アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inclassable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCLASSABLEの発音

inclassable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLASSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCLASSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inclassable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinclassableの定義

辞書に分類できないという定義は分類できないということです。 私たちは特定のカテゴリに収まらない。 それは決まった分類で見つけることができません。

La définition de inclassable dans le dictionnaire est qui ne peut être classé. Que l'on ne peut ranger dans une catégorie déterminée. Que l'on ne peut situer dans un classement déterminé.


フランス語辞典で«inclassable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCLASSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

INCLASSABLEのように始まるフランス語の単語

inciviquement
incivisme
inclairvoyance
inclairvoyant
inclassé
inclassifié
inclémence
inclément
inclinable
inclinaison
inclinant
inclination
incliné
incliner
inclinomètre
inclure
inclus
inclusif
inclusion
inclusivement

INCLASSABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるinclassableの類義語と反意語

同義語

«inclassable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCLASSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclassableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinclassableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inclassable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不能分类
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inclasificable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unclassifiable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unclassifiable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unclassifiable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неклассифицируемые
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inclassificável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unclassifiable
260百万人のスピーカー

フランス語

inclassable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unclassifiable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unklassifizierbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分類できません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분류 할
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unclassifiable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể xếp loại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுத்த இயலாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unclassifiable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınıflandınlamaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inclassificabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sklasyfikowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неклассіфіціруемие
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neclasificabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αταξινόμητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eigenzinnige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oklassificerbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unclassifiable
5百万人のスピーカー

inclassableの使用傾向

傾向

用語«INCLASSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«inclassable»の使用頻度を示しています。
inclassableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclassable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCLASSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inclassable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inclassable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inclassableに関するニュースでの使用例

例え

«INCLASSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinclassableの使いかたを見つけましょう。inclassableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aragon l'inclassable
Valère Staraselski offre ici une pertinente lecture de l'intérieur de ces deux grands romans encore trop méconnus de Louis Aragon.
Valère Staraselski, 1997
2
Baudelaire
L'inventeur. de. la. modernité. poétique. Un. poète. inclassable ? Baudelaire apparaît à bien des égards comme un auteur à la croisée des chemins. Le milieu du xixe siècle n'est en effet plus tout à fait celui du romantisme et pas encore ...
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
3
L'intimité avec le territoire
Inclassable ! François Ascher est inclassable ! Présenté comme sociologue, il est économiste de formation. Enseignant et chercheur, il touche à l'action urbaine par des contributions à des projets urbains comme à Genève mais surtout en ...
Ariella Masboungi, Francis Cuillier, Olivia Barbet-Massin, 2006
4
Christian Blanc, l'inclassable
Curieux " troisième homme " !
Alain Faujas, 2002
5
SKI DE FOND: PRATIQUE INCLASSABLE. REFLEXION SUR L'ORIGINE ...
LA PROGRESSIVE SPECIFICATION SPORTIVE DU SKI DE FOND MISE EN EVIDENCE ET SON ROLE DANS LE DEVELOPPEMENT DU PHENOMENE TOURISTIQUE PERMETTENT D'ENVISAGER LA VOIE DE CERTAINES EVOLUTIONS DANS LE DOMAINE DES ACTIVITES A VOCATION TOURISTIQUE.
Jean-Pierre Chaze, 1986
6
La Bruyère
Jean Dagen parle du moraliste comme d'un « représentant du classicisme le plus épure35 », tandis que Jules Brody affirme qu'aux yeux des autres grands classiques, La Bruyère est inclassable et fait office de « mauvais coucheur36 ».
Marie-Aude de Langenhagen, 2005
7
La bible de l'art singulier inclassable et insolite: 2007
La bible de l'art singulier inclassable et insolite : un annuaire unique, plus de 160 artistes, 1000 reproductions couleur, 120 galeries, salons, festivals..., toutes les coordonnées et les sites internet.
Lelivredart,, 2007
8
Les pays immobiles
Les pays immobiles est un roman inclassable - « une réponse, écrit d'emblée Bayon, à la question « Tu écris ? » qu'on me pose. » Or la réponse n'est pas un simple roman, mais un entrelac énigmatique de romans « inexprimables », ...
Bruno Bayon, 2005
9
Logique et langage: études sur le premier Wittgenstein
C'est ainsi en se fondant sur les différences et les oppositions entre les théories russellienne et fregéenne de la proposition, de l'objet, du symbole et de l'analyse, qu'il renouvelle profondément la philosophie de la logique et du ...
Sébastien Gandon, 2002
10
Comme un adieu dans une langue oubliée
Mémorialiste de lui-même, Guy Dupré signe ici un livre inclassable et éblouissant.
Guy Dupré, 2001

用語«INCLASSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinclassableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition: La première rétrospective française consacrée à Yoko …
Entre mars et septembre 2014, le musée Guggenheim de Bilbao avait consacré une grande rétrospective à cette artiste inclassable, qui a fêté ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi - Huffington Post
Tellement ce compositeur à "l'extatisme chronique" pour citer Clément est différent, inclassable, atypique, trois adjectifs qui expriment cet état ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Form au Zig Zag Club avec Popof et Toni Varga - Sortir à Paris
Pour l'occasion, retrouvez cet inclassable héros transversal de la scène électronique hexagonale, le tumultueux POPOF qui a réussi à imposer ... «Sortiraparis, 7月 15»
4
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
Un assemblage hétéroclite d'objets, reflet de notre société de consommation où cohabitent l'usuel et l'inutile, l'inclassable et le consommable, ... «Le Blog TV News, 7月 15»
5
Fnac Live 2015 – Day #3 - ZikNation
Inclassable et c'est tant mieux, la chanteuse bien que passée très tôt dans la programmation de la journée (je l'aurais bien écouté un peu plus ... «ZikNation, 7月 15»
6
Opéra au cinéma : Don Giovanni en direct des Arènes de Vérone …
Don Giovanni est un opéra inclassable! Le sous-titre italien de l'oeuvre “dramma giocoso” (drame joyeux), en dit long sur l'oeuvre qui oscille ... «L'Italie à Paris, 7月 15»
7
Inoffensif Landerneau - Unidivers
Théâtre. Un spectacle loufoque, hybride, déjanté, inclassable, une sorte de tribune sociale citoyenne qui parodie notre société et le monde du théâtre. «Unidivers, 7月 15»
8
Premier colloque consacré à l'écrivain Olivier Cadiot à la BnF - Les …
Ce colloque fera le point sur l'œuvre singulière et inclassable d'Olivier Cadiot tout en proposant également une expérience collective de ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
Vieilles Charrues. Rock british...contre french-pop ! - Carhaix - Le …
A l'affiche de ces Charrues 2015, deux des noms les plus « hot » de la scène française actuelle : la déroutante et inclassable Christine & The ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Avec "Fresh" la voix nomade de Mina Agossi explore de nouveaux …
L'inclassable chanteuse franco-béninoise est en tournée actuellement avec son nouvel album "Fresh". Une sorte d'album anniversaire ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inclassable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inclassable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z