アプリをダウンロードする
educalingo
frénésie

"frénésie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRÉNÉSIEの発音

frénésie


FRÉNÉSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRÉNÉSIEはどんな意味ですか?

逆上

ジョン・フィンチ・バリー・フォスター原産国イギリスジャンルスリラー詳細については、フィッシュ・テクニックとディストリビューション・フレンジー(FrénésieauQuébec)は1972年にリリースされたアルフレッド・ヒッチコックによる英国の映画です。

フランス語辞典でのfrénésieの定義

辞書の狂乱の定義は、ある種の急性の脳の愛情によって引き起こされる妄想的で暴力的な徴候への疎外です。 狂気の別の定義はsynonです。

FRÉNÉSIEと韻を踏むフランス語の単語

acinésie · adiadococinésie · agénésie · akinésie · amnésie · cryptomnésie · dysgénésie · dyskinésie · ecmnésie · eugénésie · hypercinésie · hyperkinésie · hypermnésie · magnésie · palingénésie · paramnésie · psychokinésie · syncinésie · syngénésie · télékinésie

FRÉNÉSIEのように始まるフランス語の単語

frémiller · fremilloire · frémillon · frémir · frémissant · frémissement · frênaie · frêne · frénétique · frénétiquement · frénétisme · frenette · frénette · fréon · fréquemment · fréquence · fréquencemètre · fréquent · fréquentable · fréquentatif

FRÉNÉSIEのように終わるフランス語の単語

analgésie · anesthésie · atrésie · dysmnésie · géodésie · hyperesthésie · hypoesthésie · palicinésie · parafrénésie · parakinésie · paraphrénésie · paresthésie · parésie · planotopokinésie · pleurésie · poésie · pseudomnésie · radiesthésie · téléocinésie · énurésie

フランス語の同義語辞典にあるfrénésieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRÉNÉSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«frénésie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FRÉNÉSIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«frénésie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frénésie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRÉNÉSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frénésieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrénésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frénésie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发狂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frenesí
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frenzy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نوبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неистовство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frenesi
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frénésie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kegilaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Raserei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

逆上
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

격분
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

edhan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகமும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çılgınlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frenesia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szał
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шаленство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frenezie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρενίτιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waansin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frenesi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vanvidd
5百万人のスピーカー

frénésieの使用傾向

傾向

用語«FRÉNÉSIE»の使用傾向

frénésieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frénésie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frénésieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRÉNÉSIE»の引用

frénésieという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
Il y a des circonstances de la vie où l’homme ressemble à un ordinateur : tout lisse à l’extérieur mais clignotant des neurones avec frénésie.
2
Arthur Schopenhauer
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. Se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c’est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.

«FRÉNÉSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrénésieの使いかたを見つけましょう。frénésieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Frénésie des fusions
Depuis, le professeur Sancton travaille à l'Université de Western Ontario à London, où il dirige le programme d'études en administration locale depuis les 15 dernières années.
Sancton Andrew, 2000
2
La frénésie culturelle
Il tient, selon Jean Maze, en trois règles fortes : 1) la culture est valeur, non objet ; 2) elle est formation, non consommation ; 3) elle est acquise grâce à un effort personnel, non distribuée en paquets cadeaux.
Jean Maze, 1999
3
Dictionnaire de médecine dogmatique...: Suivi d'une ...
Frénésie, tôt Voy- Céphalalgie , n.° 1 5 , Côté, n.°6, Cra- chement,u.°3, Front, n.°2 ,HÉMORRAGiE,n.°i8. Signes présens. 12. La frénésie s'annonce par une fièvre d' abord légère, par des douleurs aux hypocondres, sur-tout du côté droit, aux ...
Pierre-Charles Marchant, 1816
4
Dictionnaire de l'Académie française
Tomber en frénésie. Être en frénésie. Accès de frénésie. Il lui a (tris une frénésie. Entrer en frénésie. Il se dit, figurément, de Toutes sortes d'extrémités où Ton s' abandonne par l'emportement de quelque passion que ce soit. Quelle frénésie de ...
5
Dictionnaire de l'académie françoise
Tom- ber en frénésie. Être en frénésie. Accès de frénésie. IL lui a pris une frénésie. Entrer en frénésie. II se dit figurément De toutes sortes d'extrémités où l' on s'abandonne par l'emportement de quelque passion que ce soit. Quelle frénésie ...
Académie française, 1778
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
II fuit de ce qu'on vient de dire , que la cause prochaine de la vraie frénésie , est une véritable inflammation idiopathique de la pie- mère & de la dure-mère \ au lieu que la frénésie fymptomatique vient aussi d'une pareille inflammation produite ...
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Frénétisable, adj. des 2 g.; qui peut être frénétisé, rendu frénétique; qui est susceptible de frénésie , de passions violentes , de colère furieuse, d'aliénation accompagnée de fureur: plus l'homme se livrera à ses emportements naturels , plus il ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
8
Dictionnaire de la langue française
Jusqu'au dernier éclat pousser sa frénésie, id. Sertor. iv, 2. Étrange frénésie! Sans aimer Ardaric, j'en conçois jalousie, id. Attila, îv, 2. Prends garde de tomber dans cette frénésie [d'entrer dans la maison], Si tu veux demeurer au nombre des  ...
Emile Littré, 1863
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frénélisable, adj. des 2 g.; qui peut être frêne tisé, rendu frénétique ; qui est susceptible de frénésie , de passions violentes, de colore fu- riense, d'aliénation accompagnée de fureur : plus l'homme se livrera à ses emportements naturels , plus ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Dictionnaire critique de la langue française
Bon. FRÊNE, s. ni. fi" i moy. i* e muet. ] Sorte de grattd arbre?"" FRÉNÉSIE , s. f. Frénétique , adj. [ Frénéy-e , tike : i'c et tcV ferm. dern. e* muet. l L'étyhïologie derrianderair que ce» deux rndts s'écrivissent avec pA :' mais l'usage phrénésie,  ...
Jean-François Féraud, 1787

用語«FRÉNÉSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrénésieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : la passe de trois pour Greipel - paris-normandie.fr
Chris Froome, porteur d'un maillot jaune souillé la veille, a joué l'apaisement hier dans la frénésie du Tour, dont la 15e étape a été enlevée à ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Le "food porn", un phénomène culinaire en vogue qui divise
Je trouve ça génial", raconte au micro de France 2 Denny Imbroisi, chef du restaurant "Ida". Mais la frénésie n'est pas du goût de tous les chefs. «Francetv info, 7月 15»
3
Plus de trêve estivale pour le business du football - LeTemps.ch
Bien loin de cette frénésie, des stages pour enfants animent en cette fin de juillet les terrains de Colovray, face au siège de l'UEFA à Nyon. «Le Temps, 7月 15»
4
Le Rosé Piscine de Vinovalie fait un tabac au Brésil - 20/07/2015 …
Il suffit pour se rendre compte de cette frénésie des cariocas et paulistas d'aller sur Instagram, l'application pour iphone où l'on partage des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Un Ramadhan 2015 exceptionnel ! : Toute l'actualité sur liberte …
De son côté, le consommateur ne s'est pas laissé emporter par la frénésie. Il a été convaincu de la disponibilité en quantités suffisantes des ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
Comment rester motivé au bureau quand tout le monde est en … - BFM
Cette frénésie de rangement peut aussi s'appliquer à la boîte mail, ou encore aux notes de frais que l'on n'a jamais pris le temps d'envoyer au ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Hollande, Moustaki et Dalida, ces héros grecs - leJDD.fr
Sans tomber non plus dans la frénésie collective. Comme le 8 juillet, avec cette une sobre, mais évocatrice, du quotidien Ta Nea : "Du café ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
Aujourd'hui si calme, elle en a pourtant vu de belles : de la frénésie festive du XVIIIe siècle, orchestrée par un célèbre cabaretier qui lui a ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
La société de jeux en ligne 888 s'empare de Bwin.party - La Tribune
Le secteur des paris et des jeux connait une frénésie de transactions. La société 888 a elle-même repoussé en février une offre de William Hill, ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Cette frénésie égalitariste a surtout prospéré dans les sociétés habituées, notamment dans la vielle Europe continentale, à des gouvernements ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frénésie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frenesie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA