hiéroglyphe et on se plante. «lavenir.net, 5月 15»
9
Le Mariage de Figaro, acte III, scène 16 - Beaumarchais
... qu'on avait prise de me faire des marques distinctives témoignerait assez combien j'étais un fils précieux : et cet hiéroglyphe à mon bras . [...]. «Bibelec, 5月 15»
10
Kenzan et Artanim ajoutent le tactile à la réalité virtuelle
En l'espèce, les visiteurs pouvaient marcher à l'intérieur de la tombe d'un pharaon, se saisir d'une torche, toucher un hiéroglyphe au mur pour ... «Bilan, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hiéroglyphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hieroglyphe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA