アプリをダウンロードする
educalingo
atrabile

"atrabile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATRABILEの発音

atrabile


ATRABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATRABILEはどんな意味ですか?

Atrabile

歯垢は、憂鬱または黒色の胆汁とも呼ばれ、冷たい乾燥した液体である。 古代医学におけるこの推定された流体と、憂鬱およびうつ病の原因としての気分の理論は仮説的である。 高齢者の場合、生理は4つの気分に基づいていました:▪血液:心臓▪脳に付着したピトイットスまたは痰▪黄色の胆汁:肝臓からのもの▪胆汁性または黒色の胆汁:脾臓からのもの。

フランス語辞典でのatrabileの定義

辞書のatrabileの定義は、不健全な憂鬱の原因の副腎によって分泌される黒いユーモアです。 悪い気分、憤り。

ATRABILEと韻を踏むフランス語の単語

amabile · automobile · ballabile · bile · cantabile · débile · habile · immobile · indélébile · inhabile · labile · locomobile · malhabile · mobile · météorolabile · nubile · papabile · stabile · thermolabile · thermostabile

ATRABILEのように始まるフランス語の単語

atrabilaire · atramentaire · âtre · atrésie · atrésique · atrétélytrie · atrétentérie · atrétique · atrétoblépharie · atrétocéphalie · atrétocormie · atrétocysie · atrétocystie · atrétogastrie · atrétolémie · atrétométrie · atrétopsie · atrétorrhinie · atrétostomie · atréturétrie

ATRABILEのように終わるフランス語の単語

agile · alibile · baile · campanile · difficile · domicile · délébile · facile · file · flébile · fragile · hippomobile · hostile · mile · pile · strobile · sébile · volatile · volubile · étoile

フランス語の同義語辞典にあるatrabileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATRABILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atrabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atrabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRABILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatrabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atrabile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

atrabile
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrabile
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

atrabile
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

atrabile
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

atrabile
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

atrabile
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atrabile
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

atrabile
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

atrabile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

atrabile
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atrabile
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

atrabile
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

atrabile
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atrabile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

atrabile
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

atrabile
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

atrabile
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

atrabile
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Atrabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atrabile
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

atrabile
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atrabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

atrabile
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atrabile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atrabile
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atrabile
5百万人のスピーカー

atrabileの使用傾向

傾向

用語«ATRABILE»の使用傾向

atrabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrabile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atrabileに関するニュースでの使用例

例え

«ATRABILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatrabileの使いかたを見つけましょう。atrabileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atrabile
Mais maintenant que son grand-père est mort, son appartement dans le Sud est une planque idéale. Là, personne ne vient le chercher. Personne ne le remarque. Il est Atrabile, un garçon plein de mystère et de noirceur.
Hélène Gaudy, 2007
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Duret rapporte alors cette lésion du cerveau à Yanadrome ou transport de l' atrabile vers la tête. J'ai tâché de ne prendre en substance que ce qui appartient au génie de Duret , d'écarter la philologie, trop a la mode dans Ion siècle, & de me ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1790
3
Dictionaire des sciences médicales
ATRABILE, s. f. , atrabilis, deatra, noire, el de biles, bile, bile noire; %ohn (AS.\a, iva., mélancolie. On de'signe ordinairement, sous le nom d'airabile , une humeur épaisse et noire, qu'on fait dépendre d'une partie limoneuse du sang ou de la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
4
Dictionaire des sciences médicales: Raci - reso
Gaspard Bartholin a cru que leur fonction était de sécréter une humeur particulière qu'il nomma atrabile, humeur qui communiqua bientôt son nom aux capsules : il imagina une communication entre la cavité de ces glandes et les reins.
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
5
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrate sur le texte ...
Il y a quatre sortes d'humeurs , 5°'ôf',s * le sang , la bile , l'atrabile (1) et la pituite. L'homme soiihumeuI»- (1) L'atrabile. Je traduits ici par , Vatrabile , un root qui communément veut dire Veau , m'accommodant en cela à l'opinion de quelques  ...
Hipócrates, 1801
6
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrates: sur le taxte ...
Il y a quatre sortes d'humeurs , soîl moi" ,* le sang , la bile , l'atrabile (1) et la pituite. L'homme so"h«TM=«IS- (1) L'atrabile. Je traduits ici par « Vatrabik , un mot qui communément veut dire l'eau , m'accommodant en cela à l'opinion de ...
Hippocrates, 1801
7
Observations Sur la Langue Francoise
Atrabile. CHAPITRE tl. M* de la Chambre tmfloye le mot i/'atra- bile dans l' Art de connoistre les hommes. En effet , l'atrabile domine dans le lion , & dans un homme fort & robuste. Atrabilaire est de ma connoijjance : mai» atrabile n'en est point ...
Collectif
8
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Dans laieconde période, l'atrabile a contracté plus devifeofité Se de ténacité , elle eft plus noire, elle I adhère fortemenraux vaiffeaux qui la contiennent, Se elle forme alors des engorgemens dont la rtfolutio» eft très difficile. Enfin la troifième ...
9
Kitâb al-Taysîr
J'ai expliqué que l'humeur morbide est faite de phlegme ou d'atrabile. Selon l'âge apparent du patient, on observe que l'âge mûr est celui de l'atrabile, la 120 vieillesse celui du phlegme. | Le teint brun, la chevelure abondante et de couleur  ...
ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء،, 2010
10
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
On désigne ordinairement sous le nom d'atrabile une humeur épaisse et noire, qu'on fait dépendre d'une partie limoneuse du sang, ou de la bile, qui a acquis, par un trop long séjour dans le tube intestinal, une couieur plus foncée et luisante, ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864

用語«ATRABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comique de réflexion
... dessinée Wonderland de Tom Tirabosco parue en avril 2015 aux éditions Atrabile . Une chronique en partenariat avec le journal Le Monde. «France Inter, 7月 15»
2
Prix Asie-ACBD 2015 : cinq albums en lice
"Le Parfum des hommes" de Kim Su-Bak (Atrabile) - "Pandemonium" de Sho Shibamoto (Ki-oon) - "Le Requiem du roi des roses" d'Aga Kanno ... «ToutenBD.com, 6月 15»
3
Khmers rouges : dans les bulles, la mémoire des rescapés
... trait à la fois noir et sensible, assez différent de celui de La Danse du Quetzal (Sarbacane, 2008) ou du Chant des oiseaux (Atrabile, 2002). «Blog Le Monde, 4月 15»
4
Pierre Philippe Cadert [Philippe Christin - RTS]
Tom Tirabosco publie aux éditions Atrabile "Wonderland", une bande dessinée autobiographique qu'il a mis plus de 10 ans à mener à bien. «RTS.ch, 4月 15»
5
Tom Tirabosco se dévoile
«Wonderland», Tom Tirabosco, Ed. Atrabile, 136 p. Parution le 13 avril. Dédicaces à Genève: sa 18 avril, Papiers Gras, 15 h-18 h 30; me 22 ... «Tribune de Genève, 4月 15»
6
Tom Tirabosco au pays de son enfance
... est plus difficile de parler de soi que d'aligner des anecdotes», Tom Tirabosco a mis dix ans pour achever Wonderland, publié chez Atrabile, ... «Le Temps, 4月 15»
7
Atrabile vous présente Des filles de ma connaissance
Le printemps verra arriver chez Atrabile l'auteur coréen Kwon Yong-Deuk avec Des filles de ma connaissance, un recueil où, en variant ... «Manga-news, 3月 15»
8
La librairie de l'imaginaire s'apprête à tourner la page
Parmi ses rencontres, son futur associé, Benoît Chevallier, avec qui il fondera la maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée Atrabile. «Tribune de Genève, 3月 15»
9
La mélancolie le tient sous sa coupe
Notre homme est habité par la mélancolie. En lettré, il préfère dire bile noire. Vous savez, l'atrabile, ce liquide froid et sec, ce fluide présumé de ... «24heures.ch, 3月 15»
10
Le parfum des hommes de Kim Su-Bak : une édifiante enquête au …
Et pourtant quelle claque une fois les premières pages lues : coup de cœur pour ce titre paru chez l'éditeur suisse Atrabile, dans la collection ... «L'Express, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atrabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atrabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA