アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inassouvissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINASSOUVISSEMENTの発音

inassouvissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INASSOUVISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINASSOUVISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inassouvissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinassouvissementの定義

辞書の不満の定義は誰かの状態、満足していないものです。

La définition de inassouvissement dans le dictionnaire est état de quelqu'un, de quelque chose qui n'est pas assouvi.


フランス語辞典で«inassouvissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INASSOUVISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INASSOUVISSEMENTのように始まるフランス語の単語

inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé
inassouvi
inassouvible
inassouvissable
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif

INASSOUVISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinassouvissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INASSOUVISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«inassouvissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inassouvissementのフランス語での同義語

フランス語で«INASSOUVISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«inassouvissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inassouvissementのフランス語での反義語

«inassouvissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INASSOUVISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inassouvissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinassouvissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inassouvissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不知足
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insaciabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insatiability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشره
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ненасытность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insaciabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

insatiability
260百万人のスピーカー

フランス語

inassouvissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakpuasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unersättlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

insatiability
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만족할 줄 모름
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insatiability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không nhàm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

insatiability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

insatiability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doymazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insaziabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nienasycenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненаситність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poftă nepotolită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακόρεστο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onversadigbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OMÄTTLIGHET
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insatiability
5百万人のスピーカー

inassouvissementの使用傾向

傾向

用語«INASSOUVISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«inassouvissement»の使用頻度を示しています。
inassouvissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inassouvissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INASSOUVISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inassouvissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inassouvissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inassouvissementに関するニュースでの使用例

例え

«INASSOUVISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinassouvissementの使いかたを見つけましょう。inassouvissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adieu à l'automne: roman
POSTFACE LE « CATASTROPHISME » DANS LA LITTERATURE DE L'ENTRE- DEUX-GUERRES Après L'Inassouvissement, la parution du deuxième roman de Stanislaw Ignacy Witkiewicz attire une nouvelle fois l'attention du lecteur ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
2
Stanislaw Ignacy Witkiewicz et le modernisme européen
Les événements décrits dans L' Inassouvissement prennent place, à en croire le narrateur lui-même, à la charnière des xxe et xxle siècles. Dans L'Adieu à l' automne, le compositeur Karol Szymanowski (né en 1882) est qualifié de « vieillard » ...
Anna Fialkiewicz-Saignes, 2006
3
L'Évangile du rien: lectures
Et voilà que je reçois une lettre : « Expliquez d'urgence pourquoi vous considérez la publication de L' Inassouvissement comme urgente. » Alors j'ai vu rouge et j'ai répondu : « Je vous ai expliqué mes raisons en long et large. Quant aux ...
Pierre Gripari, 1980
4
Du goût public: nouveaux essais sur l'art
S. I. WITKIEWICZ ET L' INASSOUVISSEMENT PAR LA FORME Pour Blandine Masson Witkacy a développé ses idées sur « la forme pure » dans un ouvrage publié en 1918 intitulé Les Nouvelles formes en peinture et les malentendus qui en ...
Gérard Conio, 2007
5
L'immortalité
Inassouvissement. Regrets de l'inassouvissement, 45, 107. Inégalités. Résultent de la diversité harmonique des créatures, ne compromettent point la grande loi d' égalité, 34. Infini. Un désir inextinguible d'intini sort de toutes les choses ...
Alfred Dumesnil, 1861
6
Au-delà du virtuel: exploration sociologique de la cyberculture
Sranislaw lgnacy Wirlciewicz, L'inassouvissement La pensée humaniste, qui demeure une des références essentielles parmi celles dont se réclame notre présent, s'est construite au travers d'un certain nombre de projets relatifs à ...
Philippe Rigaut, 2001
7
S.i. Witkiewicz Witkacy
En éditant ce cahier, L'Age d'Homme poursuit l'œuvre de découverte et de diffusion qui a déjà amené la publication des 6 volumes du Théâtre Complet de Witkiewicz et de ses deux grands romans, L' Inassouvissement et L'Adieu à l' Automne ...
8
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INASSOUVISSEMENT. Figure dans BeschSup, LanComp, dans LiSup (Celui-ci en donne un ex. de 1875), et dans LarSupI. [Manque dans DG et dans Ac8] INAUDIBLE. [Manque dans DG et dans Ac8]. Figure dans CompAc, qui cite : « Ils  ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert
9
La philosophie de l'histoire des XIXe et XXe siècles: ...
... L'Adieu à l'automne (Pożegnanie jesieni, 1927) et L'Inassouvissement ( Nienasycenie, 1930) de S. I. Witkiewicz sont des récits d'anticipation, même si le premier de ses auteurs représente le futur lointain, le second relativement proche .
Stanislaw Fiszer (dir.), Antoine Nivière, Centre de recherches sur les cultures littéraires européennes, 2011
10
chasse à la vie
'extravagance de monsieur Ducarmin répondait en partie, que cela soit ditenpassant, à une compensation psychologique, à une réaction inconscienteà l 'inassouvissement de ses ambitions les plus chères, des visions de grandeur qui s'en ...
Antoine A. Raphael, 2010

用語«INASSOUVISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinassouvissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Symphony of the Goddesses : quand Zelda s'invite à Paris
Il s'évertue pour nous combler et nous procure toujours une pénible sensation d'inassouvissement. Par nature, il est mouvement ; mais il nous ... «Mother Shaker, 5月 15»
2
La Bête dans la jungle et La Maladie de la mort : analphabètes de l …
Le genre, le contexte n'a pas d'importance ici. On parle d'amour, et plus précisément d'un amour vécu dans l'inassouvissement. Il n'y a rien à ... «Le Figaro, 3月 15»
3
Célie Pauthe dans le lit de Marguerite Duras bordé par Henry James
Une histoire d'amour sans autre histoire que celle de son inassouvissement entre deux êtres qui jamais ne se toucheront. Les lecteurs de ... «Rue89, 2月 15»
4
Théâtre Laboratoire Elizabeth Czerczuk (Paris) septembre 2014
S'enchâssent différents espaces-temps dilatés qui éclairent cette relation délétère ancrée dans une société déliquescente, caractérisée par l'inassouvissement, ... «Froggy's Delight, 9月 14»
5
Zoo blues : ce qu'on sait maintenant des états d'âme des animaux …
... ces derniers souffrent quand même de leur captivité. En cause : l'inassouvissement de certains besoins instinctifs liés à leur habitat naturel. «Atlantico.fr, 7月 14»
6
Anglade - Chéreau : trente ans d'amitié sur un ring
Il y avait chez lui l'idée d'inassouvissement permanent. C'était un boulimique de travail. Autant sa filmographie peut présenter des ... «Angers Mag Info, 1月 14»
7
« Île-texte - Texte-île »
Dans L'Inassouvissement, Witkiewicz faire dire au jeune Genezyp Kapen : « Moi, j'aime la littérature, car pour moi, il y a là plus de vie que dans ... «Fabula, 10月 13»
8
Nantes. Ce soir Michel Valmer présente la saison Vasse
C'est échapper à la très contraignante nécessité de la consommation abusive qui tend vers l'inassouvissement perpétuel. Le théâtre, c'est ... «PresseOcean.fr, 9月 13»
9
Cameroun: Aminatou Ahidjo parie sur la réconciliation et la concorde
Sinon par la manifestation d'un inassouvissement et d'une cupidité de ceux qui pensent pouvoir « sultaniser » l'Adamoua, le Nord et l'Extrême ... «Cameroon-info.net, 9月 13»
10
L'anti-utopie comme style du Zeitgeist ( Voïnovitch, Zinoviev et …
Entre ces deux extrêmes, on peut placer le roman d'Alfred Kubin, L'Autre Côté [1909], ainsi que L'Adieu à l'automne [1927] et L'Inassouvissement [1930] du ... «Revues.org, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inassouvissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inassouvissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z