アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomptable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCOMPTABLEの発音

incomptable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCOMPTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incomptable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincomptableの定義

辞書の中で不可能な定義は、数えられない、数えられないということです。

La définition de incomptable dans le dictionnaire est que l'on ne peut compter, dénombrer.


フランス語辞典で«incomptable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INCOMPTABLEのように始まるフランス語の単語

incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris
inconcevabilité

INCOMPTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるincomptableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCOMPTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incomptable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incomptableのフランス語での同義語

フランス語で«INCOMPTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incomptable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incomptableのフランス語での反義語

«incomptable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomptableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincomptableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incomptable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可数的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incontable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uncountable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेशुमार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يحصى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неисчислимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incontável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগণ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

incomptable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

uncountable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unzählbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

数え切れないほど
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

셀 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uncountable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đếm được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोषविता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayılamaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innumerevoli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezliczona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незліченний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nenumărat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμέτρητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oräkneligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utellelig
5百万人のスピーカー

incomptableの使用傾向

傾向

用語«INCOMPTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«incomptable»の使用頻度を示しています。
incomptableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomptable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomptable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomptable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incomptableに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincomptableの使いかたを見つけましょう。incomptableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin général de thérapeutique
'Vers la fin 'de l'opération,' sans cause appréciable aucune, tachy— cardie énorme (plus de 200), pouls filiforme, incomptable; respiration normale. Pansement rapide, injection .sous-cutanée de 08,0006 de uitroglycérine, et le malade fut ...
2
Afrique et langage
Dans ces dernières, le schéma du nombre serait beaucoup plus complexe, et comprendrait, outre le singulier et le pluriel, les degrés "collectif" et "incomptable" . Voir à ce sujet, la discussion suivant l'article de D.W. ARNOTT in CNRS 1967 p.
3
Lancette française: Gazette des hopitaux civils et militaires
Le pouls était d'une force moyenne, très-irrégulier, très—inéigal, très-fréquent, incomptable. On constata une hyperthro— phie du cœur considérable, soulèvement étendu de la paroi thoracique, la pointe battant à quatre travers de doigt ...
4
Le rôle des dilutions dans la numération des germes microbiens
... de variagermes est certainement germes par 1 2 3 | 4 5 tion compris entre 0 Originale incomptable 1 10-' incomptable — — — — — 2 10-2 incomptable — — — — — 3 10^ incomptable — — — 1.987.142.400 2.069.940.000 4 10-* 10.347 ...
Emile Henri Novel, 1943
5
Bulletin de la Société botanique de Genève
... nombre de Nombre de Noinnnt ciim lit germes par 1 I 2 3 4 5 Total lîrijticn ment compris entre ce. 0 Originale incomptable m 1 1 no incomptable 2 i noo incomptable 6.750 col.* 3 1 /1.000 131 à 139 millions 135.000.000 4 i n o.ooo 1.005 col.
Société botanique de Genève, 1942
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
3 25.000 8 S;, -mi ni,, 4 5o.ooo 37 37 x 20= 74o 5 100.000 56 56x20=1120 6 25o. ooo 56 56x20=1120 7 5oo.ooo incomptable. 8 i.ooo.ooc incomptable. 0 2.000. 000 incomplable. 10 5.000.000 incomptable. 11 10.000.000 incomptable. 29 mars ...
Société de biologie (Paris, France), 1938
7
Revue de médecine
à 38. L'hypotension est considérable; le pouls est incomptable, filant sous le doigt. Plus de bruit de galop. Le malade meurt le lendemain. A l'autopsie : perforation de l'intestin grêle avec péritonite généralisée. Pas de myocardite, pas  ...
8
Revue de medecine
Prostration très grande, respiration rapide, pouls filiforme, incomptable. Temp. mat., 38°, 6; soir, 40°,3. Mort dans l'après-midi. Autopsie. — Petits foyers d' atélectasio disparaissant par insufflation à la surface et dans la profondeur des deux ...
9
Sommeil electrique
15 37.7 120 3 h. 25 37.8 152 3 h. 35 37.7 144 3 h. 45 37.7 152 3 h. 55 37.7 120 4 h. 5 38 128 4 h. 15 38.7 108 4 h. 25 38.8 120 4 h. 35 39 132 4 h. 45 '39.1 140 4 h. 55 39.2 156 5 h. 5 39.4 180 5 h, 25 39.3 Incomptable 5h.45 40 Incomptable 5 ...
Louise G. Robinovitch, 1906
10
Génétique et temporalité
Elle concerne aussi bien le « temps limité » imparti à toute aventure de parentalité que le temps incomptable de la succession des générations. Elle concerne aussi bien le « temps limité » de l'éclosion et du travail du symptôme que celui, ...
‎1997

用語«INCOMPTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomptableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bientôt une école de musique verra le jour à Kinshasa
La formation à l'école de musique est ouverte à toute personne sans distinction d'âge du fait qu'elle n'est pas incomptable à votre occupation ... «mediacongo.net, 7月 15»
2
La Suède ouvre le premier lieu d'accueil pour hommes violés
C'est juste incomptable. Quant à ceux qui admettent la possibilité,combien se mettent à la place des hommes violés au lieu de leur conseiller ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
3
Cameroun – Initiative : Douala s'enrichit d'une école de musique …
Combien de sons, de rythmes et de danses d'Afrique sont resservis aux africains dans un emballage américain ou européen ? Incomptable ! «Camer Post, 12月 14»
4
Il compile des morceaux sur YouTube pour n'en créer qu'un [Vidéo]
Notez quand même qu'il lui a fallu passé un temps incomptable pour obtenir un tel résultat mais le travail en vaut largement la chandelle. «Tendance Ouest, 9月 14»
5
Ne pas faire d'erreurs est la plus grosse erreur
Le nombre d'entreprises qui ont fait le choix de la passivité est incomptable, celles qui ont préféré se reposer sur leurs lauriers et ont vu leurs ... «La Tribune.fr, 3月 14»
6
L'ail, un aromate aux parfums intenses
Dans l'univers culinaire, l'ail tient une place particulière comme condiment, où son odeur et son goût puissant apportent un fumet incomptable ... «Maison.com, 12月 12»
7
Quatre malfrats braquent le tabac et s'enfuient en scooter
NS nous a francisé 1 million 123000 émigrants + l'incomptable sans papier , alors que notre économie nationale a été saccagée , resultats tout ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
8
Une duchesse espagnole de 85 ans renonce à sa grosse fortune …
... entre 592 millions et 3,5 milliards d'euros : elle possède une dizaine de châteaux, un nombre incomptable d'œuvres artistiques importantes, ... «Quotidien du Peuple, 8月 11»
9
La mondialisation, nouveau bouc émissaire de l'extrême droite …
Doit-on abandonner l'idée du partage que seule une société de redistribution, incomptable avec un système de compétition débridée, rend ... «Le Monde, 1月 11»
10
«Le logement des personnes âgées va aller en s'empirant»
Par contre le nombre de pantouflards ou de scribes est incomptable. Il n'y a peut être pas trop de fonctionnaires mais ils sont mal employés et ... «Le Figaro, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Incomptable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incomptable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z