アプリをダウンロードする
educalingo
intact

"intact"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTACTの発音

intact


INTACTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTACTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintactの定義

辞書に無傷の定義は、触れられていないものであり、身体的変化または道徳的堕落の危険性にもかかわらず、無傷のままである。 そこには何も切り取られていない。 完全な、完全な、完全な。


INTACTと韻を踏むフランス語の単語

abstract · artéfact · compact · contact · exact · impact · inexact · planche-contact · tact · tract · voile-contact

INTACTのように始まるフランス語の単語

insurrectionner · intaille · intailler · intangibilité · intangible · intarissable · intarissablement · intégrabilité · intégrable · intégral · intégralement · intégralisme · intégraliste · intégralité · intégrant · intégrateur · intégratif · intégration · intégrationniste · intègre

INTACTのように終わるフランス語の単語

abject · affect · aspect · convict · correct · direct · distinct · district · incorrect · indirect · infect · instinct · intellect · prospect · respect · select · strict · succinct · suspect · verdict

フランス語の同義語辞典にあるintactの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTACT»の同義語

次のフランス語の単語は、«intact»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTACT»の反義語

次のフランス語の単語は、«intact»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intact»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTACTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intactを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintactの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intact»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

完整
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intacto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intact
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षुण्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سليم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неповрежденный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intacto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intact
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

utuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intakt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

そのまま
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

그대로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

còn nguyên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அப்படியே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intatto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неушкоджений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intact
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άθικτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intakt
5百万人のスピーカー

intactの使用傾向

傾向

用語«INTACT»の使用傾向

intactの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intact»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intactに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTACT»の引用

intactという言葉で有名な引用文や文章
1
Edouard Estaunié
Un rêve intact est une merveille fragile.
2
Eschyle
Aucun mortel ne traverse intact sa vie sans payer.
3
Andrée Maillet
On se brise même quand on est jeune et on se refait, mais on ne se refait pas jusqu'à redevenir intact.
4
Jacques Ferron
Le passé n'est rien si l'avenir reste intact.
5
Alice Parizeau
Dans les situations extrêmes l'échelles des valeurs change. Seul l'argent garde son pouvoir intact.

«INTACT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintactの使いかたを見つけましょう。intactに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
Résolution MSC.267(85) (adoptée le 4 décembre 2008) Adoption du Recueil international de règles de stabilité à l'état intact, 2008 (Recueil IS de 2008) LE COMITÉ DE LA SÉCURITÉ MARITIME, RAPPELANT l'article 28 b) de la Convention ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
2
Garder intact le plaisir d'être ensemble
Triste constat : le désamour frappe de plus en plus de couples. À l'heure actuelle, plus d'une union sur deux se terminent par un divorce.
Yves-Alexandre Thalmann, 2014
3
Manifestations cognitives du vieillissement psychologique
In our studies, recollecting that the words in an intact pair were studied together can serve as the basis for deciding that the pair is old. In Experiment 3, single word test items were derived from studied word pairs, so recollection is also possible ...
Laurence Taconnat, 2005
4
La pureté dangereuse
L'homme intact est nationaliste. L'homme intact est xénophobe. L'homme intact fait la chasse aux Gitans en Roumanie, aux Juifs en sainte Russie. L'homme intact est populiste. L'homme intact est fasciste. L'homme intact, en un mot, véhicule ...
Bernard-Henri Lévy, 1994
5
MOELLE CERVICALE CHEZ LE RAT INTACT ET APRES RHIZOTOMIE ...
CHEZ LE RAT INTACT, L'ETUDE ELECTROPHYSIOLOGIQUE PERMET DE DEFINIR TROIS GROUPES CELLULAIRES DANS LA MOELLE CERVICALE.
YAMINA.. LARABI, 1982
6
Journal des sciences militaires
0i: 1 5 1 6 1 1 i 1 EXAMEN DES PP-OJECTILES ET DES FUSÉES retrouvés avec le tir. Hosl.t f.nds à pastis du tsos d. fusé., piton cassé; l'.au s'.st intsodsit. dans l' 0tési.ss du boul.t ot s a noyé la 0ouds.. Fusé. intact.. Boul.t f.ndu d. maniès. qu. l.
7
FORMATION EN MATIERE DE GESTION DE CRISES ET DE COMPORTEMENT ...
LA SÉCURITÉ DES PASSAGERS ET DE LA CARGAISON ET AU CONTRÔLE DE LA COQUE À L'ÉTAT INTACT Partie B : Sommaire du cours et emploi du temps □ Cours théoriques Dans la mesure du possible, les cours théoriques seront ...
Organisation Maritime Internationale
8
Le pasteur
Rendezlui donc votre esprit intact comme vous l'avez reçu. 3. Si tu donnes au foulon un vêtement neuf et intact, tu comptes bien le ravoir intact ; et s'il te le rend déchiré, le reprendras tu ? Nete fâcherastu pastout de suite? Nele poursuivrastu  ...
Hermas, 1968
9
Biologie cellulaire et moléculaire du cortex surrénal
On the other hand, administration of ACTH to hypophysectomized female rats stimulated the value of each parameter to those found in intact animals. Knowing the co-expression of two types of 3JJ-HSD mRNA species in the rat adrenal ( Zhao ...
José M. Saez, 1992
10
Indispensables de la mécanique quantique (Les)
compteur Geiger source radioactive S'il y avait seulement le noyau, sans rien autour, sa description se réduirait à une fonction d'onde relativement simple, comportant deux parties distinctes : l'une décrirait le noyau intact et l'autre les produits ...
Roland Omnès, 2006

用語«INTACT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintactという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une voiture brûlée, le coffre-fort intact - Locoal-Mendon - Le …
Une voiture brûlée, le coffre-fort intact. 21 juillet 2015. Une enquête a été ouverte par la gendarmerie suite à la découverte, hier matin, d'une voiture calcinée, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Jean-Pierre Sauray : du caviar pour les danseurs à Norroy-le-sec
... lui « sans prétention », mais avec une gouaille inégalable, il résume son amour « intact » pour la musique. Son nom ? Jean-Pierre Sauray. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Fantômas se déchaîne (France 3) : Mais qui se cache derrière …
... 1910 par les auteurs Pierre Souvestre et Marcel Allain, ce personnage phare de la fiction française est parvenu à conserver le mystère intact. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
Avant/après : les photos d'un couple qui fête ses 40 ans de ... - L'avenir
Beaucoup d'entre eux ont réagi en soulignant son charme resté intact. My parents celebrate their 40th Anniversary today. Some things never ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Édito #54 : LEGO, l'inflation des licences | SyFantasy.fr
Une accélération assez inquiétante pour les consommateurs, mais qui restera secondaire tant que le message de la marque reste intact : just imagine, disait le ... «Syfantasy.fr, 7月 15»
6
TheWebTape rencontre Radio Elvis - TheWebTape - TheWebTape.net
Est-ce que ce sentiment-là est resté intact maintenant que vous avancez en âge et que votre carrière prend forme ? Pierre : Alors c'est pas tant ... «TheWebTape, 7月 15»
7
Transition énergétique : les syndics ont tout à gagner à mieux …
Ce même contrat a une vertu, que trop d'entre eux ne voient pas : s'il a sacrifié l'essentiel des facturations complémentaires, il garde intact ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Déversement en Alberta : les Autochtones souhaitent que toute …
Or, ces entreprises ne seront pas toujours établies sur ce territoire et les Autochtones s'attendent à ce qu'il soit laissé intact, sans trace des ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en pleine compétition
De m'en être sorti intact... je suis simplement sous le choc », a commenté Fanning, la gorge nouée, une fois de retour sur la plage. Il venait tout ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Sénégal : l'imam de Dakar invite le président à ne pas réduire son …
Il a indiqué que le président Sall doit laisser son mandat intact parce qu'il a de "bonnes intentions" pour le Sénégal. Le président sénégalais ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intact [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intact>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA