アプリをダウンロードする
educalingo
instantané

"instantané"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSTANTANÉの発音

instantané


INSTANTANÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTANTANÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinstantanéの定義

ディクショナリ内のスナップショット定義は、わずかな時間だけです。 これは、非常に短いダイヤフラム開口時間を使用して得られたものである。 小さな空間で、突然、直ちに起こります。 与えられた瞬間に誰が考慮されるのか。


INSTANTANÉと韻を踏むフランス語の単語

cubito-cutané · cutané · momentané · percutané · satané · simultané · sous-cutané · spontané · titané

INSTANTANÉのように始まるフランス語の単語

instable · installage · installateur · installation · installé · installer · installeur · instamment · instance · instant · instantanéiser · instantanéisme · instantanéiste · instantanéité · instantanément · instantaniser · instante · instar · instar à l´ _ de · instatu quo

INSTANTANÉのように終わるフランス語の単語

accompagné · basané · boucané · cercodiané · cyané · donné · déterminé · extemporané · fané · filigrané · membrané · méditerrané · · pané · plané · rubané · safrané · succédané · trépané · turbané

フランス語の同義語辞典にあるinstantanéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSTANTANÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«instantané»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSTANTANÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«instantané»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durable · lent · long · pose

«instantané»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTANTANÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instantanéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstantanéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instantané»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

快照
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

instantánea
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

instantaneous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्नैपशॉट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لقطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

снимок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instantâneo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ন্যাপশট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

instantané
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gambar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnappschuss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スナップショット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스냅 사진
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gambar asli seko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ảnh chụp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புகைப்படம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्नॅपशॉट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

enstantane fotoğraf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

istantanea
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

migawka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знімок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instantaneu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιγμιότυπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snapshot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snapshot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øyeblikksbilde
5百万人のスピーカー

instantanéの使用傾向

傾向

用語«INSTANTANÉ»の使用傾向

instantanéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instantané»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、instantanéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSTANTANÉ»の引用

instantanéという言葉で有名な引用文や文章
1
Octavio Paz
Le plaisir est instantané parce que l'homme résiste mieux au temps qu'à l'éternité.
2
Simone Weil
Mort. Etat instantané, sans passé ni avenir. Indispensable pour l'accès à l'éternité.

«INSTANTANÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstantanéの使いかたを見つけましょう。instantanéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire québécois instantané
Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise.
Benoît Melançon, 2004
2
Au prisme de l'Art: Instantané de la recherche - OpuS 1-2
Ce numéro est construit sur le même mode que le précédent (un peu de continuité dans le changement), d'où son titre : Au prisme de l'art 2.
Florent Gaudez, 2003
3
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Protection des systèmes Windows Server 2003 Le système de fichiers Composants de cliché instantané de Backup Exec utilise le service de cliché instantané des volumes de Microsoft pour protéger les données critiques des services ...
Gilles Lemaître, 2007
4
Windows Server 2008: installation, configuration, gestion et ...
C'est une bonne pratique de créer un cliché instantané initial. Si le volume de données est très important, il est recommandé de planifier la création du cliché instantané initial à un moment où le serveur sera peu chargé. Le bouton Créer sert ...
Philippe Freddi, 2008
5
Access 2002
CRÉER UN FORMULAIRE INSTANTANÉ m Cliquez sur Formulaires dans la barre des objets puis sur le bouton de la fenêtre de base de données. Nouveau formulaire •^•r e Cet assistant crée automatiquement un formulaire en colonnes.
Collectif,, 2002
6
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
La position du centre de rotation instantané se définit de deux autres façons. Si on connaît les directions des vitesses de deux particules A et B de la plaque et si ces directions sont différentes, on obtient le centre de rotation instantané C en ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
7
Windows Server 2008: administration avancée
2.2.6 Cliché instantané de l'Active Directory Windows Server 2008 propose la création de clichés instantanés se reposant sur l'API VSS (Volume Shadow Copy ou Cliché Instantané de Volume). Pour vous aider dans vos recherches ...
Mathieu Chateau, Thierry Deman, Sébastien Neild, 2009
8
Photoshop CS4 pour PC/Mac
pg Instantané 1 •- fjb Ouvrir T Rectangle de sélection \^£) Déplaceront de b sélection |=J Coter P Lasso [=-J Outil Rectangle ||3 Déplacer les tracés [=h Désélecbonner Y Outil Texte A Nouveau calque de forme 3 Nouveau point d ancrage ...
Corinne Hervo, 2009
9
Maths pour économistes: l'analyse en économie. Les fonctions ...
Taux. de. croissance. instantané. La fonction Aen n'a pas pour seule interprétation la valeur d'un investissement initiait que l'on a fait fructifier pendant t années et où l'intérêt est composé de façon continue à partir du taux ...
Olivier Ferrier, 2003
10
Registre Windows Vista : architecture, administration, ...
Association d« stockage d* cliché instantané Pour 1« uoluis : (D:)\\?\uolu»s( ac6d3s31-8132-11db-bf1s-886s6f6s6963)\ Uoluis ds stockage ds cncns instantané : (D:)\\?\UolUM(MCd3*M-*1*2-Hdb-b He-8e6e6f6«6963)\ EsDSC Espac Espac ...
Jean-Noël Anderruthy, 2007

