アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incursion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCURSIONの発音

incursion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCURSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCURSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incursion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincursionの定義

辞書の侵入の定義は、外国の領土への戦争の人々の不作為である。 内線。 私有財産のmarauders。

La définition de incursion dans le dictionnaire est irruption de gens de guerre en un territoire étranger, et p. ext. de maraudeurs dans une propriété privée.


フランス語辞典で«incursion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCURSIONと韻を踏むフランス語の単語


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

INCURSIONのように始まるフランス語の単語

inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité
incurable
incurablement
incurie
incurieux
incuriosité
incursionner
incurvable
incurvation
incurve
incurver
incuse

INCURSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
déversion
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
cursion
rétorsion
rétroversion
réversion
surtorsion
transversion
émersion
éversion

フランス語の同義語辞典にあるincursionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCURSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«incursion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incursionのフランス語での同義語

«incursion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCURSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incursionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincursionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incursion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incursión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incursion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нашествие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incursão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাক্রমণ
260百万人のスピーカー

フランス語

incursion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einfall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

侵入
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyerbuan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đột kích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

istila
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incursione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

najazd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навала
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incursiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incursion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incursion
5百万人のスピーカー

incursionの使用傾向

傾向

用語«INCURSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«incursion»の使用頻度を示しています。
incursionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incursion»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCURSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incursion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incursion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incursionに関するニュースでの使用例

例え

«INCURSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincursionの使いかたを見つけましょう。incursionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'incursion des italiques: Nouvelles
Toutes les rencontres sont possibles, dans l'inexorable rapport à la vie que construit chacun de nous.
Nacer Ouramdane, 2005
2
Le Voyage immobile: Incursion au coeur de l'enfermement dans ...
Un témoignage rare, une réflexion utile. Isabelle Lepac tire aujourd'hui parti de cette expérience hors du commun par son engagement auprès de L'Observatoire International des Prisons (OIP) et du Groupe Information Asiles (GIA).
Isabelle LEPAC, 2010
3
Incursion dans le monde "invisible" des bactéries
Ahmad Iyane Sow. Incursion dans le monde « invisible » des bactéries AHMAD IYANE SOW dans le monde « Incursion dans le.
Ahmad Iyane Sow, 2013
4
Le sec et l'humide: une brève incursion en territoire fasciste
Quelques précisions.Ce texte a été écrit en 2002, alors que je menais des recherches ; en vue d'un autre livre, depuis publié.
Jonathan Littell, 2008
5
Raid papou: Une incursion dans la préhistoire
Une incursion dans la préhistoire En 1989, le coeur de la Nouvelle-Guinée indonésienne est encore l’un des rares territoires inviolés de la planète.
Patrice Franceschi, 2014
6
Identités: Incursion tunisienne dans les lettres ...
Comment se construisent les identités ? Quel accueil réservent-elles à l'Autre : l'Autre qui nous fait face, l'Autre parmi nous, mais aussi l'Autre en nous et nous " comme Autre " ?
Marion Colas-Blaise, Jalel El Gharbi, 2006
7
Murcie castillane: une ville au temps de la frontière : ...
1282 Incursion de deux cents cavaliers maures placés sous les ordres de Zaén. 1282 Incursion d'une troupe de douze hommes commandée par Haraxdans la htierta de Lorca. 1282 Incursion d'une troupe àTobarra. 1282 Incursion d'une ...
Denis Menjot, 2002
8
Harmonies de la nature ou recherches philosophiques sur le ...
Ire INCURSION.— De la constitution moléculaire des corps et de l'action des fluides impondérables 1 II« INCURSION. — .Éléments de la formation organique et unité de type de tous les animaux. 15 IIIe INCURSION.-Position cosmique de ...
J. A. Agnès, 1857
9
La pauvreté en Afrique subsaharienne: incursion dans les ...
Bertrand Feumetio, avec cet ouvrage, se propose de dresser un bilan, et même plus, un diagnostique de ce mal qui ronge un continent entier : la pauvreté.
Etienne Bertrand Feumetio, 2007
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
aa INCURSION. La cure regarde proprement le mal , elle le combat ; la gué- rison regarde la personne , elle lui rend la santé. Ainsi le mal est plutôt incurable, et la maladie inguérissable. Un mal ne sera pas incurable, tandis que le malade,  ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

用語«INCURSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincursionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigration : des droits à petits pas - Libération
En commission, le rapporteur a réécrit ce «droit de communication» pour se prémunir contre le risque «d'une incursion disproportionnée dans ... «Libération, 7月 15»
2
The Black Eyed Peas reviennent avec « Yesterday - madmoiZelle.com
Musicalement, il rappelle les premiers albums du groupe plutôt que leurs tentatives d'incursion auditives dans les boîtes de nuit. Je te mets au ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Le Tour de France 2015 en Mayenne - France 3 Pays de la Loire
Après avoir boudé l'ouest en 2014, le Tour de France y a fait son grand retour cette année. Ce fut la seule incursion en Pays de la Loire; ... «Francetv info, 7月 15»
4
Le groupe Lempereur à la conquête du Douaisis - Auto Infos
Le dirigeant souhaite notamment poursuivre son incursion sur les marques premium, incursion entamée en 2013 avec l'ouverture de deux ... «Auto Infos, 7月 15»
5
Turquie: les attaques à la frontière syrienne depuis Kobané
La Turquie mène une incursion militaire de 37 km en territoire syrien pour déplacer la dépouille du fondateur de l'empire ottoman et évacuer ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Brest domine Les Herbiers et marque enfin - Ouest-France
Pelé sonnait la révolte d'une bonne incursion à la 27e, mais c'est Adnane qui remettait les deux équipes à égalité sur un centre du même Pelé ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Les aînés à la découverte de l'Alsace - charentelibre.fr
Le séjour s'est terminé par une incursion en Allemagne via Freiburg et la Forêt-noire pour une balade autour du lac de Titisee. Le programme ... «Charente Libre, 7月 15»
8
CDMC livre les perspectives des valeurs bancaires cotées - Medias24
Nous estimons que pour l'année 2015, le marché casablancais devrait maintenir son incursion dans le territoire positif dans sa quête ... «Médias 24, 7月 15»
9
Haut-Lomami: 40 maisons incendiées à la suite d'un conflit foncier à …
... de l'homme Institut congolais pour la formation et l'alphabétisation, ces jeunes ont également emporté trois motos au cours de leur incursion, ... «Radio Okapi, 7月 15»
10
Solocal: incursion au-dessus de 0,47E.
(CercleFinance.com) - Alignant une sixième séance de hausse consécutive, Solocal Group fait une incursion au-dessus de 0,47E (ex-plancher ... «ABC Bourse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incursion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incursion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z