アプリをダウンロードする
educalingo
hystérie

"hystérie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYSTÉRIEの発音

hystérie


HYSTÉRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYSTÉRIEはどんな意味ですか?

ヒステリー

精神分析と心理学の歴史の中で、ヒステリーは、精神的な葛藤が有機病変なしで機能的な症状で表現される様々な臨床プレゼンテーション、演劇との感情的な危機、恐怖症を持つ女性と男性に影響を与える神経症、あります 。 ヒステリーは、一つ以上の制御不能な感情的な行き過ぎを説明しました。 アントワン・ポロットによって与えられた用語は、物理的な虚弱出演身体的疾患や精​​神病理学的状態を持っているいくつかの科目をリードし、時には偶発と一時、憲法と永久時には、」特別な精神的な配置を定義します。 」。 永続的または定期的なイベントの組み合わせ、しばしば麻痺、言語障害または感度、及びそのような擬似発作または昏睡「心因性」のような他の過渡現象は、最も一般的な形態であります この病気。 フロイトとジャネット特に以来、それは、その歴史の長いヒステリーのそれと混同されている神経症と考えられています。

フランス語辞典でのhystérieの定義

辞書のヒステリーの定義は、精神的な葛藤が有機的な病変のない機能的な徴候、劇場の恐怖症の感情的な危機、および恐怖症によって表現される様々な臨床像による神経症である。 ヒステリーのもう一つの定義はヒステリーを連想させる。

HYSTÉRIEと韻を踏むフランス語の単語

aptérie · astérie · atrétentérie · bactérie · diphtérie · dothiénentérie · hétérie · lientérie · lysobactérie · mycobactérie · myxobactérie · nitrobactérie · nitrosobactérie · photobactérie · spirobactérie · strepto-diphtérie · sulfobactérie · série · thiobactérie · typho-diphtérie

HYSTÉRIEのように始まるフランス語の単語

hystéralgie · hystérectomie · hystérésis · hystérétique · hystériforme · hystérique · hystériquement · hystériser · hystérisme · hystérite · hystéro-épilepsie · hystéro-épileptique · hystéro-neurasthénie · hystéro-protéron · hystéroépilepsie · hystéroépileptique · hystérogène · hystérographie · hystérolabe · hystérologie

HYSTÉRIEのように終わるフランス語の単語

aciérie · archiconfrérie · chérie · confrérie · férie · homéomérie · hors-série · intempérie · isomérie · mésomérie · métamérie · polymérie · pré-série · périphérie · stéréoisomérie · tautomérie · vallisnérie · vauchérie · vespérie · égérie

フランス語の同義語辞典にあるhystérieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYSTÉRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hystérie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hystérie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYSTÉRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hystérieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhystérieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hystérie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

歇斯底里
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

histeria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hysteria
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्टीरिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هستيريا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

истерия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

histeria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিস্টিরিয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hystérie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

histeria
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hysterie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒステリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

히스테리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hysteria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh loạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

histeri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

isterismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

histeria
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

істерія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

isterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υστερία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

histerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hysteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hysteri
5百万人のスピーカー

hystérieの使用傾向

傾向

用語«HYSTÉRIE»の使用傾向

hystérieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hystérie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hystérieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HYSTÉRIE»の引用

hystérieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Blok
Tant que la méchanceté n'a pas mûri, elle est prête à tout moment à se transformer en hystérie.

«HYSTÉRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhystérieの使いかたを見つけましょう。hystérieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hystérie
Le plus illustre neurologue de son temps accorde à l'homme le droit au traumatisme, au rêve, au désir, à l'expression corporelle et aux excès représentatifs et passionnels d'"Eros et de Polemos".
Jean Martin Charcot, 1998
2
Invention de l'hystérie: Charcot et l'Iconographie ...
Ce livre raconte et interroge les pratiques qui se firent jour à la Salpêtrière, du temps de Charcot, autour de l'hystérie.
Georges Didi-Huberman, Jean Martin Charcot, 1982
3
Charcot, Freud et l'hystérie
L'hystérie a été pendant des siècles un objet d'étude et de perplexité pour le monde médical.
Roger Teyssou, 2012
4
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
5
Traité clinique et thérapeutique de l'hystérie
Élat normal de l'utérus. [Sepulch., lib. III, sect. 33, p. 53.) Willis. — Hystérie avec attaques pendant plusieurs années ; mort par apoplexie séreuse. — Sérosité dans les ventricules, altération du mésentère. (Opéra mcdica de morbi convuls., cap.
P. Briquet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
6
Traité de l'hystérie
Symptomatologie 257 Variations , . 278 Valeur des signes de l'hystérie. , 291 Chapitre V. — Analyse physiologique 30 1 Chapitre VI. — Siège de t'hystérie 3 14 Chapitre VII. — Nature de l'hystérie 34* Chapitre VIII. — Marche de l'hystérie 352 ...
Jean-Louis Brachet, 1847
7
L'HYSTÉRIE DANS TOUS SES ÉTATS: XXXIVème CONGRES DE LA ...
La question de l'hystérie n'avait jamais été abordée comme thème central du congrès annuel de la Société Française de Sophrologie.
‎2002
8
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
L'hystérie chez la femme, chez l'homme L'hystérie prend une forme différente selon qu'il s'agit d'une femme ou d'un homme. Notons qu'elle est trois fois plus fréquente chez la femme. La symptomato- logie est riche et polymorphe, changeant ...
Pierre André, 2006
9
La querelle de l'hystérie: la formation du discours ...
De ce que fut la querelle de l'hystérie et des débats féroces que suscitèrent, indépendamment de Freud, les essais pour en comprendre les symptômes, nous ne savons plus rien.
Pierre-Henri Castel, 1998
10
Traité complet de l'hystérie
Hector Landouzy Jean Baptiste Baillière ((París)), Germer Baillière ((París)). Ous. 75. Hystérie épileptiforme. Borborygmes bruyants , gonflement de l'estomac ; craquements dans les membres; immobilité cataleptique. Guérison. (MACARTAN  ...
Hector Landouzy, Jean Baptiste Baillière ((París)), Germer Baillière ((París)), 1846

用語«HYSTÉRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhystérieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOS Fantômes 3: les noms des personnages du reboot révélés par …
... pose une question (avec une certaine portée rhétorique, certes) qui, au regard du climat d'hystérie ambiante, me semble tout à fait légitime. «AlloCiné, 7月 15»
2
« Fais pas ci, fais pas ça » | Valeurs actuelles
Cette hystérie prescriptive, qui s'appuie presque toujours sur des études scientifiques mal comprises (voire manipulées), donne sa pleine ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Dedefensa.org : Washington & l'Iran : accord signé, attaque possible
... avouent leur stupéfaction devant la virulence, voire l'hystérie des réactions contre l'accord qu'ils recueillent dans leurs contacts informels, ... «de defensa, 7月 15»
4
[Critique] « While we're young » : Ethan Hawke et Naomi Watts en …
... fond sur ce que veut dire s'accomplir, Noah Baumbach mesure parfaitement la rêverie et l'hystérie, selon une recette unique et irrésistible. «Toutelaculture, 7月 15»
5
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
Au total, il comptabilise 102 morts en 14 ans, période où l'hystérie collective sur le « jihadisme », attisée par les médias et les politiques, est ... «SaphirNews.com, 7月 15»
6
Sortie de l'Afrique réelle n°67 - Breizh-info
Mais ils déclencheraient l'hystérie émotionnelle médiatique. Or, nos hommes politiques sont tétanisés par une telle perspective. Voilà le vrai ... «Breizh Info, 7月 15»
7
Milky Chance triomphe | Le Journal de Québec
... devenu trio depuis l'ajout du guitariste et harmoniciste Antonio Greger, a semé l'hystérie dès que les premières notes de Stunner se sont fait ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
Mariage : devenez une reine de l'organisation - Femme Actuelle
Sachez les apprécier, car ils passent trop vite ! Les larmes de joie et les crises d'hystérie qui finissent en fous rires font aussi partie du lot. Et qu'importe si lors du ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
Nokia reviendra sur le marché des smartphones avec le bon …
Bien loin est l'époque où les nouveautés du finlandais faisaient couler de l'encre et engendraient des vents d'hystérie dans les foules. N'ayant ... «Geek Attitude, 7月 15»
10
Fort Boyard : Nathalie Marquay, prise de nausées en goûtant des …
... également dû affronter sa phobie des insectes en tentant de résoudre, en pleine crise d'hystérie, une énigme du Père Fouras par téléphone, ... «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hystérie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hysterie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA