アプリをダウンロードする
educalingo
immaculé

"immaculé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMACULÉの発音

immaculé


IMMACULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMACULÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmaculéの定義

辞書の中での真実性の最初の定義は、それが罪の斑点なしであるということです。 無垢のもう一つの定義は、汚染されていないことです。 無原罪もまた純粋な状態です。


IMMACULÉと韻を踏むフランス語の単語

acculé · articulé · basculé · bousculé · calculé · corniculé · désarticulé · enculé · immatriculé · inarticulé · miraculé · pelliculé · pédiculé · pédonculé · reculé · réticulé · tuberculé · vermiculé · éculé · émasculé

IMMACULÉのように始まるフランス語の単語

immaculable · immaculation · immaîtrisable · immaîtrisé · immanence · immanent · immanentisme · immanentiste · immangeable · immaniable · immanquable · immanquablement · immarcescible · immarcessible · immariable · immatérialiser · immatérialisme · immatérialiste · immatérialité · immatériel

IMMACULÉのように終わるフランス語の単語

aciculé · apiculé · appendiculé · canaliculé · caronculé · cerviculé · claviculé · fasciculé · géniculé · intitulé · lenticulé · loculé · multiarticulé · oculé · onguiculé · operculé · paniculé · triarticulé · turriculé · uniradiculé

フランス語の同義語辞典にあるimmaculéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMACULÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«immaculé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blanc · chaste · inaltéré · innocent · intact · net · neuf · propre · pur · vierge

フランス語で«IMMACULÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«immaculé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immaculé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMACULÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immaculéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmaculéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immaculé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmaculado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

immaculate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طاهر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безукоризненный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imaculado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিন্দ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immaculé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

makellos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

真っ白
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

결점이없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immaculate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாசற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tertemiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immacolato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskazitelny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imaculat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμωμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plettfri
5百万人のスピーカー

immaculéの使用傾向

傾向

用語«IMMACULÉ»の使用傾向

immaculéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immaculé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immaculéに関するニュースでの使用例

例え

«IMMACULÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmaculéの使いかたを見つけましょう。immaculéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les quatre saisons sanctifiées par la dévotion au Coeur ...
Qu'on lise les livres qui ont été publics, avec l'approbation de l'autorité ecclésiastique , et sur cette médaille si justement appelée miraculeuse dans la qu'elle le Cœur Immaculé de Marie nous est représenté percé du glaive de douleur au pied ...
‎1845
2
Annales de l'Archiconfrérie du Très Saint et Immaculé Coeur ...
« les îles de Gambie, Otaïti, Sandwich et les Marquises soumises à notre « juridiction , et en général toutes celles où la divine miséricorde « nous fera la grâce de prêcher le saint Évangile ; nous confions notre t mission, nos vœux, nos travaux ...
3
Mois d'août consacré au Saint et Immaculé coeur de Marie, ...
nous savoir quelle abondance de grâces est promise à ceux qui embrasseront la dévotion au saint et ini-. maculé cœur de Marie pour la conversion des pécheurs : chez les hommes justes et équitables, la récompense doit être proportionnée ...
‎1842
4
De la dévotion au T.S. et Immaculé Coeur de Marie ou Nouveau ...
72 vvwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wvw RÉCIT HES PBINCIPALES CONVERSIONS, OU GUÉBISONS OBTENUES PAB LES PRIÈRES DE l' aRCIIICONFRÉRIE DU TRÈS SAINT ET. IMMACULÉ COEUR DE MAME. Il nous parait ...
5
Constitution de la congrégation des filles de la miséricorde ...
... Sœur N.... est élue Supérieure générale de la Congrégation des Filles de la Miséricorde du Cœur Immaculé de Marie pour la conduire et la gouverner selon Dieu, conformément aux Constitutions; sur.... (tant de voix), elle en a obtenu (tant) .
6
La virginéide ou histoire de la vierge Immaculé mère de ...
poème en 24 chants suivi de notes explicatives Victorine Jourdan. CHANT TREIZIÈME. LA PURIFICATION. - PROPHÉTIE DU VIEILLARD SIMÉON, Sainte Mère de Dieu, blanche fleur de Sion, Tu veux subir la loi qui, dans ta nation, Depuis le ...
Victorine Jourdan, 1858
7
Esclavage d'Amour du Coeur Immaculé de Marie ou l'Union à ...
Lettre de son Éminence le Cardinal Dubillard archevêque de Chambéry Archevêché de Chambéry, le 12 juin 1913. MA RÊVl'IRENDE MÈRE, J'ai reçu, avec grand plaisir, la nouvelle édition de l' «Esclavage d'amour du Cœur Immaculé de ...
8
Manuel d'instructions et de prières à l'usage des membres de ...
cerne la confrérie en général ; nous allons parler de l'Archiconfrérie en l'honneur da très saint et immaculé Cœur de Marie pour obtenir la conversion des pécheur ». DE L ARCHICONFRÉRXfc BU TRÈS SAINT ET IMMACULÉ COEUR.
Charles-Éléonore Dufriche Desgenettes, 1840
9
Manuel d'instructions et de prières à l'usage des membres de ...
cerne la confrérie en général ; nous allons parler de l'Archiconfrérie en l'honneur du très saint et immaculé Cœur de Marie pour obtenir la conversion des pécheurs. BE L ARCHICONFRERIE DU THES SAINT ET IMMACULÉ COEUR DE ...
‎1838
10
Infiniment Humain
Immaculé. d'amour. De. mes lèvres à mon cœur, je n'espérais que toi, Et quand tu m'as souri, je ne voyais que toi, Tu marchais d'un pas vif le regard appauvri, Il sortait du désir de ma source tarie. Tu avais le visage immaculé d'amour Tu ...
Delphine Pisciotta

用語«IMMACULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmaculéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le procès d'Hissène Habré s'ouvre sous tension à Dakar - Libération
Drapé dans son imposant boubou blanc immaculé, son traditionnel chèche dissimulant une partie de son visage, chapelet à la main, Hissène ... «Libération, 7月 15»
2
VOTEZ ! Le look du jour : Cara Delevingne en kimono blanc à l …
On aime la ceinture rouge qui marque la taille et tranche sur le blanc immaculé du kimono. Très réussi aussi, le regard charbonneux, qui met ... «metronews, 7月 15»
3
Le look people du jour : Gwyneth Paltrow, toute en jambes - Journal …
... sexy, Gwyneth jouait la carte de la naïveté avec un chemisier immaculé à col lavallière, qu'elle laissait négligemment détaché, virevoltant. «Journal des femmes, 7月 15»
4
Les plus belles robes de Delphine Manivet, collection 2015 …
... on joue la carte de la sobriété pour rester dans l'élégance discrète : des perles de culture, pour s'accorder avec le blanc immaculé ou l'ivoire ... «Femme Actuelle, 7月 15»
5
A Savonnières, des grottes pétrifiantes et rafraîchissantes - 20/07 …
Mais l'œil du visiteur est également attiré par les réalisations d'un blanc immaculé ou légèrement orangées, par les concrétions calcaires ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Greinke domine encore, les Dodgers l'emportent | Métro
Il s'agissait de son sixième départ immaculé, et les six ont duré au moins six manches. «Tout fonctionnait sauf la balle courbe aujourd'hui et ça ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Entre les ongles vernis de notre interlocutrice, le liquide immaculé prend des allures de publicité bien-être et ce n'est pas un hasard: aliment ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Kendall Jenner en virée shopping avec Hailey Baldwin en skinny et …
Pour compléter sa tenue, Kendall Jenner enfilait un petit haut totalement immaculé sans manches qui flattait son buste. Ses accessoires ... «meltyFashion, 7月 15»
9
Look femme enceinte : Leighton Meester montre son baby bump en …
A son aise, la jeune femme enceinte se voyait tout d'abord porter un débardeur immaculé qui exposait son ventre arrondi. Less is more avec ... «meltyFashion, 7月 15»
10
Un Perroquet noir d'un blanc immaculé repéré sur l'île de Praslin …
(Seychelles News Agency) - Peut-il vraiment exister un Perroquet noir blanc ? Telle est la question que se posent les habitants de Praslin, ... «Seychelles News Agency, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immaculé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immacule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA