アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inhabitable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINHABITABLEの発音

inhabitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHABITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINHABITABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inhabitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinhabitableの定義

辞書に存在しないという定義は、それが生きていないということです。

La définition de inhabitable dans le dictionnaire est qui n'est pas habitable.


フランス語辞典で«inhabitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INHABITABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INHABITABLEのように始まるフランス語の単語

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabilité
inhabitation
inhabité
inhabitude
inhabit
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

INHABITABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるinhabitableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INHABITABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inhabitable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inhabitableのフランス語での同義語

フランス語で«INHABITABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inhabitable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inhabitableのフランス語での反義語

«inhabitable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INHABITABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhabitableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinhabitableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inhabitable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无法居住
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inhabitable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uninhabitable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مألوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непригодный для жилья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inabitável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাসের অযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

inhabitable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

didiami
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbewohnbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

住め
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사람이 살 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uninhabitable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể ở được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வசிக்கவே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

uninhabitable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaşanmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inabitabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezamieszkalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непридатний для житла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nelocuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακατοίκητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoonbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uninhabitable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubeboelig
5百万人のスピーカー

inhabitableの使用傾向

傾向

用語«INHABITABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«inhabitable»の使用頻度を示しています。
inhabitableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhabitable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INHABITABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inhabitable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inhabitable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inhabitableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INHABITABLE»の引用

inhabitableという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriel Marcel
S'il n'y avait que les vivants, la terre serait tout à fait inhabitable.

«INHABITABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinhabitableの使いかたを見つけましょう。inhabitableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inhabitable
Cimetière de Bagneux.
Ariane Dreyfus, 2006
2
La ville, mal-aimée: représentations anti-urbaines et ...
Un contenu sociologique à l'anti-urbain est donné par Yves Chalas (2000) lorsqu 'il définit « l'inhabitable ». L'hostilitité à l'égard de la ville est inhérent à son inhabitabilité. L'inhabitable est ce qui s'oppose à l'habitable, c'est-à- dire au connu, ...
Joëlle Salomon Cavin, 2005
3
L'inhabitable
L'inhabitable, c'est l'habitat indigne, celui où l'insalubrité se décline sous toutes ses formes - délabrement généralisé, absence d'entretien, non-respect des normes de sécurité, promiscuité, danger pour la santé et le bien ...
Joy Sorman, Eric Lapierre, 2011
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Inhabilité, / /. £ Imperìtia. ] Terme de Palais. Qualité qui rend une personne inhabile. ( On a reconnu son inhabilité. ) Inhabitable , adj. [ Inkabitabilis. ] Où l'on ne peut habiter. Prononcez inabitable. ) C'est un païs inhabitable. Région inhabitable.
Pierre Richelet, 1759
5
Géographie: 1
Néanmoins le raisonnement que parolt faire Strabon , exigeroit que l'on admit ici les 10,000 stades entre Syéné et Méroé, pour trouver, comme porte le texte, plus d'espace habitable entre les tropiques, que d'espace inhabitable. Or, comme il ...
Strabo, François Jean Gabriel ¬de La Porte Du Theil, Adamantios Koraēs, 1805
6
Géographie de Strabon
Or, puisque la partie du quadrilatère que l'excès de la chaleur rend inhabitable mesure à elle seule comme largeur 8800 stades, et comme maximum de longueur 126 000 stades, autrement dit la moitié de la circonférence de l' équateur, ...
Strabo, 1867
7
Procès-verbaux et mémoires
L'abbaye de Lieucroissant inhabitable et tous les villages appartenant à icelle bruslés par les Allemans, et sont men- dians les religieux. » La Grâce-Dieu présentement destruite et inhabitable. » Avilley, inhabitable et bruslé. » Vaucluse  ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon, 1867
8
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
L'abbaye de Lieucroissant inhabitable et tous les villages appartenant à icelle bruslés par les Allemans, et sont men- dians les religieux. » La Grâce-Dieu présentement destruite et inhabitable. » Avilley, inhabitable et bruslé. » Yaucluse  ...
9
La vente d'immeubles
L'arrêté du bourgmestre qui, par application de l'article 9 de la loi du 17 décembre 1953 réorganisant la lutte contre les taudis, déclare une maison inhabitable ne peut, s'il est pris après la vente de cette maison, servir à établir dans le chef de ...
Philippe Van de Wiele, 2001
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
U ne se met qu'après son substantif. INHABITABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Maison inhabitable, pays inhabitable. Cet .inhabitable pays , celle inhabitable contrée.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818

用語«INHABITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhabitableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui peut bénéficier du prêt à taux zéro (PTZ) ?
... d'autre part, les propriétaires dont le logement a été rendu inhabitable par une catastrophe. Dans ce cas, la demande doit être faite dans les ... «Boursorama, 7月 15»
2
Frais de notaire : à quoi faut-il s'attendre ? Les réponses d'ACE Crédit
Achat d'un bien à rénover : des frais de notaire réduits ? Les frais de notaire dans le cadre de l'achat d'un bien à rénover, inhabitable en l'état, ... «Franchise Magazine, 7月 15»
3
SONNAZ Un appartement détruit par les flammes
Mais l'appartement, lui, pour au moins deux pièces, est inhabitable. Les gendarmes de la brigade de Chambéry, qui se sont rendus sur place ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Une maison rendue inhabitable
Une maison rendue inhabitable. Accueil · Régions · Province Hainaut · Le fil d'actu - Aujourd'hui 06h00 - Pierre-Laurent CUVELIER - L'Avenir. «l'avenir.net, 7月 15»
5
[Insolite] À vendre, en Normandie, fort de 6 hectares avec bunkers et …
Bien qu'étant inhabitable, l'abri semi-enterré affichait un prix s'élevant à plus de 100 000 euros. > LIRE AUSSI : À vendre, en Normandie ... «Normandie-actu, 7月 15»
6
Résidence évacuée à Vannes. Les locataires ont regagné leurs …
Les résidents de l'immeuble Karlina, rendu inhabitable par un incendie, mardi, ont pu regagner leurs appartements, ce jeudi midi. «Ouest-France, 7月 15»
7
BELLEGARDE-SUR-VALSERINE Ils ont tout perdu dans la fournaise
Pour l'heure, six familles ont été relogées provisoirement parce que leur appartement était inhabitable. Plus d'infos dans notre édition de l'Ain ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Une maison menace de s'effondrer à Lathuy
Le bâtiment est désormais inhabitable. Une fuite d'eau au niveau du compteur situé dans la cave de la maison, située le long de la chaussée ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Beau-Marais : une jeune mère de 23 ans et ses deux enfants voient …
L'incendie a détruit la cuisine et les fumées ont noirci la totalité du logement, devenu inhabitable dans l'état. Un relogement devait être prévu ... «Nord Littoral, 7月 15»
10
Il enflamme sa maison en voulant désherber
Si l'incident n'a pas fait de blessé, les dégâts étaient suffisamment importants pour rendre la maison inhabitable, si bien que le propriétaire a ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inhabitable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inhabitable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z