アプリをダウンロードする
educalingo
envoûtement

"envoûtement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENVOÛTEMENTの発音

envoûtement


ENVOÛTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENVOÛTEMENTはどんな意味ですか?

bewitchment

罵倒とは、そのような虐待や鞭打ちや他の儀式の影響を受けた人物を表す人物の咬合や吹き飛ばしを、彼の行動を変えるために引き起こすことを目的とした一連の超常現象を指す。 指定された犠牲者は、その後、「魔法をかけられた」と呼ばれます。 この用語はまた、揺れまたは誘惑の概念を指す。

フランス語辞典でのenvoûtementの定義

辞書の呪文の定義は、誰かを魅了する魔法の操作です。 この操作の結果。 人間や無生物による抽象的な意志、精神、感情に魅力を感じることに近い昇天。

ENVOÛTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENVOÛTEMENTのように始まるフランス語の単語

environ · environnant · environnement · environner · environs · envisageable · envisager · envoi · envol · envolé · envolée · envolement · envoûter · envoûteur · envoûteuse · envoyé · envoyée · envoyer · envoyeur · envoyeuse

ENVOÛTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenvoûtementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENVOÛTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«envoûtement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENVOÛTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«envoûtement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«envoûtement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVOÛTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envoûtementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenvoûtementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«envoûtement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

魔力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brujería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bewitchment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفتنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feitiço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুহক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

envoûtement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pesona
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bezauberung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bewitchment
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매혹
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bewitchment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dùng tà thuật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாயமந்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोहिनी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyüsü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sortilegio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bewitchment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betovering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtrollning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bewitchment
5百万人のスピーカー

envoûtementの使用傾向

傾向

用語«ENVOÛTEMENT»の使用傾向

envoûtementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envoûtement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、envoûtementに関するニュースでの使用例

例え

«ENVOÛTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenvoûtementの使いかたを見つけましょう。envoûtementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Envoûtement
Roméo et Juliette dans l’Upper East Side.
Cara Lynn Shultz, 2012
2
Envoûtement
A peine Zoë a-t-elle atteint le petit village de Cabrey, perdu au nord de l’Ecosse, qu’elle se sent envahie par d’étranges sensations.
Saskia Walker, 2011
3
Heka: magie et envoûtement dans l'Egypte ancienne : [exposition]
L'Egypte a toujours été considérée comme la terre d'élection des arts magiques. La réputation de ses magiciens et des formules transmises par les hiéroglyphes a traversé les siècles et enflammé l'imagination des hommes.
Marc Étienne, 2000
4
Mélusine - tome 20 - Envoûtement
Marre d'être célibataire !
Gilson, 2012
5
L'Empire, tome 1: L'Envoûtement
C’est cette grande, cruelle et complexe histoire que Max Gallo fait revivre dans cette impressionnante saga romanesque qui conduira le lecteur de la conquête (ce tome I, l’Envoûtement) à la Possession (le tome II) puis aux lézardes ...
Max Gallo, 2004
6
Fatal envoûtement
Dans le château ancestral où la reçoit Théron Lenoir, le puissant sorcier, Lyra a bien du mal à cacher son trouble.
Vivi Anna, 2010
7
Indochine, l'envoûtement
C'est l'histoire de cette passion française pour l'Indochine que raconte Jean de La Guérivière, ancien journaliste au Monde, journal pour lequel il couvrit les derniers moments de la guerre Vietnam.
Jean de La Guérivière, Jean de La Guérivière, 2006
8
Instructions pour une prise d'âmes: Artaud et l'envoûtement ...
Le monde de la terre actuelle est mené par des séries d'envoûtements concertés et calculés " nous dit Antonin Artaud.
Frédéric Neyrat, 2009
9
Lumières sur la sorcellerie et le satanisme
Michèle Brocard, juriste et historienne des mentalités religieuses, est née à Madagascar et a longtemps vécu au Maroc.
Michèle Brocard, 2007
10
Envoûtement
Il explique que l'envoûtement considéré comme une science maudite, luciférienne - donne accès au monde secret où mages et sorciers ont de tout temps puisé leurs pouvoirs, et que cette connaissance magique existait avant même que n ...
Jean-Paul Bourre, 2000

用語«ENVOÛTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvoûtementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Il y a là une certaine beauté maladive dont le pouvoir d'envoûtement, par delà la vulgarité et le prosaïsme du récit qui se déplie sous nos yeux, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Nuit magique avec Patrick Watson | Geneviève Bouchard | Festival d …
Les Plaines ont eu droit à plusieurs moments d'envoûtement, hier soir. Et pas que dans cette rencontre entre Patrick Watson et Robert ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
N'est-ce pas Benjamin Schoos qui nous a offert une fête pour notre «4 heures», envoûtement hindou et strip-tease de majorettes à la clé. «l'avenir.net, 7月 15»
4
Maya Kamaty au Club Balattou à l'occasion des Nuits d'Afrique
... Kamaty en a démontré une gracieuse maîtrise, dès que son public a montré ses premiers signes d'envoûtement. Et la sensualité ne pouvait ... «Bible urbaine, 7月 15»
5
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... baguette et en s'aidant de sa bouche, le musicien crée une mélodie légère et cristalline, une cavalcade de notes qui tend à l'envoûtement. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix
... tant que tel mais toujours réinventé), elle aboutit au même envoûtement. L'Anastasia d'Igor est bien évidemment l'ancêtre de la Milica d'Ana. «ResMusica, 7月 15»
7
La Playlist du mois | Juin 2015
... métissés, transcendant les frontières, avec élégance et envoûtement comme Sugar For The Queen, extrait de leur nouvel EP Hyperlust. «Pause Musicale, 7月 15»
8
On veut détruire mon marriage
Chère lectrice, la sorcellerie, l'envoûtement existent bel et bien. Justement, l'une des grandes prouesses du diable est qu'il soit arrivé à faire ... «Top Visages, 7月 15»
9
Sophie Hunger @ Montreux Jazz Festival
Le Lab suit et cède à l'envoûtement d'arrangements furieux que tu mijotes. Tu es pop, tu es rock. Au-dessus volent des poussières de jazz, ... «students.ch, 7月 15»
10
Au cœur de la puissance vaudoue
Pourtant, de Cotonou à Port-au-Prince en passant par Paris, les hautes sphères du pouvoir ne résistent pas à son envoûtement«Jeune Afrique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Envoûtement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/envoutement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA