アプリをダウンロードする
educalingo
galimatias

"galimatias"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGALIMATIASの発音

galimatias


GALIMATIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALIMATIASはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgalimatiasの定義

辞書のガリマティスの定義は、何かを言っているようだが何も意味しない混乱したスピーチである。 二重ガリマティア:ガリマティアは、それを行う人も聞く人も理解しないガリマティアです。


GALIMATIASと韻を踏むフランス語の単語

acanthias · asclépias · charabias · deo gratias · infra-lias · lias · paterfamilias · trias · xiphias · épispadias

GALIMATIASのように始まるフランス語の単語

galeux · galfâtre · galgal · galhauban · galibot · galifard · galifarde · galiléen · galiléenne · galimafrée · galion · galionné · galiote · galipe · galipette · galipot · galipote · galium · gallate · galle

GALIMATIASのように終わるフランス語の単語

amas · as · atlas · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

フランス語の同義語辞典にあるgalimatiasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALIMATIAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«galimatias»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galimatias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALIMATIASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galimatiasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalimatiasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galimatias»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

繁琐程序
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

galimatías
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rigmarole
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेसिरपैर की बात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

канитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ladainha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

galimatias
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cakap besar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gedöns
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rigmarole
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

데데 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rigmarole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nói huyên thuyên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இணக்கமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekerleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trafila
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chaotyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тяганина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tiradă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωρολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rompslomp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ramsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leksen
5百万人のスピーカー

galimatiasの使用傾向

傾向

用語«GALIMATIAS»の使用傾向

galimatiasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galimatias»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、galimatiasに関するニュースでの使用例

例え

«GALIMATIAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalimatiasの使いかたを見つけましょう。galimatiasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Galimatias: tragi-comédie
jf LE GALIMATIAS OLtNDL. . .''-' . ' '•. •'. Vrayment tu- ал raifon, Dele tant eßimer & d' ay mer taprifdñ, Les amans preparés a fouffrir du martire Croyant leur guerifon auffy-tofk que le dire, Non, non, mon cœur a pris la route de fa foy Et ie jette les ...
André de Roziers (sieur de Beaulieu), 1639
2
Galimatias Bvrlesqve svr la vie dv Cardinal Mazarin
#' &numm”rmârMàææeægü' E P 1. G R E. " ;::: Vifque l'on a proferîr la tell'e' - '«Ï'I De la Sicilieuue be'fte,--"ï'"m a! “:1. f Nous l'aurons bien-roll aydantDî'eg'i .r::i'-Ïf. C' el't pourquoy.fon Demqn0graÿh'é3231531? ' A creu dcuou' mettre ...
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On lui répond : A ce détail indigne il ne veut plus descendre; Sa grandeur abandonne i l'un de ses enfants Du lucre des combats les soins avilissants. GALIMATIAS, PHÉBUS, PATHOS. Langage obscur par affectation. Le galimatias dénote un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
'est nuijuli-.u.i:, une galeuse. La salle des galeux. UAUMAFRÉE. s. fém. Espèce de fricassée composée de restes de viande. Faire une gali- mafive. GALIMATIAS, s. m. Discours embrouillé et confus , qui semble dire quelque chose , et ne dit ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On lui répond : A ce détail indigne il ne veut plus descendre; Sa grandeur abandonne à l'un de ses enfants Du lucre des combats les soins avilissants. GALIMATIAS , FHÉBUS , PATHOS. Langage obscur par alTectation. Le galimatias dénote ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
La figure du pédant de Montaigne à Molière
Lorsqu'il privilégie ainsi la structure formelle du langage, véritable mécanique verbale, au détriment du sens, le galimatias apparaît. f ) Le galimatias J'ai veu chez moy un mien amy, par maniere de passetemps, ayant affaire à un de ceux- cy, ...
Jocelyn Royé, 2008
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
GALIMATIAS, que l'on a écrit quelquefois gallimathias , indique un discours confus, inintelligible , un assemblage de mots qui semblent avoir un sens et qui ne signifient rien. Quelques éru- dits font dériver ce mot du grec poly- mathia ,qui veut ...
‎1836
8
Synonymes français avec leurs différentes significations
GALIMATIAS. 62. 1*. 537. Galimatias. ,. Phébus. Ce sont des facons de parler , qui , à force d'af* fectation , répandent de l'embarras et de l'obscurité dans le discours. Quelle difference y a-t-il entre l'un et l'autre ? J\. ) Le galimatias est un ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
9
Dictionnaire de l'Académie française
GALIMATIAS, s. m. Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose , et ne dit rien. Tout son discours n'est que galimatias. Tout ce qu'il dit, tout ce qu'il écrit n'est que galimatias. C'est un pur galimatias, un jranc galimatias, un vrai ...
Académie française, 1835
10
Les fantaisies de Bruscambille contenant plusiers discours: ...
Galimatias sur un habit . . . Prologue facecieux contre les téméraires . Prologue facecieux contre l'avarice. Autre prologue facecieux contre l'avarice . Prologue contre les censeurs. . . . . . Prologue en faveur des escoliers de Thoulouze.
N. Deslauriers, 1618

用語«GALIMATIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalimatiasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La politique : contre qui ? pour quoi ?
Des deux côtés de l'Atlantique, on subit un galimatias qui, chez les mêmes, les démocrates là-bas, les socialistes et certains « »républicains ... «Nouvelles de France, 7月 15»
2
sur l'agenda
Dernier jour d'inscription aujourd'hui, auprès de l'office de tourisme, du café Le Jardin, d'Il était une fleur, de Galimatias et d'Alarme Domotic ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
SOLIDARITÉ Vente à -50 % à la Croix-Rouge
Réservations pour la fromagée jusqu'au mercredi 8 juillet : office de tourisme, café Le jardin, Il était une fleur, Galimatias, Alarme Domotic ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
PS : Un parti, deux visions.
Et de poursuivre : «cette exposé des motif relève d'un «galimatias» juridique. On devrait avoir honte de présenter un tel exposé de motif devant ... «Pressafrik, 6月 15»
5
Assemblée nationale- Me Aissata Tall Sall : " Cette proposition de loi …
Mieux, elle a même assimilé ladite proposition de loi de «bancale et inopérante» à «des galimatias juridiques tirés par les cheveux». «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 6月 15»
6
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
... d'un repère absolu de "valeur transmissible" dans le contexte évoqué. Aucun sujet ne peut être traité par un galimatias de forme et de fond. «Atlantico.fr, 6月 15»
7
Les Concerts de poche clôturent leur saison à Bray-sur-Seine
réagir Le spectacle musical Galimatias terminera la saison des Concerts de poche à Bray-sur-Seine. (Concerts de poche.) ... «Le Parisien, 6月 15»
8
Hémicycle : Joseph Bamigbadé, un suppléant de pacotille pour un …
Il parlait un galimatias déshonorable pour un « honorable ». Juste le temps de nous faire souvenir Aristide Sagbo dit « Sowéto », le feu boxeur, ... «La Nouvelle Tribune, 6月 15»
9
Entre galimatias et salmigondis…
Gérard Trémège a coupé court : «Quel galimatias ! Je rappelle que la SEMI est une société de droit privé, et qu'il faut être actionnaire pour ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
"Les Mille et Une Nuits - L'Inquiet" : si l'austérite portugaise m'était …
Sauf que "Les Milles et Une Nuits" ne sont pas un galimatias d'auteur-autiste mais un colossal brouhaha qui élève la parole plutôt qu'elle ne ... «FRANCE 24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galimatias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galimatias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA