アプリをダウンロードする
educalingo
agitation

"agitation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGITATIONの発音

agitation


AGITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのagitationの定義

辞書の攪拌の定義は動揺する行動である。 どのような動揺の状態。


AGITATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

AGITATIONのように始まるフランス語の単語

agilité · agio · agiotage · agioter · agioteur · agioteuse · agir · agissant · agissante · agissement · agitable · agitant · agitateur · agitateur-mélangeur · agitato · agitatrice · agité · agitée · agiter · agiteur

AGITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるagitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«agitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AGITATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«agitation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agitation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

搅动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agitación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agitation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإثارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

агитация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agitação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাগাড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agitation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pergolakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufregung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keributan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आंदोलन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalkalama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agitazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agitacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агітація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geroer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omröring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agitasjon
5百万人のスピーカー

agitationの使用傾向

傾向

用語«AGITATION»の使用傾向

agitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agitationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AGITATION»の引用

agitationという言葉で有名な引用文や文章
1
Maryline Desbiolles
La campagne c’est cette musique, cette agitation de branches, de feuilles et de cris qui s’enfle et s’architecture quand on ferme les yeux.
2
Erik Orsenna
Toute agitation n'est pas action.
3
Mark Twain
Ceux qui sont pour la liberté sans agitation sont des gens qui veulent la pluie sans orage.
4
Alexandra David-Néel
Le calme, la quiétude, sont choses qui dépendent plus des dispositions intérieures de l’esprit que des circonstances extérieures et l’on peut les goûter même au milieu d’une apparente agitation.

«AGITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagitationの使いかたを見つけましょう。agitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agitation compulsive
D’enfermement en enfermement de Sam, jusqu’à sa confrontation avec la folie délirante, nous sommes ainsi les objets manipulés par une Karoline Deville surprenante et à découvrir.
Karoline Deville, 2012
2
L'agitation des rêves
Alice Machado, auteur de trois romans qui viennent d'être traduits à l'étranger, a fait partie des écrivains invités d'honneur du vingtième Salon du Livre de Paris.
Alice Machado, 2003
3
Psychiatrie - Inp 16
ÉTAT D'AGITATION (ET TRAITEMENT D'URGENCE AVEC LA POSOLOGIE) ( Question n° 64) 1 — DÉFINITION. • L'agitation mérite à peine d'être définie puisqu'il s'agit d'un mot du langage courant. C'est un excès d'activité ou de mouvement ...
Darcourt, 1993
4
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
fô. Description. sémiologique. L'agitation nécessite une description de ses symptômes, de son mode et de sa date de survenue, de sa fréquence journalière , la présence ou non d'agressivité. L'échelle de Cohen-Mansfield, bien utilisée par ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
5
Conseil en homéopathie
Agitation,. bruits. & De ́finition État physique et mental temporaire ou permanent chez l'enfant et l'adulte. & Profil du patient Type maigre, sec, nerveux et agité. & Souches Adulte: ACONIT, ARGENTUMNITRICUM, ARSENICUMALBUM, RHUS  ...
Richard Pinto, 2009
6
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
A cette addition près , je regarde le mémoire de M. Voullone comme un traité complet fur cette matière importante. ( V. D.) AGITATION. Hygiène. Partie II. Chofes appelées non naturelles , ou matière de l'hygiène. Clafle V. Gejla, aftions.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Felix Vicq-Dazyr, 1787
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
11 voit voltiger des ombres plus nombreuses » que les, etc. , et dans V agitation de celte mul- » tilude infinie, il est saisi, etc. » Fén. Agitation, au ftg. Etre dans une grande a gi- tattun d'esprit. L'amour, la haine, te désir', ta crainte, causent ...
Joseph Planche, 1819
8
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
ETAT D'AGITATION L'infirmier et l' aide-soignant en psychiatrie sont souvent confrontés aux états d'agitation parfois associés à des conduites agressives. L' agitation traduit un trouble psychique, véritable «état de souffrance» qui ne peut être ...
Serge Tribolet, Liliane Martin, 1995
9
Guide pratique de psychiatrie
CONDUITE À TENIR DEVANT UN ÉTAT D'AGITATION (1) DÉFINITION. Désordres des conduites se manifestant par une crise aiguë d'hyperactivité psychomotrice désordonnée, d'intensité et de durée variables (de quelques heures ou ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Les oeuvres
J 6 Tableaux  de son sentiment touchant la chaleur , &£ ce en quoi il prérend qu'elle consiste ,ôcdic que ce que nous sentons quand nous sentons de la chaleur , vient de l'agitation des parties insensibles de nôtre Corps. Il ajoûre que cetre ...
Eustache Le Noble, 1718

用語«AGITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Arabie saoudite met en garde le régime iranien contre l'incitation à …
L'Arabie saoudite met en garde le régime iranien contre l'incitation à l'agitation. Imprimer · E-mail. Détails: 15 juillet 2015. Share ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 7月 15»
2
Marion Maréchal-Le Pen : «La France meurt d'une vie politique …
Mais leur agitation est à la mesure de leur inquiétude. Ils sont inquiets parce qu'ils se rendent compte que les Français sont de plus en plus ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, 7月 15»
4
Évreux. Défilé du 14-Juillet à Paris. Les avions de chasse décollent …
Agitation inhabituelle, lundi 13 juillet 2015, sur les pistes de la base aérienne d'Évreux (Eure). Avec le défilé militaire aérien à Paris, ... «Normandie-actu, 7月 15»
5
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, 7月 15»
6
Kristen Stewart se confie sur le traumatisme de son adolescence …
Et elle le confirme dans une interview accordée à la version américaine de Marie Claire, toute cette agitation soudaine autour d'elle l'a parfois ... «Non Stop People, 7月 15»
7
Pas de boissons alcoolisées dans les transports collectifs - 15/07 …
Le conducteur est aussi responsable de l'agitation et du comportement de ses passagers (lire ci-dessous). Si les capitaines de soirée ont été ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Ivre, J.R Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
Toute cette agitation autour des Finales NBA, l'impossibilité de pouvoir agir comme bon lui semble devant cette montagne de responsabilités, ... «TrashTalk, 7月 15»
9
Le roi des ports francs se dit piégé par la justice monégasque - L'Obs
Du côté de l'entourage russe, on regarde cette agitation judiciaire avec la plus grande circonspection, considérant cette requête comme une ... «L'Obs, 7月 15»
10
Bois-Bernard : les paladins invités à la Fête nationale - La Voix du …
Bientôt, les jeux ont commencé et la curiosité des riverains s'est attisée par l'agitation des comédiens qui évoluent dans des saynettes de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA