アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incultivable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCULTIVABLEの発音

incultivable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCULTIVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCULTIVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incultivable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincultivableの定義

辞書に不可能であるという定義は、栽培できないということです。

La définition de incultivable dans le dictionnaire est qui ne peut être cultivé.


フランス語辞典で«incultivable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCULTIVABLEと韻を踏むフランス語の単語


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

INCULTIVABLEのように始まるフランス語の単語

incubitation
incuit
inculcation
inculpable
inculpation
incul
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité
incurable
incurablement
incurie
incurieux
incuriosité

INCULTIVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるincultivableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCULTIVABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incultivable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incultivableのフランス語での同義語

フランス語で«INCULTIVABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incultivable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incultivableのフランス語での反義語

«incultivable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCULTIVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incultivableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincultivableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incultivable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

uncultivable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin cultivar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uncultivable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकृष्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير القابلة للزراعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

некультивируемые
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incultivável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনাবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

incultivable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanam-tanaman di
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

uncultivable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

uncultivable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

uncultivable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uncultivable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uncultivable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

uncultivable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

uncultivable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekilmeyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incoltivabili
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uncultivable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

некультивованих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uncultivable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

uncultivable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uncultivable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uncultivable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uncultivable
5百万人のスピーカー

incultivableの使用傾向

傾向

用語«INCULTIVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«incultivable»の使用頻度を示しています。
incultivableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incultivable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCULTIVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incultivable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incultivable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incultivableに関するニュースでの使用例

例え

«INCULTIVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincultivableの使いかたを見つけましょう。incultivableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
La Valdichiana', vallée voisine de Sienne, offre un exemple des avantages qu'on peut retirer d'un système d'exhaussement du sol conduit avec science et constance ; d'incultivable et d'insalubre qu'elle étoit il y a cinquante ans , elle est  ...
François Rozier, 1809
2
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
que pofflble , 8c on arrive à de hautes montagnes schifleuses à bancs presque horizontauxa La vallée que remonte la route esl incultivable ,~ excepté dans quelques places où l'on voit de petites prairies. Les côteaux sont couverts de cisies ...
Une Société de gens-de-lettres..
3
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 3 - Langue et culture ...
Xa mahtfimt os-sla Xa a ses règles et ne peut faire ses prières rituelles [Co]. - 13. terrain incultivable parce que trop pierreux {Voir également dandün / ädsndfin] [ Co]. Luron... mahrdma n., pi. rnhärom [rut] terrain incultivable. ne pouvant servir ...
Alfred-Louis de Prémare, 1994
4
L'esprit des journaux
que possrble , & on arrive à de hautes montagnes schisteuses à bancs presque horizontaux. La vallée que remonte la route est incultivable, excepté dans quelques places où l'on voil de petites prairies. Les coteaux sont couverts de cistes ...
5
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
La vallée que remonte la route est incultivable, excepté dans quelques places où l'on voit de petites prairies. Les cóteaux sont couverts de cistes ladanifères, de chênes-verts , et d'autres arbustes. Le costume des habitans diffère un peu de ...
6
Les esclaves et leurs maîtres à Bourbon (La Réunion), au ...
qu'à élever quelques animaux et à faire quelques vivres51, un arrêt de règlement , de 1728, bornait le sommet des montagnes à toute ravine des hauts qui coule ou dont le fond serait incultivable. Ainsi au quartier de Saint-Louis, Didion ...
robert. bousquet
7
Rapport des Commissaires pour explorer le Saguenay
... m'informa, que l'aspect actuel du sol pouvait s'étendre jusqu'au pieds des Grandes Rapides, environ 3 lieues plus haut, mais là la terre devient tout-à-fait incultivable, étant traversée par une chaîne de montagne de roche, qui ne produisent ...
Québec (Province). Commissaires pour explorer le Saguenay, 1829
8
Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres ...
La vallée que remonte la route est incultivable , excepté dans quelques places où l'on voit de petites prairies. Les côteaux sont couverts de cistes ladanifères, de chênes-verts, et d'autres arbustes. Le costume des habitans diffère un peu de ...
Aubin Louis Millin, Francois Joseph Noel, Israel Warens, 1800
9
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
La moitié de l'île est forcément incultivable , parce qu'elle ne présente qu'un roc nu , et que les parties qui peuvent répondre aux soins de ce mémo cultivateur , ne lui présentent que trois ou quatre pieds de terre végétale. On sait aussi que le  ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1799
10
Marguerite Duras : La relation frère soeur
Mais les agents du cadastre lui ont donné une terre incultivable qui est envahie par l'eau pendant six mois de l'année. Avec cette terre incultivable de la concession commence l'histoire malheureuse de la mère. « Tiène >> — le champ m est ...
Rong Fan, 2007

用語«INCULTIVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincultivableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le regard de Rithy Panh sur l'Indochine
... économies était foncièrement incultivable. Allégorie de la stérilité et de la folie de l'entreprise colonisatrice, cette fiction, aussi amère soit-elle, ... «Le Monde, 6月 15»
2
Alimentation : la menace climatique
En RDC ou encore à Madagascar, des vents violents et des pluies diluviennes provoquent l'érosion des sols et rendent la terre incultivable. «Secours Catholique / Caritas France - Association humanitaire, 5月 15»
3
Le courage, fait femme
La terre ici est poussière, incultivable. Seules les femmes arrivent à tisser quelques fibres des cactus pour en faire de la broderie ; pour le reste, ... «La Tribune.fr, 2月 15»
4
Willy Haeck et fils récipiendaire du prestigieux prix Le Moisson d'or
Bien que pratiquement incultivable, cette terre allait voir naître l'entreprise Willy Haeck et fils. La serriculture n'exigeant pas une terre de qualité ... «CNW Telbec, 12月 14»
5
Notre-Dame des Landes, chronique d'un aéroport en jachère
Les défenseurs de l'aéroport prétendent qu'ici, la terre argileuse, avec ses 98% d'humidité, est incultivable ? Eux veulent démontrer le ... «Les Échos, 11月 14»
6
Des Israéliens demandent au Royaume-Uni de reconnaître un Etat …
... Weizman déploya de nombreux efforts pour que Néguev fût inclus dans l'Etat juif, bien qu'il s'agissait d'une région désertique et incultivable. «The Times of Israël, 10月 14»
7
Petite histoire de la guerre d'Ataï
... montagne où c'est caillouteux et incultivable, et où on est encore aujourd'hui. Donc le problème est resté là. Ils sont retournés à la chefferie. «Le Monde, 6月 14»
8
Saubens. Un agriculteur détruit son maïs OGM "la mort dans l'âme"
En trois ans, les prix augmentent et la terre devient incultivable. Pour échapper aux dettes, les agriculteurs se suicident. Bravo mosento. «LaDépêche.fr, 6月 14»
9
Prey Nop, L'eau, La mère
La terre était incultivable, l'eau salée brûlait tout sur son passage, la marée comme une mort annuelle rendait fous les paysans désespérés. «Le Club de Mediapart, 3月 14»
10
Le monde après Fukushima : "Une catastrophe illimitée dans le …
... dont la terre en apparence inchangée est désormais incultivable ? Madame Sato, âgée d'une soixantaine d'années, pleure : "Le nucléaire, ... «Sud Ouest, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incultivable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incultivable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z