用語«INSTANTANÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstantanéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veep Saison 4 : Au sommet de la politique et de la comédie …
Toujours dans un instantané au vitriol de la politique américaine et de cette femme ambitieuse, elle s'appuie à merveille sur son casting ... «Critictoo, 7月 15»
2
Un laboratoire poitevin veut tester les performances du maillot jaune …
... donc ce n'est pas significatif de ce qu'il réalise exaxtement au niveau du pédalier, ça veut dire qu'en vitesse instantané il peut aller jusqu' à ... «France Bleu, 7月 15»
3
Mazda CX-5 2016 : encore plus raffiné ! | Autonet.ca
Le Mazda CX-5 est un bel exemple de popularité. Introduit en 2012, le VUS a connu un succès instantané. Pour 2016, afin de demeurer un ... «Autonet, 7月 15»
4
Test Exocet S3 Carbon Pro - Windsurf Journal - 20/07/2015
Ces deux planches présentent un départ au planning instantané et une très bonne vitesse. La distribution du volume et l'épaisseur des rails ... «Windsurfjournal.com, 7月 15»
5
Shay Mitchell : Découvrez comment réussir une photo Instagram …
C'est instantané. Voilà pourquoi j'adore Snapchat. On sait que ça va disparaître donc on va vite. Je deviens un peu folle sur Snapchat" ... «melty.fr, 7月 15»
6
Un nouveau stylet pour le Samsung Galaxy Note 5 ? | Test-Mobile.fr
Un tel système permettrait de sécuriser d'avantage le stylet, mais clairement si c'est mal implémenté oubliez l'aspect pratique et instantané. «Test Mobile, 7月 15»
7
Edition de Briey | La vierge Marie enracinée
Instantané près de fléville-lixières La vierge Marie enracinée. Aujourd'hui à 05:00. La vierge Marie enracinée. Pour qui n'est jamais passé sur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Edition de Briey | Leur rêve américain
Instantané hier, entre moutiers et briey Leur rêve américain. Aujourd'hui à 05:00. « On se rendait aux Bombinettes à Auboué, mais en arrivant ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Perspectives à 78 tours par minute - Mediapart
Je choisis Pour Quoi La Nuit sur l'album d'Un Drame Musical Instantané Rideau ! (photo 2) La nuit a toujours filtré le réel. J'enregistrais en 19 ... «Mediapart, 7月 15»
10
Exposition. Serge Antigny le « photographiste » - Lesneven - Le …
et, enfin, l'imbrication de gros plans que j'incruste, déforme et superpose jusqu'à obtenir l'instantané d'émotion, moment furtif qu'il faut saisir ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instantané [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instantane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA