アプリをダウンロードする
educalingo
papier

"papier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAPIERの発音

papier


PAPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAPIERはどんな意味ですか?

紙は、植物性セルロース繊維から作られた材料である。 それは薄いシートの形であり、筆記、描画、印刷、包装、塗装の分野では基本的な材料と考えられています。 また、フィルターなどのさまざまな部品の製造にも使用されています。 紙の歴史は古代に戻る。 現在までに知られている最古のメッセージを持つ紙は、8年前のものです。 中国で発見されました。 それ以来、紙を作るプロセスは変わっていません。

フランス語辞典でのpapierの定義

辞書の中の紙の定義は、天然または加工された植物繊維でできたセルロースベースの材料であり、均質なペーストに還元され、これを広げて乾燥させて薄いシートを形成する。

PAPIERと韻を踏むフランス語の単語

apier · chapier · clapier · copier · coupe-papier · coéquipier · croupier · drapier · expier · gratte-papier · guêpier · gâte-papier · photocopier · pier · pompier · presse-papier · recopier · serre-papier · épier · équipier

PAPIERのように始まるフランス語の単語

papicoles · papier-ministre · papier-monnaie · papier-paille · papilionacé · papilionacée · papilionacées · papillacé · papillaire · papille · papillé · papilleux · papillifère · papilliforme · papillite · papillomateux · papillome · papillon · papillonnage · papillonnant

PAPIERのように終わるフランス語の単語

chaloupier · estropier · fripier · grappier · guimpier · houppier · jupier · lampier · pipier · polycopier · polypier · pourpier · pépier · sapeur-pompier · soupier · taupier · tripier · troupier · tulipier · télécopier

フランス語の同義語辞典にあるpapierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAPIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«papier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«papier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpapierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«papier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

papel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paper
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कागज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бумага
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

papier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kertas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Papier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

종이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kertas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giấy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காகித
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कागद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâğıt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

папір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hârtie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

papier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

papper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

papir
5百万人のスピーカー

papierの使用傾向

傾向

用語«PAPIER»の使用傾向

papierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、papierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAPIER»の引用

papierという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Catherine II
Il est plus facile d'écrire sur une feuille de papier, qui supporte tout ; que sur la peau humaine, qui ne supporte rien.
3
Alphonse Karr
La botanique c'est l'art de sécher les plantes entre des feuilles de papier et de les injurier en grec et en latin.
4
Gabrielle Roy
Un écrivain n'a vraiment besoin que d'une chambre tranquille, de papier et de soi-même...
5
Joachim Maria Machado de Assis
Les explications font dépenser du temps et du papier, retardent l'action et finissent par ennuyer. Le mieux, c'est de lire attentivement.
6
Rodolphe Töpffer
Il en est de la bière bue comme des bêtises dites, cela ne fait aucun effet sur le papier.
7
Ray Bradbury
Ma grand-mère a farci des dindes, des crabes et des choux. Elle a nettoyé des murs, des plafonds et les fesses des petits garçons. Elle a posé du papier peint, réparé des bicyclettes et des horloges, et a pansé mille et une blessures.
8
Hubert Haddad
Quels sont les livres qui valent l'arbre de leur papier ?
9
Michèle Fabien
Ecrire pour le théâtre, c'est écrire pour l'autre : le metteur en scène et l'acteur car ce sont eux qui, avant le public, transforment en représentations scéniques les mots couchés sur le papier.
10
Léonce Bourliaguet
A qui a le nez bouché, toutes les fleurs paraissent en papier.

«PAPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpapierの使いかたを見つけましょう。papierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dessin hors papier
Achour. Moninot et de tant d'autres.
‎2009
2
20 Idées en papier
Roulés, pliés, froissés, découpés ou collés, tous les papiers se prêtent au jeu de la déco.
Florence Le Maux, 2011
3
LE PAPIER À TRAVERS LES AGES: Du premier âge au recyclage
Ce livre traite de l'origine du papier, de son usage et de son après-usage, du support et du contenu, des déchets de langues aux récupérations littéraires ou artistiques.
Gérard Bertolini, 1999
4
Sur le papier
Sur le papier, recueil d'essais, permet à Marthe Robert de préciser sa pensée et de la ramifier dans des directions imprévues.
Marthe Robert, 1967
5
La saga du papier
La Saga du papier raconte l'histoire d'une matière et de ses usages.
Pierre-Marc de Biasi, Karine Douplitzky, 2002
6
Papier peint, style et pose: Penser sa décoration intérieure ...
Tout l'art d'afficher son décor.
Collectif Eyrolles, 2011
7
Sur la route du papier: Petit précis de mondialisation III
« Un jour, je me suis dit que je ne l’avais jamais remercié.
Erik Orsenna, 2012
8
La maison de papier
Voici à présent un ouvrage de la même veine, mais celui-ci est composé autour d'un lieu commun, d'un décor : c'est " la maison de papier ", ainsi baptisée parce que la demeure de Françoise Mallet-Joris et des siens ressemble à ces " ...
Françoise Mallet-Joris, 1970
9
La fabuleuse histoire du papier
Histoire du papier et de son invention en Chine du IIe siècle av. J.-C à aujourd'hui, en passant par son introduction en Europe au XIe siècle, l'industrialisation de sa production à partir du XVIIIe siècle, etc.
Michel Vernus, 2004
10
La Fille de papier de Guillaume Musso (Fiche de lecture): ...
Tout ce qu'il faut savoir sur La Fille de papier de Guillaume Musso !
Sabrina Zoubir, LePetitLittéraire.fr,, 2011

用語«PAPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le papier comme arme de guerre
Mais le papier japonais ou washi, omniprésent dans l'esthétique comme dans la vie quotidienne (art de la calligraphie, parois coulissantes des ... «Le Monde, 7月 15»
2
Diesen Du papier au diamant
Deux années de correspondance assidue ne sont pas restées lettres mortes. D'une pile de papier à lettre est né leur amour, il y a plus de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Mercato – ASSE : Pas de papier, pas de transfert pour Diomandé
Courtisé durant ce mercato estival, Ismaël Diomandé était suivi par deux clubs, dont un de Premier League qui était prêt à accueillir le joueur. «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
4
Papier peint : Superfresco Easy, le papier peint à encollage facile à …
Plus besoin d'être un pro du bricolage pour poser du papier peint. Graham & Brown crée Superfresco, une marque de papier peint facile à ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
5
PaperJohn : un sac à dos durable en papier kraft
Sous traits fragiles en papier kraft, PaperJohn est un sac à dos résistant au design peu commun. Simpliste et monochromatique, cet accessoire ... «Chasseurs de cool, 7月 15»
6
Ce qu'il créé avec des rouleaux de papier toilette et un vieux cadre …
Avec quelques rouleaux de papier toilette, une paire de ciseaux et une bombe de peinture, l'artiste est parvenu à créer une œuvre qui convient ... «RTL info, 7月 15»
7
Du papier-journal au Journal-Papier
Lorsque très tôt le matin, la journaliste glisse dans notre boîte aux lettres LE journal qui va égrainer les nouvelles que Geneviève Tabouis de ... «Mediapart, 7月 15»
8
SALAISE-SUR-SANNE Un camion chargé de papier se couche sur …
Alors qu'il négociait un rond-point à hauteur du Green 7 à Salaise-sur-Sanne, une semi-remorque, chargée de papier, s'est couché sur le flanc. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Chemie+Papier dans le rouge au 1er semestre, ventes en baisse de …
Perlen (awp) - CPH Chemie + Papier Holding (CPH) a glissé dans le rouge au premier semestre 2015, avec une perte nette de 28,7 mio CHF, ... «Le Temps, 7月 15»
10
Mesut Ozil est capable de jongler même avec un bout de papier !
Après la victoire de son équipe Arsenal contre Everton lors du tournoi amical tenu au Singapour,Mesut Ozil s'est amusé à jongler avec un bout ... «StarAfrica.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Papier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/papier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA