アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incurabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCURABILITÉの発音

incurabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCURABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCURABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incurabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincurabilitéの定義

辞書の難治性の定義は、癒されないということです。

La définition de incurabilité dans le dictionnaire est que l'on ne peut guérir.


フランス語辞典で«incurabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCURABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INCURABILITÉのように始まるフランス語の単語

inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurable
incurablement
incurie
incurieux
incuriosité
incursion
incursionner
incurvable
incurvation
incurve
incurver

INCURABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるincurabilitéの類義語と反意語

同義語

«incurabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCURABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incurabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincurabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incurabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不能医治
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incurabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incurability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाइलाजता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العضالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизлечимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incurabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনারোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

incurabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakhancuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unheilbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不治
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incurability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể trị được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

incurability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incurability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tedavi edilemezlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incurabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuleczalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incurabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανίατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeneesbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incurability
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incurability
5百万人のスピーカー

incurabilitéの使用傾向

傾向

用語«INCURABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«incurabilité»の使用頻度を示しています。
incurabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incurabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCURABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incurabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incurabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incurabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INCURABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincurabilitéの使いかたを見つけましょう。incurabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de pathologie et de thérapeutique générales.-Ouvrage ...
Il est à peine nécessaire d'avertir le lecteur que les causes de l'incurabilité secondaire sont les mêmes que celles de l'incurabilité primitive. La seule différence réside dans l'époque où ces causes apparaissent et exercent leur influence.
F. A. JAUMES, Jean Baptiste FONSSAGRIVES (the Elder.), 1869
2
Modération ou manipulation et violence
Mais, ajoute- t— il, ce n'est pas ainsi qu'il faut entendre l'incurabilité de l'avarice dont la cause n'a rien à voir avec la liberté de la volonté. Si l'avarice est incurable , écrit-il, c'est en raison de la condition du sujet : la vie humaine, en effet, tend ...
Félicien Rousseau, 1990
3
L'indemnisation du préjudice corporel: L'indemnisation des ...
Cette condition d'incurabilité rédigée par la loi du 11 avril 1831 n'a plus à être remplie puisque la loi du 31 mars 1919 y a dérogé. En effet, cette loi de 1919 considère l'incurabilité non plus comme une condition de droit à pension mais une ...
Vincent Dang-Vu, 2010
4
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Le premier, j'ai fixé l'attention sur ce phénomène , et j'ai constaté l'incurabilité de la folie compliquée de paralysie. Cette paralysie est souvent le signe d'une inflammation chronique des méninges , et ne doit pas être confondue avec celle qui ...
5
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Idées de ruine : conviction délirante de la perte d'un être cher, des enfants, de la famille, des biens, de la fortune. Conviction d'avoir perdu toute sa fortune, tous ses biens matériels et d'avoir fait faillite. • Idées d'indignité et d'incurabilité : le ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
6
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
t : 1° à l'incurabilité; 2° s'il y a lieu à l'origine non militaire; en activité et d'y rentrer ultérieurement. . Voir , pour les certificats d'eiarnen et île vérification], les règles i V restés pendant six mois, pour raison de santé sans Taire de service i mai ...
Société d'hygiène publique, industrielle et sociale, 1854
7
Soins palliatifs, les soignants et le soutien aux familles ...
1. L'évolution. naturelle. de. la. maladie. Verdictdel'incurabilité. « C'est cette confrontation avec la mort et avec ce qu'elle représente d'arrachement à toute maîtrise qui a dû pousser les premiers humains à parler, à se parler, à échanger.. . »4.
Lucie Hacpille
8
Oeuvres complettes de M. de Chamousset: contenant ses ...
Si \' incurabilité survient à un malade curable lors de son entrée ... de le placer , bien entendu qu'i n'est, ici question que d'une incurabilité de maladie médicinale , & qui mettroit les malades •étalement hors d'état de pouvoir gagner leur vie.
Claude Humbert Piarron de Chamousset, 1783
9
Enseignement de la psychiatrie
... (délire de persécution ou de préjudice, parfois de référence ou de jalousie). c Vision négative du futur La vision négative de l'avenir peut se traduire par un pessimisme, parfois un sentiment d'incurabilité (conviction qu'il ne guérira pas).
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
10
Doctrine générale des maladies chroniques...
1. ... . on aurait tort d'atlribùer un caractère d'incurabilité absolu; if en est më'mé quî , comnièThystëricîc , les convulsions'', "elc. V pàrviennërit''Ya'rëment ' au" degré de résistance où l'on ne doit plus essayer de les com- battre?'^'"""'1 ""{ rM ' a ...
Charles Louis Dumas, 1824

用語«INCURABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincurabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour éviter de transmettre le cancer du sein à son enfant, une …
... l'âge précoce auquel survient la maladie, l'incurabilité ou un traitement au prix de séquelles invalidantes ». Or, dans le cas du gène BRCA1, ... «Gènéthique, 6月 15»
2
Première en France : un diagnostic préimplantatoire autorisé pour …
... réunies : « Le risque tumoral élevé, l'âge précoce auquel survient la maladie, l'incurabilité ou un traitement au prix de séquelles invalidantes. «Pourquoi Docteur ?, 6月 15»
3
Débat sur la responsabilité pénale après un viol
De nombreuses expertises et témoignages sont produits, sur sa dangerosité potentielle, son incurabilité et son niveau de responsabilité ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Vincent Lambert fixé sur son sort: que va-t-il se passer après l'arrêt …
27 mai 2014: Un rapport confirme l'incurabilité de Vincent Lambert ... médicale pratiquée sur Vincent Lambert confirme son incurabilité et note ... «Le Huffington Post, 6月 15»
5
Les Wallons maîtrisent mieux les connaissances sur le VIH que les …
De même, la proportion de personnes qui mesurent toute la gravité et l'incurabilité du VIH/sida est moins élevée en Flandre (45%) que dans le ... «Le Vif, 4月 15»
6
L'incurabilité à vie de Claude D. divise les experts psychiatres
Le deuxième expert qui s'est penché sur le cas du bourreau de la jeune Marie se refuse à faire un pronostic définitif. Selon ce spécialiste ... «Le Temps, 3月 15»
7
Meurtre de Marie
Deux experts se sont penchés sur l'incurabilité et la responsabilité du tueur récidiviste. Face aux divergences entre les deux psys, le procureur ... «20 Minutes, 3月 15»
8
Claude Dubois, incurable? La seconde expertise divise
... Eric Cottier, a alors demandé l'avis d'un second expert psychiatre. Et c'est sur la notion d'incurabilité que les experts divergent. Pour rappel ... «24heures.ch, 3月 15»
9
Soins palliatifs : cultiver la vie
Les critères pour être admis en SP sont remplis : incurabilité de la pathologie et un état de crise physique ou psychique. Dominique est en ... «Valeurs Actuelles, 3月 15»
10
Herpès génital : situation actuelle et perspectives
... elle retentit de manière très délétère sur la qualité de vie du fait de son imprévisibilité, de son incurabilité et des symptômes locaux souvent ... «JIM.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incurabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incurabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z