アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"houe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOUEの発音

houe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«houe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
houe

Houe

農家の場合、鍬はすべての土工の基本ツールです。 ホーは、熱間鍛造炭素鋼コルター、1mから1.20m以上の木製ハンドルで構成されています。 背もたれの関節疲労を特に長期間の使用中に避けたい場合、ハンドルの長さは使用者のサイズに適合しなければならない。 正しい長さは、直立姿勢で折りたたまれた床と肘の間です。 現在の要件とは対照的に、一般的な取引では1.20mまでの長さしかありません。 より大きな鍬の手すりは、より多くの努力を必要とするが、コンパクトな土地よりも軽い土地でより良い性能を発揮する。 Pour l'agriculteur, la houe est un outil de base pour tous les travaux de la terre. La houe est constituée d'un soc en acier au carbone forgé à chaud, d'un manche en bois de 1 m à 1,20 m ou plus. La longueur du manche doit être adaptée à la taille de l'utilisateur si on veut éviter les fatigues articulaires du dos notamment lors d'utilisations prolongées. La bonne longueur se situe entre le sol et le coude replié dans la position debout. Contrairement aux besoins courants, le commerce généraliste ne propose que des longueurs de 1,20 m maximum. Les socs de houes les plus larges demandent davantage d'efforts mais leur rendement sera meilleur dans un terrain léger que dans les terres compactes.

フランス語辞典でのhoueの定義

辞書の鍬の定義は、ハンドルと鋭角をなし、地面を緩める鋭い刃からなる手工具である。

La définition de houe dans le dictionnaire est outil à main composé d'une lame tranchante faisant un angle aigu avec le manche et servant à ameublir le sol.

フランス語辞典で«houe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOUEと韻を踏むフランス語の単語


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

HOUEのように始まるフランス語の単語

hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

HOUEのように終わるフランス語の単語

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

フランス語の同義語辞典にあるhoueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«houe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
houeのフランス語での同義語

«houe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhoueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー

フランス語

houe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cangkul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hacke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

괭이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pacul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giãy cỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களைக்கோடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खणून काढणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zappa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

săpăligă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

houeの使用傾向

傾向

用語«HOUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«houe»の使用頻度を示しています。
houeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«houe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«houe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、houeに関するニュースでの使用例

例え

«HOUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhoueの使いかたを見つけましょう。houeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
à la main que le cultivateur opérait en travaillant avec une houe, un pied de chaque côté du rang. On pratiquait le buttage. des pommes de terre à l'araire à Beaulon, Bert, Billy, Châtel-Montagne, Montilly, Saint-Désiré et Saint-Ennemond, et, ...
Antoine Paillet, 1996
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils ioi- gueutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans; car, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
169. FAÇONS GÉNÉRALES A DONNER AU SOL. liv. i~. Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joi- gnentcelui d'une exécution rapide; mais, d un autre côté, ...
4
Maison rustique du XIXe siècle ...: Agriculture proprement dite
Les labours à la houe sont eu usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joignent celui d'une exécution rapide ; mais, d un autre côté, ils sont peu profonds el néanmoins très-fatigans; car, ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1844
5
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Houe à cheval de Fellemberg, avec pièces de rechange. 3. Houe de Dombasle, modèle ancien. 3. Houe de Dombasle. 4. Houe anglaise. 6. Houe de Cambray. Très-bon instrument, dont la manœuvre est facile. 5. Houe ou fouilleur Colombel  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
6
Maison rustique du 19e siècle
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaiis. ils joignent celui d'une exécution rapide; mais, (I un autre côté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatignns; car, pour  ...
Charles-François Bailly
7
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaus, ils ioi- gneutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans ; car, ...
8
Maison rustique du XIXe siècle
170, houe d Amérique, dont la courbure u manche permet à l'ouvricr de travailler sans se courber beaucoup ç-fig. 171, boue essade du midi; - jîg. 172. houe plate de Château-Thierry - fig. 173, houe triangulaire; --fig. 174, oue du département ...
Bixio, 1844
9
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
Dans l'Aribinda, la houe à douille se nomme abotè en kurumfé ; elle est appelée kuuri par les Mossi de la région. Ailleurs, le mot kuuri n'est jamais utilisé pour ce type de houe21. L'ahotè de l'Aribinda est la déformation à peine marquée de ...
Dominique Guillaud, 1993
10
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
On donne ce nom , dans quelques lieux , aux binages faits avec une houe à deux ou trois branches , ou aux labourages faits avec un trident. Ces binages sont plus expéditifs et presque aussi bons que ceux faits avec la houe pleine. Il est à ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838

用語«HOUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Avec une « aixada » (une houe), je vais « escocellar », c'est à dire faire une sorte de réservoir pour l'eau de pluie autour du cep de vigne, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Démystifier la tradition
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du ... «Le Monde, 7月 15»
3
Hâtez-vous de planter les choux !
Pour cela, rapportez la terre meuble et finement grumeleuse à l'aide d'une houe jusqu'aux premières feuilles. Le chou fait partie des plantes ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Ouverture d'un procès en eaux troubles
Le lieutenant colonel Somsak Nurod, qui est censé détenir les éléments de preuves, a confirmé avoir en sa possession la houe, qui avait été ... «Paris Match, 7月 15»
5
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du prodige. Une autre ... «Africultures, 7月 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
Hipeau Maëlle (AB), Hiret Marie, Holler Sylvain, Houe Margaux (AB), Ingrand Blandine, Isaac Victor, Jacques Nathan (B), Jagut Enora, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Si Nos Enfants Savaient…
Pourtant quand un fonctionnaire malien dit à un paysan de Siraninkoro, qui travaille encore la terre avec la daba (houe) traditionnelle, qu'il ... «Mali Actu, 7月 15»
8
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Travaillez le sol profondément à la houe ou à la bêche, puis, pour obtenir des fûts bien blancs, creusez une tranchée d'une quinzaine de ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Syndicat de l'Élorn. Don d'une bineuse
... l'Élorn travaille également avec les entreprises de travaux agricoles du territoire pour promouvoir les outils du désherbage (houe, bineuse, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Bien faire du bio
Difficile de choisir entre herse, bineuse et houe, mais les outils se complètent, que ce soit pour augmenter le temps d'intervention possible ou ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Houe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z