アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humouristique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUMOURISTIQUEの発音

humouristique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMOURISTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMOURISTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«humouristique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhumouristiqueの定義

辞書のユーモラスな定義は、気分に相対的です。

La définition de humouristique dans le dictionnaire est relatif aux humeurs.


フランス語辞典で«humouristique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMOURISTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

HUMOURISTIQUEのように始まるフランス語の単語

humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique
humorisme
humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humulone
humus

HUMOURISTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるhumouristiqueの類義語と反意語

同義語

«humouristique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMOURISTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humouristiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumouristiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humouristique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

幽默
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

humorous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनोदपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فكه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

юмористический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engraçado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসাত্মক
260百万人のスピーカー

フランス語

humouristique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

humorvoll
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

滑稽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해학적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guyonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khôi hài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umoristico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

humorystyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гумористичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plin de umor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

humoristiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

humoristiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

humoristisk
5百万人のスピーカー

humouristiqueの使用傾向

傾向

用語«HUMOURISTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«humouristique»の使用頻度を示しています。
humouristiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humouristique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMOURISTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humouristique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humouristique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、humouristiqueに関するニュースでの使用例

例え

«HUMOURISTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumouristiqueの使いかたを見つけましょう。humouristiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Zeugmes au plat: Eloge d'une tournure humouristique
Le zeugme est le parent pauvre de la stylistique, mais on ne fait pas de littérature sans casser des oeufs : en recueillant le meilleur du zeugme, Sébastien Bailly en fait ta démonstration, de Montesquieu à Pierre Desproges, en passant ...
Sébastien Bailly, 2011
2
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
Il Vol, chapardage, un glissement de sens. coulage. Lexies associées : boutique, fahavale, « // y a eu des fuites dans son magasin. » (oral) tontakelc G H HUMOURISTIQUE HUMOURISTIQUE adj. Cour. Il Humoristique. « C'est. 97 FUITE.
Claudine Bavoux, 2000
3
La Révolution dans la Sarthe et les départements voisins
Républicain radical 26 janvier 1885 4 octobre 1885 75 La Petite Union littéraire Littéraire 1885-1892 76 Le Sarthois illustré Républicain 1" septembre 1885 7 novembre 1886 77 La Satire de l'Ouest Humouristique 1885 78 Le Scarron ...
4
Musettes et Clairons
NOUVELLE PROMENADE HUMOURISTIQUE. L'aube se lève, amis, alerte! De grand matin partons, partons! Le ciel est bleu, la plaine verte; Frappons le sol de nos bâtons. Où nous allons, qui peut le dire '? De l'air, de l'air, de l'air encor l.
Achille MILLIEN, 1865
5
De quelques écrivains nouveaux
Et puis dans notre temps de dissertations humanitaires ou de dialogues coupés en trois syllabes, qui donc aurait le droit de reprendre quelques distractions de rêveur humouristique ou quelques intempérances bien modestes de sensibilité ...
Ernest Prarond, 1852
6
La Revue fantaisiste
Mais où sont-ils ces prêcheurs et ces sermons dont parle Thac- keray? Nous savons presque par cœur Charles Lamb, qui a inauguré une ère nouvelle dans la littérature humouristique. Assurément, il aimait la vertu et fut vertueux, mais je ne ...
7
Revue Bénédictine
Son éloquence avait le secret d'allier merveilleusement les tons d'une conviction profonde, d'une expansion pleine de cœur et d'une finesse humouristique trouvant pour tout et au moment voulu le mot juste qui frappe et séduit.
Joseph Marie Louis Victor van Baron Caloen, 1889
8
Histoire littéraire du peuple anglais
Parfois, du moins, il se rappelle avoir été aux champs et il retrace, de mémoire, d' agréables scènes entrevues au long des rivières et des plages, ou bien il lui vient à. l'esprit quelque saillie humouristique, comme chez William Browne et c' est ...
Jean Jules Jusserand, 1904
9
Revue de l'art ancien et moderne
Entre un numéro de journal humouristique daté de mai 1914 et un autre daté de 1922, la différence est à peine sensible. Elle existe pourtant çà et là, symptôme d' une gestation de l'esprit public, et nous en verrons des exemples tout à l'heure.
Jules Abel Comte, Jean de Foville, André Dezarrois, 1922
10
Les Bouches-du-Rhône: encyclopédie départementals
Impr. Saint-Lazare. Le Diable, journal satiriqu: et infernal. par Maurice Jogand ( 1876). ln-f°, hebd. -— Bassoul. Le Cri-Cri, satirique (1876). ln-t', hebd. — Thomas . La Cannebière Illustrée. journal humouristique avec caricatures (1876). Dir.
Paul Masson, 1914

用語«HUMOURISTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumouristiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nessma Tv et MBC Drama parmi les 5 chaines les plus regardées …
... le premier jour du mois de ramadan grâce à la cinquième saison de la série humouristique Nsibti Laziza, feuilleton le plus regardé en 2014. «Réalités, 7月 15»
2
Sept idées pour prolonger le plaisir du Tour de France cet été
LE SCAN SPORT - La rédaction a sélectionné cinq livres, un album humouristique et un jeu pour approfondir vos connaissances sur la ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Au Foin de la rue. Les arts de rue animent le bourg dès 14 h
A partir de 16 h Le Main s'affaire propose un spectacle acrobatique et humouristique. Tout l'après-midi, en haut de l'étang, des jeux en bois ... «Ouest-France, 7月 15»
4
[One] Rare Replay : le nombre de ''G-points'' par jeu
... le malheur de voir aussi d'autre scènes qui ont complétement été réarangé ! le plus grand coté humouristique de conker c'était de reprendre ... «Gamekyo.com, 6月 15»
5
Didier Bourdon dans Le Fil de Virginie de Clausade
Il fera ses débuts sur scène au Petit Théâtre de Bouvard, émission humouristique, il y fera la connaissance de ces deux acolytes. Mythique, ce ... «RAJE, la radio des sons d'aujourd'hui et de demain., 6月 15»
6
Le Hamas refuse une dissolution ''unilatérale''
Ce language propagandiste a quelque chose d humouristique a vrai dire tel il pousse au ridicule. Le 18/06/2015 à 07:50. AlerterRépondre. «Le Figaro, 6月 15»
7
Le week-end de la cité
La bonne humeur sera de rigueur, d'autant avec le nom donné à cette édition et qui définit son thème : «Soirée humouristique». «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Les Bouts de ficelles : le programme
... bang bang (balkan gipsy électro) ; Los Tick (rock humouristique) ; Dezko bang bang et, à 0 h 45, Dhakhan Tribe (Xplosiv tribe & didgeridoo). «Ouest-France, 5月 15»
9
Un train pourrait relier la Chine et le Pérou
Il suffira de faire un tunnel qui traverse le globe terrestre, voila une bonne idée merci lefigaro.fr pour cette annonce humouristique. «Le Figaro, 5月 15»
10
Festival musical. Dernière programmation des Bouts de ficelles
... Los Tick (rock humouristique) ; Dezko bang bang et, à 0 h 45, Dhakhan Tribe (Xplosiv tribe & didgeridoo).Dimanche 7, dès 13 h, par ordre de ... «Ouest-France, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Humouristique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humouristique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z