アプリをダウンロードする
educalingo
incompréhensiblement

"incompréhensiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCOMPRÉHENSIBLEMENTの発音

incompréhensiblement


INCOMPRÉHENSIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCOMPRÉHENSIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincompréhensiblementの定義

理解不能な辞書の定義は不可能であるか、理解するのが非常に難しい。 誰が逮捕されることはありません。


INCOMPRÉHENSIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INCOMPRÉHENSIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris · incomptable

INCOMPRÉHENSIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるincompréhensiblementの類義語と反意語

同義語

«incompréhensiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPRÉHENSIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompréhensiblementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincompréhensiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incompréhensiblement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

费解
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incomprensiblemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incomprehensibly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समझ से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن فهمه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непостижимо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incompreensivelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকল্পনীয় রকমের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incompréhensiblement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

incomprehensibly
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbegreiflich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不可解
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무한히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incomprehensibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể hiểu được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

incomprehensibly
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incomprehensibly
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmaz bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incomprensibilmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezrozumiale
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incomprehensiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακατανόητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegryplik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obegripligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incomprehensibly
5百万人のスピーカー

incompréhensiblementの使用傾向

傾向

用語«INCOMPRÉHENSIBLEMENT»の使用傾向

incompréhensiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompréhensiblement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incompréhensiblementに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPRÉHENSIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincompréhensiblementの使いかたを見つけましょう。incompréhensiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La physique a la portée de tout le monde ...
La vitesse de la lumière est incompréhensiblement plus grande que celle du son. En effet, la lumière parcourt environ quatre millions de lieues dans une minute; je vous le démontrerai en son temps. Je viens de vous faire remarquer que ...
Aimé-Henri Paulian, 1791
2
Le Persiles décodé ou la "Divine comédie" de Cervantes
qui a été imprimé en huit éditions dans l'espace de deux ans et qui par conséquent est celle des œuvres de C[ervantes] qui a eu incompréhensiblement le plus de succès », in : Brockhaus' Conversations=Lexikon. Allgemeine deutsche Real- ...
Michael Nerlich, 2005
3
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Dieu est une ineffable magnificence 7 g son être est incompréhensiblement saint et beau, si incompréhensiblement saint et beau , que le voir ferait mourir de surprise ou de bonheur t En sa présence, l'homme fondrait comme un flocon de ...
4
Moïse révélateur, ou exposition apologétique de la théologie ...
Rien, enefl'et, n'est comparable à DIEU. Entre lui et tout le reste, il va l'infini qui partage. DIEU est une inexprimable magnificence ; son être est incompréhensiblement saint et beau , si incompréhensiblement saint et beau, que __97_.
Charles Marin ANDRÉ, 1849
5
Psychiatrie de l'enfant
Il est nécessaire que ces derniers soient en mesure d'élaborer et de transformer ces moments, afin que les séquences ne soient ni identiquement répétitives ni incompréhensiblement chaotiques tout en possédant leur style, leur signature ...
Anne Danion-Grilliat, Claude Bursztejn, 2011
6
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
Il sacrifia tout à l'ambition et aux richesses, quoique prodigue , et fut le plus habile et le plus raffiné courtisan de son temps , comme le plus incompréhensiblement assidu. Application sans relâche, fatigues incroyables pour se trouver partout à ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy marquis de Saint-Simon, 1840
7
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
SOLUTION. Incompréhensiblement. Or , voici comment le maître conduit son élève dans cette grande recherche. 11 lui a enseigné que la proposition in est un initif ; La proposition cum un coïtif; La préposition prœ un prœitif ; La termi uaison  ...
André Morellet, 1818
8
Au radar du cœur: avec les délinquents
Parfois elles atteignent un degré intolérable puis il y a des moments d' apaisement où l'espoir resurgit, incompréhensiblement. * Je croyais que la nécessité primordiale pour chaque homme c'est d'être aimé. Or, je découvre qu'il y a quelque ...
Véronique Merci, 1984
9
De la connaissance et de l'amour du fils de Dieu N. S. ...
Nous devons dire de même de la douleur, plus elle est courte, plus elle est légère; plus elle est longue, plus elle est grande; et si elle ne doit pas finir, elle est incompréhensiblement grande , parce que la grandeur croît à proportion de la ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1823
10
The Pictorial French Dictionary
un homme est incompréliemible , lorsqu'il se conduit si déraisonnablement qu'on ne saurait deviner quels peuvent être les motifs qui le font agir et le but qu'il se propose. incompréhensiblement, adv., d'une manière incompréhensible.
‎1841

用語«INCOMPRÉHENSIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompréhensiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
La rétorque a été d'une incompréhensible violence, incompréhensiblement punitive. "Il ne peut y avoir de choix démocratique contre les ... «Mediapart, 7月 15»
2
Top 5 : les meilleurs transferts de la semaine
Le latéral droit double tenant de l'Europa League avec le FC Séville quitte assez incompréhensiblement l'Espagne et la Ligue des Champions ... «Calciomio.fr, 7月 15»
3
Les sauts à la hauteur
Sera-t-elle l'espoir national dans cette discipline incompréhensiblement sinistrée en France? On ose l'espérer. Mais l'élégante Nawal (papa ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Between (2015) : le parent pauvre de Netflix
mais incompréhensiblement, on reste dans le flou quant au pays qu'elle représente quand on regarde le logo au bas de l'écran lors de ses ... «TVQC, 6月 15»
5
Les pays du sud de la méditerranée et la nouvelle «saison de la …
... que les pays de la rive sud de la Méditerranée ont adopté un comportement incompréhensiblement passif et décevant par sa nonchalance, ... «Leaders Tunisie, 6月 15»
6
Images terribles: il fête son succès avant d'être percuté par un …
Jakkrit Sawangswat, un autre concurrent, arrive derrière lui avant de faire incompréhensiblement une mauvaise manoeuvre. Le choc est ... «7sur7, 6月 15»
7
DÉCOLONISER ET RECONFIGURER CETTE CHOSE : L'ONU !
Ce Monde Arabe, tellement striqué de poésie et de mystère, si immensément riche, si brassé, si alluvionnaire d'Infini, si incompréhensiblement ... «Mediapart, 6月 15»
8
Mali : Affaire Michel Tomi/IBK Complot à travers une presse au service
Paradoxalement et incompréhensiblement, la Minusma soutient que «la sécurité de ses forces est l'affaire des autorités maliennes». «Mali Actu, 5月 15»
9
Malines bat Lokeren et va jouer pour l'Europe
Lokeren aurait pu et dû égaliser 5 minutes plus tard, mais Cyriel Dessers a incompréhensiblement galvaudé l'occasion en poussant le ballon ... «RTBF, 5月 15»
10
Michel Onfray, la corrida et la mort
Celui-ci qui s'était incompréhensiblement rangé aux côtés des franquistes répliqua son fameux « je viens d'entendre un cri nécrophile et ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incompréhensiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incomprehensiblement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA