アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impavidement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPAVIDEMENTの発音

impavidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAVIDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPAVIDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impavidement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpavidementの定義

辞書で重要ではないことの定義は、いかなる恐怖も経験しないか明らかにしないものです。 誰が無関心だと思われる。 これは、恐怖、無関心の欠如を意味します。

La définition de impavidement dans le dictionnaire est qui n'éprouve ou ne laisse paraître aucune peur; qui semble indifférent. Qui traduit l'absence de peur, l'indifférence.


フランス語辞典で«impavidement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPAVIDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMPAVIDEMENTのように始まるフランス語の単語

impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser
impavide
impavidité
impayable
impa

IMPAVIDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimpavidementの類義語と反意語

同義語

«impavidement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPAVIDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impavidementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpavidementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impavidement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impavidement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impavidement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impavidement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impavidement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impavidement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

impavidement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impavidement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impavidement
260百万人のスピーカー

フランス語

impavidement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impavidement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impavidement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impavidement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impavidement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impavidement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impavidement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impavidement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impavidement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impavidement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impavidement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impavidement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impavidement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impavidement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impavidement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impavidement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impavidement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impavidement
5百万人のスピーカー

impavidementの使用傾向

傾向

用語«IMPAVIDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«impavidement»の使用頻度を示しています。
impavidementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impavidement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPAVIDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impavidement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impavidement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impavidementに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAVIDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpavidementの使いかたを見つけましょう。impavidementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théâtre et le mal
Chez Artaud pourtant, la notion de Mal - de même que la terreur qui lui est associée - ressortit encore d'une utopie de l'art et de la vie : « Il faut croire à un sens de la vie renouvelé par le théâtre, et où l'homme impavidement se rend le maître ...
Catherine Naugrette-Christophe, 2005
2
L'art du projet: histoire, technique, architecture
Cette conjoncture se corrobore de ce que Durand se justifie impavidement par un commentaire esthétique où l'économie, en tous les sens du terme, est donnée pour une valeur première et totalitaire38. Si ce dogmatisme rencontre les soucis  ...
Jacques Guillerme, 2008
3
Revue D'Archeologie Moderne et D'Archeologie Generale
C'est, certes, ce qui s'est fait impavidement dans la détestable exposition des trente ans d'archéologie, mais il faut voir le résultat. Je n'ai pas tellement ici en vue les démarches professionnelles, ni même certaines procédures proprement  ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'archéologie moderne et contemporaine
4
Revue d'archéologie moderne et d'archéologie générale: RAMAGE.
Mais surtout il est des littératures, au premier chef notre littérature médiévale, qui n'ont nullement eu notre souci de Inexactitude archéologique» et qui impavidement brouillent les styles133 : pourtant archéologiquement assez riches , ...
5
La mémoire des villes
Ainsi mise en spectacle, la ville de Carthage affiche ouvertement un caractère artificiel fondé sur une architecture hétéroclite et une esthétique du kitsch, dont l' emblème serait le temple de Tanit dont Flaubert écrit impavidement : « Je suis sûr ...
Yves Clavaron, Bernard Dieterle, Université de Saint-Etienne. Centre d'études comparatistes, 2003
6
Images, mémoires et savoirs - Une histoire en partage avec ...
... et les syncrétismes culturels sont donc beaucoup plus anciens et profonds que ne le laisse croire la pseudo-analyse tribale qui a impavidement dépeint depuis quarante ans le Congo comme un agrégat de « 365 tribus» toujours en conflit.
7
Le Vent Feuillaret une Enfance Ardechoise
Tout au contraire, la mule de Julou passait la tête haute, le jarret fringant, comme si, à la tête d'un tilbury, elle eût été harnachée de clochettes et de grelots tintinnabulants. Le lourd percheron de Gaston traînait impavidement son tombereau, ...
Thérèse Bresson, 2008
8
Diderot Studies
... Denis le philosophe et l'enjeu de ce dialogue subversif: se servir impavidement d'un. 3 Roland Desné, «Le Neveu de Rameau dans l'ombre et la Lumière du XVIIIe siècle», SVEC 25 (1963), 493-507. 4 Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, ...
Diana Guiragossian, 1995
9
Le formalisme en question: le tournant des années trente
... rien arrêté d'un triomphalisme philosophique courant impavidement du dit calcul propositionnel aux résultats que je viens de rappeler, de Pierre d'Espagne (car je me refuse à y commettre les Grecs, pour qui - entre autres - la forme était,  ...
Frédéric Nef, Denis Vernant, 1998
10
Papiers psychanalytiques: expérience et structure
... bien à Hem : il peut livrer ainsi à la cantonade des signifiants dont il se défausse comme des cartes injouables et sans enjeu, signifiants dont le message est d'autant plus chargé de sens que son émetteur se présente impavidement comme ...
Pierre Bruno, 2000

用語«IMPAVIDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpavidementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Valeurs », mon cul !
Tout au rebours, Françoizollande a continué, impavidement, ses pèlerinages à Ryad, où la condamnation de Raef Badaoui vient d'être ... «Politis, 6月 15»
2
Michel Camdessus, à Saint-Malo et à Rennes
Il vient de traverser impavidement la plus grande crise économique que nous ayons connu depuis 1929. » La monnaie européenne « a donc ... «Ouest France Entreprises, 10月 14»
3
Six habitants sur dix contre la suppression du conseil général
... à près de 65% dans sa commune être impavidement réélu président de la communauté de communes!) C'est par cela qu'il faut commencer. «LaDépêche.fr, 9月 14»
4
Marcela Iacub et son cochon: tromperie sur la marchandise?
Et de reprendre impavidement la thèse "DSKienne" d'une Nafissatou Diallo en partie consentante, revenue dans la suite 2806 après le départ ... «L'Express, 2月 13»
5
Dans l'atelier de Philippe Sollers, le dinosaure
Philippe Sollers écrit tous les jours, "impavidement". Son prochain roman est déjà en chantier. On apprendra juste que les héros en seront ... «L'Express, 2月 11»
6
Mike Zwerin, le Herald Trombone ne sonnera plus
Nous fûmes forts déçus qu'il ne le joue pas ce soir-là, mais j'empochais impavidement ses vingt dollars. En 2005, il devint le critique le mieux ... «Télérama.fr, 4月 10»
7
"Gustave Flaubert. Une manière spéciale de vivre", de Pierre-Marc …
Mais il reconnaît impavidement que, dans l'épisode du pied-bot de Madame Bovary, Flaubert règle ses comptes avec son père. Oubliées la ... «Le Monde, 10月 09»
8
Un éditeur fait scandale à Saint-Germain-des-Prés
Un régal pour la caméra de Strip-Tease : le voilà, havane impavidement vissé aux lèvres, en train d'allumer Le Clézio - "C'est chiant" - ou ... «L'Express, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Impavidement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impavidement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z