アプリをダウンロードする
educalingo
inharmonieux

"inharmonieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINHARMONIEUXの発音

inharmonieux


INHARMONIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINHARMONIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinharmonieuxの定義

非調和的な辞書の定義は、それが調和していないということです。これは耳に不快です。


INHARMONIEUXと韻を踏むフランス語の単語

acrimonieux · arsénieux · aumônieux · calcédonieux · calomnieux · curieux · cérémonieux · harmonieux · hernieux · ignominieux · impécunieux · ingénieux · insomnieux · mieux · parcimonieux · précieux · pécunieux · sanieux · sélénieux · vieux

INHARMONIEUXのように始まるフランス語の単語

inhabile · inhabilement · inhabileté · inhabilité · inhabitable · inhabitation · inhabité · inhabitude · inhabitué · inhabituel · inhalateur · inhalation · inhaler · inharmonie · inharmonieusement · inharmonique · inharmoniquement · inhérence · inhérent · inhibage

INHARMONIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · anxieux · astucieux · audacieux · cieux · copieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · injurieux · minutieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

フランス語の同義語辞典にあるinharmonieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INHARMONIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«inharmonieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INHARMONIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«inharmonieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inharmonieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHARMONIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inharmonieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinharmonieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inharmonieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inarmónico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inharmonious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متنافر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нестройный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desarmonioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেতালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inharmonieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tdk seimbang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unharmonisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不統一
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부조화의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inharmonious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không điều hòa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முரண் உடைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेसूर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahenksiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disarmonico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskładny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безладний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nearmonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όχι αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwel luidend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OHARMONISK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uharmonisk
5百万人のスピーカー

inharmonieuxの使用傾向

傾向

用語«INHARMONIEUX»の使用傾向

inharmonieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inharmonieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inharmonieuxに関するニュースでの使用例

例え

«INHARMONIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinharmonieuxの使いかたを見つけましょう。inharmonieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des clefs pour l'écrit: dossier d'autoformation
Rencontre de sons inharmonieux (sens propre) ; manifestation d'un désaccord dans ce qui devrait être harmonieux (sens figuré). Leur longue amitié connut quelques rares 8. Abandon d'un allié, d'une cause; fait de ne pas se trouver où l' on ...
‎2006
2
L'alexandrin D'apres la Phonetique Experimentale
certaines coupes de sens permettent ou exigent un temps marqué à cette place. Clair Tisseur, et avec lui d'autres critiques, condamnent cet accent, soit comme inharmonieux, soit parce que, dans- certaines circonstances, il pourrait avoir pour ...
Collectif
3
Mercure de France
Il est sûr que ces deux mots , monosyllabe inharmonieux forment à la fin de sa note une chute presqu'aussi désagréable qu'oceano nox, et que de plus inharmonieux n'est pas français. Ce n'étoit pas la peine de s'exposer à ces reproches ...
4
Une autre histoire de la littérature -
À l'exception de quelques prologues courts et véritablement inimitables deses fables, le styleen est vulgaire, inharmonieux, disloqué, plein de constructions obscures, baroques, embarrassées, dont le senssedégage aveceffortetpar ...
Jean D' ORMESSON, 2011
5
60 dictées suivies de questions traitées et notées: Classes ...
4. Analyser logiquement quelques bruyères... qui arrivait. INDICATIONS 3 points 1. difforme: de forme irrégulière, inharmonieux. fourmiller : s'agiter en grand nombre comme des fourmis. difforme : laid, horrible, affreux, hideux, inharmonieux.
Jean Maitron, 2007
6
LES PLANETES LOURDES EN ASTROLOGIE ET LEURS TRANSITS. 2ème ...
Lorsque les aspects reçus par la planète transitée ou la planète qui transite sont inharmonieux dans le thème natal, les événements arrivent quand même, mais dans un contexte inharmonieux, sauf s'il s'agit de Saturne, qui peut bloquer ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1997
7
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Action par laquelle les plantes se pénètrent du fluide qui les entoure. Inharmonie, s. f. Défaut d'harmonie. Inharmonieux ement, adv. Sans harmonie ; d'une manière dépourvue d'harmonie. Inharmonieux, -euse, adj. T. de mus. Sans harmonie ...
A. F. Demoustier, 1844
8
Lacan même
Mais aussi Lacan passionné par son " truc ", mais Lacan " ça pensait ", mais Lacan charmant et rigolo. Bref Lacan inoubliable. Comme Sollers n'est pas un dévot, on ne s'ennuie pas un instant.
Philippe Sollers, 2005
9
Psychologie
Nous anons présenter ci- apres quelques types inharmonieux. Figure 8 a Figure 8a: Griffonnage induit inharmonieux, de type sadique-anal. Comme l'explique Louis Corman, l'enfant commence à dessiner vers l'âge de deux ans, et c'est l' âge ...
10
Assia Djebar: Ecrire, transgresser, résister
143-44), éprouvant des difficultés à s'asseoir en tailleur, n'émettant que des you- you inharmonieux qui la déchiraient au lieu des «spasmes allègres» vibrant dans la gorge de ses compagnes: «De l'agglutinement de ces formes tassées, mon ...
Jeanne-Marie Clerc, 1997

用語«INHARMONIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinharmonieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'art sonore est-il un art des bruits ?
Mais l'introduction dans le champ musical de sons considérés comme inharmonieux ou parasitaires remet en question les limites entre ... «Actualités Paris, 11月 11»
2
La loi du marcheur
... va durer près d'une heure et quarante minutes, sera ponctué de claquements inharmonieux d'obturateurs de gros boitiers photographiques. «AgoraVox, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Inharmonieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inharmonieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA