アプリをダウンロードする
educalingo
hypocondrie

"hypocondrie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPOCONDRIEの発音

hypocondrie


HYPOCONDRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOCONDRIEはどんな意味ですか?

憂欝症

ヒポコンドリアは、個人の体の健康と適切な機能に関する過度の圧倒的恐怖と不安を特徴とする症候群である。 彼の体の強迫観念は、ヒポコンドリアが深刻な病気の徴候としてわずかな観察を解釈する原因になります。 この精神障害の診断と統計マニュアルでは、体調不良として「うっ血性心不全」と定義されており、このタイプの障害に介護している患者の3%が苦しんでいることが研究によって示されています。 典型的な例はジェローム・K・ジェローム(Jerome K. Jerome)の「ボランティアの3人の男性」のナレーターであり、医学辞典を読んで、膝蓋骨の炎症を除いてそこに記載されている病気を「すべて」発見する。 もう1つの注目すべき例は、モリエールによって書かれたル・マラメ・イマジネールの演劇の主人公アルガンです。

フランス語辞典でのhypocondrieの定義

辞書の陰窩洞の定義は、陰窩洞に含まれる臓器の機能不良に起因するうつ病の一形態である。 主観的感覚に関連する彼の健康状態に関する被験者の過度かつ不安な心配を特徴とする症候群。 気分の悲しみ。

HYPOCONDRIEと韻を踏むフランス語の単語

anachlorhydrie · attendrie · diandrie · dodécandrie · décandrie · ennéandrie · gynandrie · hexandrie · holoédrie · hydrie · hyperchlorhydrie · hypochlorhydrie · hémiédrie · misandrie · mitochondrie · monandrie · pentandrie · poecilandrie · polyandrie · protandrie

HYPOCONDRIEのように始まるフランス語の単語

hypocholestérinémie · hypocholestérolémiant · hypocholestérolémie · hypochromatique · hypochrome · hypochromie · hypochromique · hypochylie · hypocoagulabilité · hypocondre · hypocondriaque · hypocondriasie · hypocoristique · hypocras · hypocratérimorphe · hypocrinie · hypocrisie · hypocrite · hypocritement · hypocycloïde

HYPOCONDRIEのように終わるフランス語の単語

barbarie · batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série · théorie · tétartoédrie

フランス語の同義語辞典にあるhypocondrieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPOCONDRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypocondrie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hypocondrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPOCONDRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypocondrieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypocondrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypocondrie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疑病症
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipocondría
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hypochondria
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोगभ्रम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وساوس مرضية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ипохондрия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipocondria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তোন্মাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hypocondrie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan murung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypochondrie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

憂欝症
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우울증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypochondria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipokondri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipocondria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hipochondria
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іпохондрія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ipohondrie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποχονδρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hypochondria
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypokondri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypokondri
5百万人のスピーカー

hypocondrieの使用傾向

傾向

用語«HYPOCONDRIE»の使用傾向

hypocondrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypocondrie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hypocondrieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOCONDRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypocondrieの使いかたを見つけましょう。hypocondrieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corps, mémoire et hypocondrie
Le corps se souvient de tout.
Colette Combe, 2010
2
Recherches historiques et medicales sur l'hypocondrie, ...
Jean Baptiste Louyer-Villermay. Le sang qui étoit d'abord noir et coagulé , sortit ensuite rouge et fleuri : le malade fut saigné et mis à l'usage des restaurans. L' hémoptysie cessa , et l'expectoration n'offroit plus que des mucosités avec stries  ...
Jean Baptiste Louyer-Villermay, 1802
3
Corps et psychiatrie
L'HYPOCONDRIE Si pour certains l'hypocondrie est un symptôme n'ayant aucune spécificité nosographique, pour d'autres l'hypocondrie est un trouble homogène (syndrome hypocondriaque, névrose hypocondriaque...). Les auteurs  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Article 1 - Les formes sémiologiques de l'hypocondrie Formes non délirantes : les manifestations de l'hypocondrie ne s'intègrent pas, dans ce cas, dans une construction délirante centrée sur des mécanismes et des thèmes (voir Délire).
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
rent à être désignées par le terme d'« hypocondrie » (Barsky, Wyshak & Klerman, 1986). Aujourd'hui, l'hypocondrie désigne une condition dans laquelle l'individu souffre d'une sévère anxiété liée à la crainte de contracter une maladie sévère.
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
6
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
HYPOCONDRIE. (2). CARACTÉRlSTlQUES CLlNlQUES LE POINT DE VUE DU PSYCHIATRE L'hypocondriaque se caractérise par un grand nombre de consultations médicales. ll est persuadé d'être atteint d'une maladie grave qui n'a pas ...
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
7
Enseignement de la psychiatrie
Le terme hypocondrie est plus flou et plus général que celui de nosophobie. 11 définit tout ce qui concerne le corps et son fonctionnement. Il est « l'estimation péjorative de l'état d'intégrité ou de santé du corps » (un syndrome de Cotard est  ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Psychopathologie
Les cognitivistes ont spéculé sur certains cas d'hypocondrie qui représenteraient une forme de stratégie auto-handicapante, une manière de rejeter les mauvaises performances sur une santé fragile (Smith, Snyder et Perkins, 1983).
‎2009
9
Traité des vapeurs ou maladies nerveuses, et ...
On sait que la goutte (i) provient , le plus souvent , d'une disposition héréditaire, de l'abus des liqueurs et de la bonne chère ; qu'elle se déclare depuis quarante jusqu'à soixante ans , tandis que l'hypocondrie survient depuis l'âge de vingt et ...
Jean-Baptiste Louyer Villermay, 1832
10
Cours de Pathologie interne professé á la Faculté de ...
tore bornée à l'estomac, et le cerveau n'élant pas encore influencé, y a-t-il hypocondrie ? Je pense que non , et que cette souffrance n'est que la cause occasionnelle. Quelques auteurs ont voulu généraliser ce fait et ont dit que le pointde ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, J. B. Tircher ((Bruselas)), 1842

用語«HYPOCONDRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypocondrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villers-la-Ville: Patrice Mincke, le chercheur théâtral
D'où un cercle vicieux qui s'installe et qui l'amène à l'hypocondrie pour qu'on s'occupe enfin de lui comme il espère. » Mais de scène en ... «Le Soir, 7月 15»
2
Sous le soleil
Il plonge petit à petit dans l'hypocondrie et demande à Laure de l'ausculter. Celle-ci, ne trouvant rien d'anormal, tente, en vain, de le rassurer. «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Ce que les gens cherchent sur Google, minute par minute, pendant …
Le soir est le domaine de l'hypocondrie : le mot « symptômes » (de la crise cardiaque, du sida, du cancer du colon) culmine en soirée. Avec la ... «Rue89, 7月 15»
4
Quels progrès pour la médecine de demain ?
Au risque de se diriger vers une hypocondrie générale ? Toutes ces questions et tant d'autres seront sur la scène. Rendez-vous est donc pris. «Sciences et Avenir, 6月 15»
5
Quel hypocondriaque êtes-vous ?
Sommes-nous tous des hypocondriaques ? Qu'est-ce qui différencie l'hypocondrie occasionnelle de l'hypocondrie chronique ? Et quelles sont ... «Santé Magazine, 6月 15»
6
L'hypocondrie, une maladie pas seulement imaginaire
Née de la certitude d'avoir une pathologie somatique, l'hypocondrie est révélatrice d'une angoisse profonde. Elle est aujourd'hui favorisée par ... «La Croix, 5月 15»
7
L'hypocondriaque, un héros plein d'avenir
Immanquablement citée par les psychiatres comme une incarnation parfaite de l'hypocondrie (appelée aussi « arganisme »), la créature ... «La Croix, 5月 15»
8
Romy Idol - Mon hypocondrie moderne
Tous les vendredis, retrouvez les aventures de Romy Idol. Mecs, boulot, famille, quotidien: Romy, c'est nous en pire. Tweeter. © Louison pour ... «Cheek Magazine, 4月 15»
9
Qu'est-ce que l'hypocondrie ?
L'hypocondrie est une maladie qui fut rendue très célèbre par Molière et son fameux Malade Imaginaire. Au-delà du chef-d'oeuvre littéraire, ... «Allo-Médecins.fr, 9月 14»
10
Pour Paul Krugman, la France souffre d'hypocondrie
«La France de 2014 souffre d'hypocondrie», explique Paul Krugman qui n'épargne pas les choix de politiques économiques de François ... «Libération, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hypocondrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypocondrie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA