アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inadaptabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINADAPTABILITÉの発音

inadaptabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INADAPTABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINADAPTABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inadaptabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinadaptabilitéの定義

辞書の不適応性の定義は、自分の生活環境に統合できないものです。 調整できない人は調整する。

La définition de inadaptabilité dans le dictionnaire est qui est dans l'incapacité de s'intégrer à son milieu de vie. Qui ne peut s'accommoder, s'ajuster.


フランス語辞典で«inadaptabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INADAPTABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INADAPTABILITÉのように始まるフランス語の単語

inactif
inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable
inactualisé
inactualité
inactuel
inadaptable
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance

INADAPTABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinadaptabilitéの類義語と反意語

同義語

«inadaptabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INADAPTABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadaptabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinadaptabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inadaptabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不适合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inadecuación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unsuitability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unsuitability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم ملاءمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непригодность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inadequação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

inadaptabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak sesuai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Untauglichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不適当
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부적합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unsuitability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không phù hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unsuitability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कानात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygunsuzluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inadeguatezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzydatność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непридатність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necorespundere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταλληλότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskiktheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

olämplighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uegnethet
5百万人のスピーカー

inadaptabilitéの使用傾向

傾向

用語«INADAPTABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«inadaptabilité»の使用頻度を示しています。
inadaptabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadaptabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INADAPTABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inadaptabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inadaptabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inadaptabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INADAPTABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinadaptabilitéの使いかたを見つけましょう。inadaptabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La réforme du système pénitentiaire camerounais: Entre ...
Il est évident que l'on assiste à une inadaptabilité desdits bâtiments par rapport à la double classification des prisons prévue par les textes comme nous l'avons déjà souligné, à quoi s'ajoutent une obsolescence notoire de certaines ...
Régine Ngono Bounoungou, 2013
2
Annales de droit, n°2/2008 (Les)
Néanmoins, sa jurisprudence se heurte à des considérations subjectives qui mettent à mal les principes véhiculés par l'article 2 de la CEDH et qui marquent sa profonde inadaptabilité en matière de répression du terrorisme (Partie II). Partie I ...
Collectif, Guillaume Tusseau, 2008
3
L'Etat et les relations de travail au Togo
La méthodologie qui lie ineffectivité et inadaptabilité du droit institue un critère selon nous insuffisant pour saisir les enjeux et demandes envers le droit (V. N. Rouland, Anthropologie juridique, PUF, 1995, op. cit., p. 93), bien que l'on s' accorde ...
Elise Panier, 2014
4
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
... excitation, confiance en soi, distractibilité permanente, intolérance aux contraintes, incontinence des actes et des paroles, inadaptabilité aux règles, aux conventions, a la hiérarchie, esprits vifs et parfois brillants, aimant plaisanter et médire, ...
Paul Bercherie, 2004
5
Musulmans de France
Les débats sur le rôle de l'islam dans ces crises sont le plus souvent présentés en terme d'inadaptabilité culturelle pouvant mener au «clash des civilisations», tels que l'ont été les questions du port du voile, des émeutes en banlieue et plus  ...
Amel Boubekeur, Abderrahim Lamchichi, 2006
6
L'ÉTAT ET LA PSYCHOSE: Coupables mais responsables
Adaptabilité institutionnelle et inadaptabilité sociale Outre cette inadaptabilité à la vie sociale ordinaire (celle que HEGEL qualifiait de société civile bourgeoise dans son discours de Berlin de 1819), c'est paradoxalement la grande ...
Philippe Rappard, 2000
7
Théorie des arts et des lettres
Rappeler à ce propos l'inadaptabilité bien connue de la mélodie poétique latine ou grecque à la langue italienne, ainsi que l'inadaptabilité de la métrique, à savoir des vers de nature différente, un arrangement différent des vers entre eux, etc.
Giacomo Leopardi, Joël Gayraud, 1996
8
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
Plus constitutionnelle de la personnalité, elle est reconnue comme pathologique. Elle est alors caractérisée par l'amoralité, l'inaffectivité, l'indignité, l'impulsivité, la cruauté et l'inadaptabilité. Psychopathe Psychopathie est un terme d'origine ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2000
9
Revue anthropologique
Trop souvent on n'attache d'importance qu'à la manifestation qui a provoqué l' arrestation et sont négligés tous les petits faits de mauvaise conduite, de rebellion, de moralité incertaine; et cependant ce sont des phénomènes d' inadaptabilité ...
10
Bulletin
Dupré définit sociili. d'abord les perversions instinctives, les classe sous les rubriques: — instinct de conservation, instinct de reproduction, instinct d'asso- Les Perversion» , . , . . , , i , c' l'inadaptabilité ciation, puis fait une étude clinique des ...

用語«INADAPTABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadaptabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galaxy Note 5 : de nouveaux rendus photo crédibles et réalistes
Le traditionnel slot SD serait également absent du Galaxy Note 5 pour des raisons d'inadaptabilité avec la mémoire UFS 2.0 qu'on retrouvera ... «Phonandroid, 7月 15»
2
Le scepticisme des patrons
D'autres patrons, tout en considèrant que la mesure de Benkhalfa est «naturellement positive», ont souligné l'inadaptabilité au contexte ... «L'Expression, 7月 15»
3
L'Oriental lance le marché du coaching territorial
Les projets de développement local souffrent d'inadaptabilité des programmes qui ne riment pas avec les attentes des populations cibles. «L'Économiste, 6月 15»
4
Recquignies: deux nouveaux administrateurs pour les Papillons …
... handicap était également au cœur des débats, les membres de l'association regrettant l'inadaptabilité de beaucoup de services hospitaliers. «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Une lecture critique de « L'échec de l'aide internationale à Haïti »
Encore, l'auteur insiste pour dire que « l'inadaptabilité haïtienne au monde moderne est de nature culturelle ». S'il est vrai que l'oeuvre est ... «AlterPresse-Haïti, 6月 15»
6
« Les dames blanches », de Pierre Bordage
Il souligne également son appauvrissement par son inadaptabilité. Ses héros, qui tentent à leur manière de vivre avec ces manifestations, sont ... «Le Progrès, 6月 15»
7
Cameroun,Gouvernance des fonds scolaires : vers la mort des …
Ainsi, l'inadaptabilité des textes juridiques encadrant les APEE, la faible redevabilité des Responsables d'APEE et Elus locaux, le déficit de ... «camer.be, 5月 15»
8
Quand l'ecstasy fait son retour en médecine
Dans la forme plus légère représentée par le syndrome Asperger, les patients sont souvent marqués par l'inadaptabilité sociale, des formes de ... «Atlantico.fr, 5月 15»
9
Resaneo : le low cost simplifié et intégré
... donner une image d'inadaptabilité au métier d'agence de voyages. Pourtant la réservation sur ces compagnies est particulièrement simple." «TourMaG.com, 5月 15»
10
Alexis Dussaix, l'histoire de l'art pour les sourds et pour tous
30.03.15 | QUAND ON SAIT que 60% des personnes sourdes rencontreraient des problèmes d'illettrisme du fait d'une certaine inadaptabilité ... «Louvre pour tous, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inadaptabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inadaptabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z