アプリをダウンロードする
educalingo
infréquenté

"infréquenté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFRÉQUENTÉの発音

infréquenté


INFRÉQUENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFRÉQUENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinfréquentéの定義

頻度の低い辞書の定義は頻繁ではないということです。


INFRÉQUENTÉと韻を踏むフランス語の単語

accidenté · agrémenté · apparenté · argenté · assermenté · augmenté · chrétienté · désorienté · expérimenté · fermenté · fragmenté · fréquenté · inexpérimenté · inventé · mouvementé · orienté · parenté · présenté · représenté · tourmenté

INFRÉQUENTÉのように始まるフランス語の単語

inframicrobien · inframicroscopique · infranchi · infranchie · infranchissable · infrangible · infraorbitaire · infraposé · infrarouge · infrasensoriel · infrason · infrastructure · infravalent · infréquentable · infroissabilité · infroissable · infructueusement · infructueux · infructuosité · infrutescence

INFRÉQUENTÉのように終わるフランス語の単語

charpenté · cimenté · compartimenté · denté · désargenté · endenté · indenté · insermenté · médicamenté · patenté · pigmenté · redenté · renté · réglementé · segmenté · sous-alimenté · sous-représenté · venté · édenté · éventé

フランス語の同義語辞典にあるinfréquentéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFRÉQUENTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«infréquenté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INFRÉQUENTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«infréquenté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infréquenté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFRÉQUENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infréquentéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfréquentéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infréquenté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冷落
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

poco frecuentado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unfrequented
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बार बार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مطروق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

малолюдный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ermo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কদাচিৎ যাত্তয়া হয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infréquenté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

unfrequented
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wenig besucht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

unfrequented
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사람이 잘 다니지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unfrequented
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiu quạnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏகாந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unfrequented
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tenha
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poco frequentato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unfrequented
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

малолюдний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nevizitat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερημικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selde besoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

LITET BESÖKT
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unfrequented
5百万人のスピーカー

infréquentéの使用傾向

傾向

用語«INFRÉQUENTÉ»の使用傾向

infréquentéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infréquenté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infréquentéに関するニュースでの使用例

例え

«INFRÉQUENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfréquentéの使いかたを見つけましょう。infréquentéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
62 et p. 149) n'a rien de remarquable. Mais déshabité revient comme une obsession : « monastère déshabité » (I, p. 76) ; « ma tour déshabitée » (I, p. 117) ; « galeries déshabitées » (II, p. 470) 2. On peut le raprocher de l'épithète infréquenté ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Réinfréquentnble, adj. des 2 g. ç qui peut être' doit être réinfréquenté , infréquenté de nouveau 2 ces lieux sont réinfréqnentables. Réinfréqttentation , s' f.; action de réinfréquenter; état réinfréquenté : sa réinfréqueutation. Réinfréquenté , e ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
INFRANCHISSABLE, adj. des d. g. Que Ton ne peut franchir. Limite infranchissable. INFRANGIBLE, adj. des d. g. Qui ne peut être rompu. INFRÉQUENTÉ, ÉE, adject. Qu'on ne fréquente pas. Lieu infréquenté. INFRIPONNABLE, adj. des d. g. ...
Antoine de Rivarol, 1828
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Infréquenté , Infréquentée. Adj. Nous ne donnons pas cet adj. pour un mot usité, mais pour montrer que Delille l'a employé assez heureusement dans le vers suivant (Énéid., VIII, 119) : Surpris de roir troubler leurs bords délicieux, Le fleure  ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Kölner romanistische Arbeiten
62 et p. 149) n'a rien de remarquable. Mais déshabité revient comme une obsession : « monastère déshabité » (I, p. 76) ; « ma tour déshabitée » (I, p. 117) ; « galeries déshabitées » (II, p. 470) 2. On peut le raprocher de l'épithète infréquenté ...
6
Recherches sur les Enfants Trouvés et les Enfants ...
... infréquenté, Fenfaiit qu'elle venait de mettre au monde. Une indigence absolue òtait seule le caractère de crime à cet abandon i. Justelli Bibliotli. Juris canon. veteris, t. 2. p, 581. a. Exposit. systémat. des lois de l'empire russe, publ. par la ...
Antoine Jeudy Dugour, 1840
7
Roland furieux traduit en vers francois par le baron de Frenilly
Son hôte avoit un vaillant destrier, Bon en chemin, meilleur à fescarmouche; w Elle l'achète, et ferme 'à l'étrier, Quand l'aube en pleurs descendit de sa couche , Chevauche au fond d'un val infréquenté. Le baron trotte ou marche à son côté.
Lodovico Ariosto, 1834
8
Nouveaux souvenirs et portraits
... qu'on m'a laissé à travers bois avec un conspirateur de village qui me guide comme il peut , dans la double obscurité de la forêt et de la nuit, vers un autre chemin aussi infréquenté que possible , d'où je dois gagner les hauteurs de. §11. ...
Charles Nodier, 1841
9
Histoire de la législation, par m. le comte de Pastoret, ...
Ces navigateurs ayant franchi les colonnes d'Hercule, et étant venus à Tartesse, port jusqu'alors infréquenté, cette expé— dition maritime leur procura seule soixante talens, dont ils consacrèrent le dixième à une offrande magnifique au ...
‎1827
10
Histoire abrégée de l'origine et des progrès de la géographie
Kirkpatrick (1792) etHamilton (18o2-1814) nous introduisent dans le Nepal, et les détails recueillis en 1821 sur le Silhet, par M. Duvaucel, peuvent servir à décrire ce pays pittoresque et infréquenté. Le Cachemyr nous fut connu dès le xvn' ...
Philippe François de La Renaudière, 1828

用語«INFRÉQUENTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfréquentéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disparition d'un avion d'Air Asia entre l'Indonésie et Singapour
Entre Java et Malaisie à quelques dizaines de kms des Iles Karimum , c'est pas vraument ce qu'on appelle le vaste océan infréquenté . «Le Figaro, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Infréquenté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infrequente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA