アプリをダウンロードする
educalingo
houille

"houille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOUILLEの発音

houille


HOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOUILLEはどんな意味ですか?

石炭

石炭は、亜炭と無煙炭の中間の石炭の特定の品質に対応する堆積性炭素質岩である。 それは色が黒っぽく、植物生物の炭化から来て、化石燃料として使用することができます。 この燃料は11世紀以来使われており、鉱山での抽出は19世紀の産業革命を可能にしました。 それ以来、石炭は先進工業国の主要エネルギー源の一つであった。 石炭の一般的な名称は一般に石炭を指す。

フランス語辞典でのhouilleの定義

辞書中の石炭の定義は、地質学的な時間中の植物の化石化に起因する固体燃料であり、堆積物中に存在する。

HOUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

HOUILLEのように始まるフランス語の単語

houache · houblon · houblonnage · houblonner · houblonnier · houblonnière · houdan · houe · houer · houhou · houiller · houillère · houilleur · houilleux · houillification · houka · houle · houlée · houlement · houler

HOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

フランス語の同義語辞典にあるhouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«houille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«houille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

煤炭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carbón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोयला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فحم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уголь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carvão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কয়লা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

houille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arang batu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kohle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

石炭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

석탄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

than đá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலக்கரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोळसा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kömür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carbone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

węgiel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вугілля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cărbune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steenkool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kull
5百万人のスピーカー

houilleの使用傾向

傾向

用語«HOUILLE»の使用傾向

houilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、houilleに関するニュースでの使用例

例え

«HOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouilleの使いかたを見つけましょう。houilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instructions sur l'usage de la houille: plus connue sous le ...
plus connue sous le nom impropre de charbon de terre, pour saire du feu, fur la maniere de l'adapter à toute forte de feux, & sur les avantages, tant publics que privés, qui résulteront de cet usage : publiées par ordre des Etats de la Province  ...
Gabriel-François Venel, Languedoc (France). États généraux, 1775
2
Des moyens de soustraire l'exploitation des mines de houille ...
11 arrive très-souvent que , si par l'exploitation d'une couche inférieure de houille , les gaz inflammables viennent à s'accumuler, on établit une communication entre cette galerie et une autre qui est supérieure , et où il y a un courant d'air.
Ado A. M. Boisse, 1840
3
La Houille blanche
Les agglotnérants employés sont les goudrons de (lis/illution pyrogénée de la houille: le brai.r1'i~sidu de distillation des goudrons de houille; les goudrons syn/ ln'liqucx, obtenus en dissolvant du brai dans les huiles de goudron de houille.
4
De la houille: traité théorique et pratique des combustibles ...
L'étude directe de la houille nous conduira à des conclusions identiques. Chaque roche porte, en effet, dans ses caractères minéralogiques, les stigmates de son origine, et l'on peut, en interprétant tous les détails de ces caractères, arriver à ...
Amédée Burat, 1851
5
Élémens de chimie
En soumettant la houille, de la même manière que le bois , à la distillation, on obtient aussi un résidu de charbon , deux liquides et un mélange de gaz combustibles. Le charbon, qui reste et qu'on nomme vulgairement coak , diffère selon la ...
Eilhard Mitscherlich, Jean-Benoit Valerius, 1835
6
Relation des événemens mémorables arrivés dans ...
suivie du Précis de ce qui s'est passé le 14 Janvier précédent dans celle de Horlot, ou 65 mineurs ont pèri par l'effet du gaz inflammable, D'une Notice sur les Mines de Houille du Département de l'Ourte et Du Plan des Exploitations Beaujonc ...
Charles E. Micoud D'Umons, 1812
7
Traite de l'exploitation des mines de houille: ou, ...
X°. SECTION. CRIBLAGE DE LA BOUILLE ; TRANSPORT EXTÉRIEUR ; CHARGEMENT DES BATEAUX. 645. Triage de la houille. 11 est rare que les produits d'une mine de houille soient livres nu commerce dans l'état où ils sortent du puits.
A. T. Ponson, 1853
8
Quelques mots sur la découverte de la houille dans l'ancien ...
Examinons, maintenant que nous connaissons la légende , par qui cette découverte fut faite ? où elle le fut? et enfin тега quel temps elle eut lieu? Quelques chroniqueurs ont fait de ce vieillard un ange, d'autres un Anglais. En examinant le ...
9
Manuel d'exploitation des mines de houille, suivi des ...
houille : il est rare que cette méthode puisse être employée avec avantage. Lors-; qu'on ne peut pas remblayer, il faut porter ses premiers travaux à la plus grande distance du puits d'extraction et latéralement de chaque côté , afin d'aban-.
André Guenyveau, 1812
10
Recherches sur la houille d'engrais et les houilleres, sur ...
(trs) bonnes, il en faut le double 8C plus que de celles de Houille pour produire le même effet ; ô: il en est dont il fäudroit le triple 8c le qua'dru le. . ' ' 13ans presque tout le surplus de la Picardie , on se sert aujourd'hui de la Houille naturelle ...
de Perthuis de Laillevault, 1783

用語«HOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCANDALES DE L'ÉTÉ L'affaire Teste-Cubières, ou la chute …
Il achète des parts dans la société des mines de Gouhenans, qui au début ne fait que dans la houille. Sauf qu'on découvre tout à côté un ... «Objectif Gard, 7月 15»
2
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
“Brûler du bois, de la houille ou du pétrole, cela produit le progrès, mais aussi du CO2.” euroluftbild.de / Andia.fr. Peut-on réinventer notre ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Gard : les Cévennes, de pierre et d'eau - Midi Libre
... s'accumuler des sédiments qui enfouissent les végétaux des forêts du carbonifère qui évolueront au fil des âges géologiques vers la houille. «Midi Libre, 7月 15»
4
Pour faire prospérer le gaz de houille lorrain : EGL se rebaptise …
European Gas Limited (EGL), société spécialisée dans l'exploration et l'évaluation du gaz de houille, a décidé de se rebaptiser Française de ... «Le Maghreb, 7月 15»
5
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
La société spécialisée dans le gaz de houille European Gas Limited (EGL) a décidé de se rebaptiser "Française de l'Energie". Elle espère ... «Francetv info, 7月 15»
6
Vol de métaux : une personne interpellée dans la zone Houille
Une personne a été interpellée jeudi soir par des policiers de la zone de police Houille-Semois (Beauraing, Gedinne, Bièvre et ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Road trip à la française - première étape
... gangue stérile que ceux qui sont là ont remonté wagonnet après wagonnet, en même temps que la bonne houille. D'une certaine manière, ... «Le Monde, 7月 15»
8
histoire de l'origine de nos communes Forbach: un ruisseau près de …
Avec parallèlement le développement de l'exploitation de la houille. La commune est indépendante de 1789 à 1812, puis annexée à Forbach ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Aux États-Unis, le charbon est atteint au porte-monnaie
Les pressions sont nombreuses aux États-Unis pour délaisser la houille. Et il n'y a pas qu'aux États-Unis que les soutiens à l'industrie du ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Les jouteurs affutent leurs lances
En raison de l'extraction de la houille toute proche, une verrerie s'installa en bordure de la rivière. Chauffer la matière exigeait, en effet, une ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Houille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA