アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"houache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOUACHEの発音

houache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOUACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOUACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«houache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhouacheの定義

辞書のhouacheの定義は動いている船の後ろに残る泡立つ跡です。 ラインの終わりは、ロウの本来のラインとロウのボートとの間で回転し、船の後退の影響を受けないように十分な長さを有する。

La définition de houache dans le dictionnaire est trace bouillonnante que laisse derrière lui un navire en marche. bout de ligne filée entre la ligne du loch proprement dite et le bateau de loch, ayant une longueur suffisante pour que ce dernier reste libre de l'effet du sillage du navire.


フランス語辞典で«houache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOUACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
gamache
gamache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

HOUACHEのように始まるフランス語の単語

hou
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

HOUACHEのように終わるフランス語の単語

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gavache
goulache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

フランス語の同義語辞典にあるhouacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOUACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«houache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
houacheのフランス語での同義語

«houache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOUACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

houache
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

houache
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

houache
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

houache
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

houache
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

houache
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

houache
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

houache
260百万人のスピーカー

フランス語

houache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

houache
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

houache
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

houache
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

houache
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

houache
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

houache
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

houache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

houache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

houache
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

houache
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

houache
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

houache
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

houache
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

houache
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houache
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

houache
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

houache
5百万人のスピーカー

houacheの使用傾向

傾向

用語«HOUACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«houache»の使用頻度を示しています。
houacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houache»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOUACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«houache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«houache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、houacheに関するニュースでの使用例

例え

«HOUACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouacheの使いかたを見つけましょう。houacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1172 C. ci»., inficie de la même milité la convention qui la renferme ; □ Attendu, d'ailleurs, qu'en Taisant même ibstraclion du moyen de nullité qui vient d'ère relevé , le sieur houache ne pourrait en- :ore réclamer une collocation sur la somme ...
2
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Lë Vaisseau faisant route , laisse assez loin en arrière de lui Une trstce' qu'on appelle la houache; qui étant l'effet de sa. marche est sur la ligne même qu'il suit, du moins en supposant que là mer n'ait aucun mouvement propre. 11 né s'agit ...
C. Guépratte, 1823
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
mandercssc , en prétendant que le sieur Houache avait anticipé sur la place et la voie publique, à l'extrémité d.^ l'angle droit de sa maison. 14 juillet 1810, jugement du tribunal des Andelys qui admet le maire à la preuve par luioflerte.
4
De la manoeuure des vaisseaux, ou traite de mechanique et de ...
Le Navire passe de C en m pen— dant que les parties de l'eau qui l' environnoient en C pas— sent en N. Ainsi ils s'éloignent réciproquement de la quantité Nm &t selon la direction Nm, 6c la houache doit être parallele à cette. ligne; de sorte ...
Pierre Bouguer, 1757
5
Le guide du navigateur, ou Traité de la pratique des ...
Quant à la direction de la route, êileest heùreusement indiquée par la trace que fait le navire en divisant le fluide dans fa marche , laquelle subsiste long-temps , & s'apperçoit fort au loin par derrière : c'est cette trace qu'on appelle la Houache.
Pierre Lévêque, 1779
6
De la manoeuvre des vaisseaux, ou Traité de Méchanique et de ...
Le Navire passe de C en m pendant que les parties de l'eau qui l'environnoient en C passent en Af. Ainsi ils s'éloignent réciproquement de la quantité N m & selon la direction Nm, & la houache doit être parallele à cette ligne; de sorte qu' elle ...
Pierre Bouguer, 1757
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Le sillage est aussi la trace du vaisseau sur l'éatà',r'!h houache, par allusion ù la sille. SILLE. s. f. c'est la houache, V. houache. V. remou. SILLOMÈTR.E. s. a. c'est le lock., V, JpçJfc, ,ng ej ,. n tjim SINGE, s. m. c'est un petit virevenu, mu par ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Texte
En faisant route au S. O. 5" O. , on a relevé la houache du vaisseau au N. E. N. : on demande la dérive. Rhumb de vent opposé au S. O. 5° O. ; le N. E. 5° E. s en degrés 5o" o' Relèvement de la houache , le N. E. '/i N. 33 45 Différence ( qui (st ...
Charles Guépratte, 1839
9
Le Langage des marins, recherches historiques et critiques ...
proprement son sillage , ou encore techniquement sa houache , c'est-à-dire la trace d'écume qu'il laisse sur son passage en refoulant la mer. Or, il est bien remarquable que le mot houache comme sillage et labourer est encore un terme  ...
Gabriel de La Landelle, 1859
10
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
proprement son sillage . ou encore techniquement sa houache , c'est-à—dire la trace d'écume qu'il laisse sur son passage en refoulant la mer. Or, il est bien remarquable que le mot houache comme sillage et labourer est encore un terme  ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859

用語«HOUACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoire sous une chaleur imposante
Les Académiciens avaient ouvert la marque tôt dans la partie par l'entremise du Gatinois Emad Houache – un ancien produit de l'académie de ... «Info07 - La Revue, 7月 15»
2
L'Algérie saigne en raison du 4e mandat de Bouteflika
Quand la police fait irruption dans des mosquées comme celle du quartier Houache à Ghardaia pour arrêter des mozabites pacifistes tels ... «Le Matin DZ, 7月 15»
3
La police interpelle 30 individus recherchés
... serait, semble-t-il, parmi ces arrestations, dont certaines ont été effectuées dans une mosquée du quartier Houache à Ghardaïa Les services ... «El Watan, 7月 15»
4
Evénements du Mzab : Kameleddine Fekhar arrêté à Ghardaïa
... ex-militant du FFS à Ghardaïa vient d'être arrêté ainsi que plusieurs des ses camarades dans une mosquée du quartier Houache à Ghardaïa ... «El Watan, 7月 15»
5
Le FC Montréal affrontera l'équipe d'expansion Louisville City FC
Nous ne changeons pas vraiment notre préparation, a dit l'ailier Emad Houache. Chaque match, nous nous préparons de la même façon parce ... «RDS, 6月 15»
6
Lajoie-Gravelle prend son mal en patience
Emad Houache et Jonathan Vallée essayeront quant à eux de se dénicher un poste de partant au milieu de terrain. Pas facile, compte tenu ... «Info 07, 4月 15»
7
Arrêtons de tromper l'opinion publique en falsifiant l'histoire de notre …
... El Houache à Constantine ce fut la même chose. Des centaines de milliers partout ailleurs dans le pays menèrent dans l'enthousiasme cette ... «Le Maghreb, 4月 15»
8
L'Aadl aura ses directions régionales
Selon le ministre, une solution sera également trouvée au vieux bâti des fermes coloniales et communément désignés par «Houache». «L'Expression, 1月 15»
9
Un an ferme pour le lanceur de chat: "démesuré" ou "exemplaire"?
Qu'est-ce qui a motivé cette peine? Le président du tribunal, Mohamed Houache, a suivi à la lettre les réquisitions du procureur. Il a souligné le ... «BFMTV.COM, 2月 14»
10
L'Académie de l'Impact recrute un autre Gatinois
Ses anciens coéquipiers de l'ASH Janouk Charbonneau, Emad Houache, Zachary Sukunda et Jonathan Vallée évoluent aussi à Montréal. «Info07 - La Revue, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Houache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z