アプリをダウンロードする
educalingo
imprimé

"imprimé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPRIMÉの発音

imprimé


IMPRIMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRIMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpriméの定義

辞書に印刷された定義は、の印をつけています。


IMPRIMÉと韻を踏むフランス語の単語

alastrimé · bout-rimé · brimé · comprimé · déprimé · inexprimé · opprimé · primé · préimprimé · périmé · rimé

IMPRIMÉのように始まるフランス語の単語

imprévision · imprévoyable · imprévoyance · imprévoyant · imprévu · imprévue · imprimable · imprimant · imprimante · imprimatur · imprimer · imprimerie · imprimeur · imprimeur-libraire · imprimeuse · impro · improbabiliste · improbabilité · improbable · improbablement

IMPRIMÉのように終わるフランス語の単語

affirmé · aimé · animé · armé · diplômé · envenimé · estimé · fermé · formé · fumé · inanimé · informé · intimé · légitimé · présumé · rédimé · résumé · sublimé · victimé · élimé

フランス語の同義語辞典にあるimpriméの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRIMÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«imprimé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPRIMÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«imprimé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imprimé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRIMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impriméを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpriméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprimé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

印刷的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impreso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

printed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

печатные
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impresso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imprimé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dicetak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gedruckt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

印刷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인쇄 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dicithak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அச்சிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छापील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

basılı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drukowane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

друковані
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imprimate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυπωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedruk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tryckt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trykt
5百万人のスピーカー

impriméの使用傾向

傾向

用語«IMPRIMÉ»の使用傾向

impriméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprimé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impriméに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPRIMÉ»の引用

impriméという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Elgozy
Quotidien : tissu d'inepties, écrit, imprimé et vendu en moins de quelques heures ; puis lu, jeté et oublié en moins de quelques minutes.
2
Paul Laffitte
La célébrité, c'est un nom imprimé cent fois.
3
Oswald Spengler
Aujourd'hui on ne sait plus lire. On parcourt en masse ce qui est imprimé.

«IMPRIMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpriméの使いかたを見つけましょう。impriméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'édition électronique: de l'imprimé au numérique : ...
L'auteure présente les évolutions qui ont marqué l'édition imprimée et l'avènement de l'édition numérique.
Lise Vieira, 2004
2
La tyrannie de l'imprimé
Pourquoi, comment et jusqu'à quel point subissons-nous la tyrannie de l'imprimé ?
Marthe Robert, 1984
3
La ponctuation du théâtre imprimé au XVIIe siècle
Should critical editions of old texts modernize punctuation?
Alain Riffaud, 2007
4
Histoire du livre et de l'imprimé au Canada: De 1840 à 1918:
Premier d'une série de trois volumes qui doivent conduire cette histoire jusqu'en 1980. Les versants francophone et anglophone du sujet sont couverts de façon exhaustive.
Patricia Fleming, Yvan Lamonde, 2005
5
Arrest De La Cour De Parlement, Qui condamne un Imprimé ...
Extrait Des Registres Du Parlement. Du 9 Juin 1762 France. Parlement (Paris), Christophe de Beaumont. 6 Veront à Paris, & pardevant les Lieutenans Criminels des Bailliages & SénéchauOTées du Reflbrt , pour les Témoins qui feront hors ...
France. Parlement (Paris), Christophe de Beaumont, 1762
6
Notice d'un livre imprimé à Bamberg en MCCCCLXII.
Armand Gaston Camus. IMPR. A BAMBERG, 1462. 7 lors, par exemple , qu'il représente Aman décoré d'un cordon d'ordre auquel pend une croix , et Jacob arrivant en Egypte description sur une voiture, avec deux chevaux attelés à la ...
Armand Gaston Camus, 1799
7
Observations sur la révolution beligique, et réflexions sur ...
A. U. P. U. B. L. I. C. *N ofe efpérer que le Public daignera accueillir favorablement • ces obfervations fur la dernière révolution Belgique , & croire qu' elles font publiées dans la meilleure intention. Les réflexions fur V imprimé auquel elles ...
Lewis Lochée, 1791
8
Arrêt de la cour de parlement, qui ordonne qu'un imprimé ...
Vu l'imprimé in-4.0 intitulé : Mémoire JUSTIFICATIF pour trois hommes condamnes à la roue , à Paris , de l'Imprimerie de Philippe- Denys Pierres , premier Imprimeur ordinaire du Roi , M. DCC. LXXXVI. ledit imprimé fans nom d' Auteur, ...
‎1786
9
Arrest de la cour de Parlement qui supprime un imprimé in ...
Nous remettons à la Cour cet Imprimé , avec les Conclusions par écrit que nous avons prises à ce sujet. Et se sont, lesdits Gens du Roi retirés : Eux retirés. Vu rimprimé in-40. intitulé : Inflrucíion Pastorale de Nosseigneurs les ^Archevêque ...
10
Arrêt du Conseil D'État Du Roi, Qui supprime un Imprimé ...
д A R R Е Т DU CONSEIL D'ÉTAT î:\ D URO I, Qui fupprimt un Imprimé ayant pour titre : Lettres ¡Je Madame de Bellegarde à Monfeigneur le Maréchal Duc de Biron , fur le Confeil de Guerre tenu aux Invalides en 1773. Du 5 Mai 1777.
‎1777

用語«IMPRIMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpriméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment le tee-shirt imprimé est ressorti du placard - Le Monde
Souvent utilisé pour afficher ses idoles, son sens de l'humour ou son appartenance à une culture underground, le basique tee-shirt imprimé est ... «Le Monde, 7月 15»
2
Chine : un bébé malade reçoit un crâne en imprimé en 3D
L'impression 3D par une superposition de couches de matériaux peut sauver des vies. En Chine, un bébé de 3 ans a reçu une opération ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
3
VIDEO. Chine : un bébé malformé reçoit un crâne en titane imprimé
La jeune Han Han a subi 17 heures d'intervention chirurgicale pour se faire poser un crâne en titane. DR/ People's Daily Online ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Teen Wolf saison 5 : Episode 4, Kira adopte le pantalon imprimé, le …
Kira a adopté le pantalon imprimé, idéal pour l'été, dans l'épisode 4 de Teen Wolf saison 5. Découvrez où retrouver son look dans le shopping ... «June News, 7月 15»
5
Derniers chiffres du marché du livre américain ebook et imprimé
L'Association des éditeurs américains (AAP) a publié les chiffres de l'édition américaine pour le dernier trimestre écoulé, basé sur un panel de ... «IDBOOX, 7月 15»
6
Cet artiste a imprimé Wikipédia... en près de 8 000 volumes
Michael Mandiberg, un professeur américain, expose le résultat d'une expérience peu commune dans une galerie new-yorkaise, jusqu'à ... «Pratique.fr, 7月 15»
7
Dubaï : un immeuble entièrement imprimé en 3D d'ici 2017
Le bâtiment qui s'apprête à voir le jour à Dubaï abritera des bureaux. Il constitue la première initiative liée au projet "Musée du futur", récemment annoncé. «RTBF, 7月 15»
8
Imprimé fruits : la mode vitaminée
Attention l'imprimé fruit est particulièrement le bienvenu les jours de soleil… Sinon, il devient un peu désuet utilisé à contre-emploi. On associe ... «Be.com, 7月 15»
9
Un artiste a imprimé tout Wikipédia et l'expose dans une galerie d'art
Les visiteurs de la Denny Gallery à New York ont pu se plonger dans les 1980 volumes de Wikipédia imprimés par l'artiste contemporain ... «LINFO.re, 7月 15»
10
Le cancer lui vole son visage, il en reçoit un imprimé en 3D
L'impression 3D peut accomplir bien des miracles, et ce, dans tous les domaines, ou presque. Dans le médical aussi, cette technologie se ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imprimé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imprime>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA