アプリをダウンロードする
educalingo
inaltéré

"inaltéré"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINALTÉRÉの発音

inaltéré


INALTÉRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINALTÉRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinaltéréの定義

辞書の中で変更されていないという定義は、変更されていないものであり、物理的な構成に変化はない。 それは変性されていない。 誰が彼の特徴のいずれかを失っていない。 それは変わらず同じままです。


INALTÉRÉと韻を踏むフランス語の単語

adultéré · allitéré · altéré · désaltéré · invétéré · oblitéré

INALTÉRÉのように始まるフランス語の単語

inaliénabilité · inaliénable · inaliénablement · inaliénation · inaliéné · inalliable · inalpage · inalpe · inalper · inaltérabilité · inaltérable · inaltérablement · inamendable · inamical · inamicalement · inamissibilité · inamissible · inamovibilité · inamovible · inamoviblement

INALTÉRÉのように終わるフランス語の単語

accéléré · aggloméré · avéré · aéré · considéré · différé · digéré · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · réfrigéré · tempéré · toléré

フランス語の同義語辞典にあるinaltéréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INALTÉRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inaltéré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INALTÉRÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«inaltéré»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inaltéré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INALTÉRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaltéréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaltéréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inaltéré»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不变
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin alterar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unchanged
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دون تغيير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

без изменений
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inalterado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inaltéré
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berubah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverändert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

変わりません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panggah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறாமல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जसाच्या तसा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişmemiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immutato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bez zmian
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

без змін
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neschimbat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförändrad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uendret
5百万人のスピーカー

inaltéréの使用傾向

傾向

用語«INALTÉRÉ»の使用傾向

inaltéréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaltéré»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inaltéréに関するニュースでの使用例

例え

«INALTÉRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaltéréの使いかたを見つけましょう。inaltéréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de chimie
ms 6,75 3,39 548 2 ,4a i,34 • 7,9° 1 ,3o 0,616 0 Phase solide En o/o 0,725 o,360 58,4 0,26 0, i43 o,844 0,137 0,075 0 Cu recouvert d'une qui hleuit à l'air pellicule blanche Un peu terni l'n peu terni A peine terni Aspect Inaltéré Inaltéré Inaltéré ...
2
Annales des falsifications et des fraudes
Tenue après filtration trouble au bout de 10 jours léger dépôt, pas de fermentation inaltéré au bout de 29 jours : fermentation légère inaltéré inaltéré restés 4 mois à l'étuve sans troubles ni altération léger dépôt, pas de fermentation inaltéré ...
3
Histoire comparée des numérations écrites
Ex. 1 Donnée : Résultat : 13 Akbal 13 Ik Ajouter 91 x 9 = 364 x 2 + 91 inaltéré Tabl. 33 progresser verticalement de 2 cases horizontalt de 1 case Ex. 2 Donnée : Résultat : 13 Akbal 13 Men Ajouter 364 x 13 = 364 x 10 + 364 x 3 inaltéré Tabl.
Geneviève Guitel, 1975
4
La Sauvagerie maternelle
Toute mère est sauvage.
Anne Dufourmantelle, 2001
5
Le lait : revue generale des questions laitieres
Modifications constatées Nature du métal Séduction de poids g/m'124 h Qualification du métal (1) Détérioration visible Aluminium 0,0-0,001 Inaltéré — Cuivre 0,1-0,15 Inaltéré dans la solution, au-dessus un peu d'efflorescences bleuâtres de ...
6
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
0 na sè-lèrè [nà sc-tcre] «indemne», «inaltéré»; ngha na sè-lèrè [ngbâ nà sc-tcrc] «rester indemne, inaltéré, intact, vierge». * 2. virginité. 0 Maria a ngha na sè-léré lô [maria à ngbâ nà se-tcrc lô) «Marie est demeurée vierge». se 1ère [SE tèrê] ...
Luc Bouquiaux, 1978
7
De l'influence de l'écriture sur le langage, mémoire qui a ...
zït , Questionner , rechercher , s'enquérir , examiner , zït- ki-'au , (mêh-mranh ; filtrer), zït, Etre vrai, inaltéré, correct, pur, mhan. zïn , S'envoler , (rebondir) , Cûaek , (lûœij ; placer dans une ligne continue; être séparé, mis de côté, kûâ; être perdu ...
Andreas August E. Schleiermacher, 1835
8
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Enfin il est évident par ces expériences , que l'alkali est plus propre à corrompre le lait qu'à le conserver inaltéré. Je continue la discussion des preuves de l'alkali des eaux de Seltz. Les prétentions fur lesquelles Hoffman a fondé ces preuves, ...
9
Rapport annuel sur les progrés des sciences physiques et ...
Tout l'acide chlorhydrique est absorbé , et ce n'est que lorsque la décomposition est achevée que l'acide chlorhydrique passe inaltéré. Le résultat de cette opération est un mélange d'acide sulfurique concentré et de chlorure mercurique  ...
Jöns Jacob Berzelius, 1841
10
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
Enfin il efl évident par ces expériences, que l'alkali ell: plus propre à corrompre le lait qu'à le conflarver inaltéré. Je continue la dil'cufl'lon des preuves de l'alkali des eaux celle que j'excepte eli l'altération de la couleur 8: de. de Seltz.

用語«INALTÉRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaltéréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contes des chrysanthèmes tardifs
S'inscrivant dans la tradition shimpa, le long métrage de Mizoguchi reste inaltéré soixante ans après son élaboration. Avec ce Contes des Chrysanthèmes ... «Manga-news, 7月 15»
2
La prochaine saison aixoise est annoncée
Publicité. Le directeur Bernard Foccroulle le rappelle avec un enthousiasme inaltéré. Les missions du Festival d'Aix-en-Provence croissent et ... «Le Temps, 7月 15»
3
Endress+Hauser célèbre ses 25 ans au Canada
Avec des représentants techniques et commerciaux bien établis dans tout le pays, avec un engagement inaltéré envers l'innovation dans ses ... «CNW Telbec, 7月 15»
4
L'industrie chocolatière en révolution profonde
Par ailleurs, le goût inaltéré du cacao est recherché par les amateurs de saveurs authentiques. A l'instar du vin, les consommateurs veulent de ... «L'AGEFI, 5月 15»
5
Pour combattre le radicalisme, pas moins d'islam mais plus d …
Le passé ressuscité par l'OEI n'est pas « l'islam véritable », inaltéré par la réforme moderne. C'est seulement un épisode du passé islamique, ... «Orient XXI, 4月 15»
6
Salon de New York 2015 : Présentation en première mondiale du …
... conducteur un plaisir de conduite inaltéré. Des sièges-baquets sport légers aux joues latérales proéminentes accueillent les deux occupants ... «Business News, 4月 15»
7
Massif du Sud: une biodiversité préservée malgré les éoliennes
... dû faire l'objet de beaucoup de précautions, car cette espèce nécessite un habitat inaltéré par la boue et/ou le sable, donc un fond de gravier ... «La Voix du Sud, 4月 15»
8
La tête haute à Owl's Head
Les gens apprécient également le charme rustique de la station, son caractère inaltéré et Photo: Tourisme Cantons-de-l'Est « Les gens ... «Le Devoir, 3月 15»
9
BMW Group à l'Autofestival 2015
La nouvelle BMW Série 6 consolide son statut de référence pour les performances sportives, le plaisir inaltéré de conduire et l'esthétique ... «Automotion, 1月 15»
10
O monument !
Le métal du timbre est inaltéré. Le phrasé reste incomparable à l'égal du slancio, cet élan théâtral consubstantiel au chant verdien. Mais le ... «Forum Opéra, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inaltéré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inaltere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA