アプリをダウンロードする
educalingo
suggestion

"suggestion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUGGESTIONの発音

suggestion


SUGGESTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUGGESTIONはどんな意味ですか?

提案

提案は、まず、アイデアが行動、思考、知覚、判断、または記憶に及ぼす影響を指します。 したがって、人は自分の考えを演じたり、自分の考えを精緻化したりすることができます。その行為や考えはアイディアによって決まるからです。 この行為は、時には不本意で、時には無意識のうちに、提案と呼ばれます。 Bernheimでは、用語の提案は、口頭または非言語の言葉による指導的アイデアの伝達行為を指します。 それは「提案する」行為となり、別のものに影響を与える可能性のある人物の関係で定義されます。 20世紀の間、用語の提案は、より頻繁に、他者に影響を与えるために使用されたスピーチ、ジェスチャーまたは情報を指す。

フランス語辞典でのsuggestionの定義

辞書の提案の定義は示唆する行動である。 アイデアを生み出すという芸術、それを暴露することなく感じること。

SUGGESTIONと韻を踏むフランス語の単語

adustion · auto-suggestion · autogestion · autosuggestion · bastion · bestion · co-gestion · cogestion · combustion · congestion · digestion · exhaustion · gestion · indigestion · ingestion · moxibustion · post-combustion · postcombustion · question · télégestion

SUGGESTIONのように始まるフランス語の単語

suffragante · suffrage · suffragerie · suffragette · suffragiste · suffusion · suggérer · suggestibilité · suggestible · suggestif · suggestionnable · suggestionné · suggestionnée · suggestionner · suggestivité · sugillation · sui generis · suicidaire · suicide · suicidé

SUGGESTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · auto-gestion · certification · citation · classification · clinodigestion · collection · décongestion · hétéro-suggestion · hétérosuggestion · précombustion · prédigestion

フランス語の同義語辞典にあるsuggestionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUGGESTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«suggestion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suggestion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGGESTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suggestionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuggestionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suggestion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sugerencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

suggestion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sugestão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

suggestion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorschlag
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

提案
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gợi ý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öneri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

suggerimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sugestia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sugestie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förslag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forslag
5百万人のスピーカー

suggestionの使用傾向

傾向

用語«SUGGESTION»の使用傾向

suggestionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suggestion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、suggestionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUGGESTION»の引用

suggestionという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
2
Daniel Pennac
L’architecture est art de suggestion.
3
August Strindberg
Le théâtre a toujours été une école pour les jeunes, les gens à demi-cultivés et les femmes, qui, possédant encore le bas talent de se tromper ou de se laisser tromper, sont accessibles à l'illusion et à la suggestion de l'auteur.
4
Jean-Marie Poupart
Il n'y a pas vraiment de littérature sans suggestion, sans sous-entendu.

«SUGGESTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuggestionの使いかたを見つけましょう。suggestionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la Suggestion
Pour Hippolyte Bernheim, la suggestion est la cause principale de nombreux phénomènes, y compris de l'état hypnotique.
Hippolyte Bernheim, 2007
2
Conférences à la Salpêtrière: Anesthésie, amnésie et ...
C'est dans le cadre de ses travaux de recherche sur les maladies mentales que Charcot va demander à Janet de donner en 1892 une série de conférences sur l'anesthésie, l'amnésie et la suggestion chez les hystériques.
Pierre Janet, 2003
3
De la suggestion dans l'état hypnotique et dans l'état de ...
A la fin du XIXe siècle, une véritable théorie de la suggestion fut élaborée par Hippolyte Bernheim (1840-1919) qui fit de ce concept la base de l'hypnotisme, puis de la psychothérapie.
Hippolyte Bernheim, 2004
4
Jacques Tourneur: ou la magie de la suggestion
A Hollywood, Tourneur fut l'un des " contrebandiers ", peut-être le premier, qui ont subverti le récit classique de l'intérieur.
Michael Henry Wilson, 2003
5
L'hypnotisme et la suggestion dans leurs rapports à la ...
Toute idée acceptée est une suggestion. La suggestion peut faire réaliser à quelques personnes des actes criminels, soit par impulsion instinctive, soit par hallucination, soit par perversion du sens moral. La suggestion ne peut détruire un ...
Hippolyte Bernheim, 2007
6
Les deux médecines: Médicaments, psychotropes et suggestion ...
Dans ce livre, Philippe Pignarre propose une compréhension nouvelle de cette dualité que la science résiste à reconnaître.
Philippe PIGNARRE, 2010
7
Des manuels scolaires pour apprendre: concevoir, évaluer, ...
1.1.4 Intégration des acquis Suggestion 17. Suggestion 19. Suggestion 27. Suggestion 28. Suggestion 29. Suggestion 30. Suggestion 31. Suggestion 32 Suggestion 33 Suggestion 34. Suggestion 35. Suggestion 36. Suggestion 37.
François-Marie Gérard, Xavier Roegiers, 2003
8
Traité pratique de l'hypnose: La suggestion indirecte en ...
Jusqu'à présent, seuls quelques morceaux épars de l'œuvre d'Erickson avaient paru.
Milton H. Erickson, Ernest Lawrence Rossi, Sheila I. Rossi, 2006
9
La voix dans la culture et la littérature françaises ...
Thierry. Viart. La. voix. du. désir. chez. Crébillon. Une. esthétique. de. la. suggestion. Dans l'appel à communication publié à l'occasion de ce colloque, il est fait référence au désir qu'exprimait L. Marin de « voir la voix », et rien ne me semble ...
Jacques Wagner, 2001
10
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Coquille insinue la même chose , lorsqu'il dit qu*il saut qae le premier mouvement vienne du Testateur , & que quand on imer- ciSauT1 * roge spécialement de tel , ou de tel , c'est suggestion. Les cinq ou six Auteurs que nous avons citez ...
Jean Baptiste Furgole

用語«SUGGESTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuggestionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian va peut-être révolutionner Twitter
La star du selfie a fait une suggestion aux responsables du réseau social, qui lui ont répondu que c'était "une très bonne idée". Kim Kardashian ... «RTL.fr, 7月 15»
2
VIDEO. «Pixels»: Comment Sony a modifié le film pour passer la …
... avait proposé de relocaliser un marchand d'armes international de Chine vers le Vietnam ou le Cambodge, suggestion qui n'avait finalement ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Ces robots qui façonnent Internet à votre image
Sur les médias sociaux et les sites de e-commerce, les algorithmes de suggestion carburent à plein. En basant leurs résultats sur l'historique ... «Marianne, 7月 15»
4
Pilar Geijo remet ça chez les femmes
Je suis la reine du lac St-Jean, a-t-elle acquiescé en riant à la suggestion d'un collègue. «L'eau était vraiment froide, cette année, comme en ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Le Tour de France 2015 vous a-t-il passionné ?
Une suggestion aux organisateurs pour une future édition : faire un vrai tour de France, puisque la mode est de faire quelques étapes chez nos ... «Le Parisien, 7月 15»
6
La Pr Fatou Sow Sarr : « Macky Sall gagnerait à organiser la …
... correspondante à la fin de l'actuel mandat », suggère-t-elle à Macky Sall. Selon elle, les raisons de cette suggestion sont sociologiques. «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Firefox disposera bientôt d'une fonctionnalité pour voir les onglets …
C'est en mars 2009 qu'une suggestion pour un indicateur audio sur Firefox a été faite par le développeur L. Mohan Arun sur Bugzilla, l'outil de ... «Developpez.com, 7月 15»
8
Les juges percent les secrets de la fuite du bras droit de Kadhafi
Kadhafi avait approuvé la suggestion, et Sarkozy avait conclu qu'il allait donc « rencontrer monsieur Bachir ». En juillet 2008, Kafa Kachour, ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
9
[Projet de valorisation] Les habitants invités à donner leur avis
Une suggestion qui a retenu l'attention de l'architecte, qui a promis de plancher sur plusieurs scénarios possibles en ce sens, et de fixer un ... «L'Impartial, 7月 15»
10
Dépotoirs provisoires : Machnouk appelle les habitants des régions …
... conformément à la suggestion de son ministère qui devra choisir ces emplacements parmi une liste proposée. Le ministre s'est prononcé à ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suggestion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suggestion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA