アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instantanéité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTANTANÉITÉの発音

instantanéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTANTANÉITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTANTANÉITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«instantanéité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinstantanéitéの定義

辞書の瞬時性の定義は、時間のわずかな時間だけ続くものの特性です。 小さな空間の中で何が起こるかのキャラクターは、突然、直ちに。

La définition de instantanéité dans le dictionnaire est caractère de ce qui ne dure qu'un petit espace de temps. Caractère de ce qui se produit en un petit espace de temps, subitement, immédiatement.


フランス語辞典で«instantanéité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTANTANÉITÉと韻を踏むフランス語の単語


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

INSTANTANÉITÉのように始まるフランス語の単語

installé
installer
installeur
instamment
instance
instant
instantané
instantanéiser
instantanéisme
instantanéiste
instantanément
instantaniser
instante
instar
instar à l´ _ de
instatu quo
instaurateur
instauration
instauratrice
instaurer

INSTANTANÉITÉのように終わるフランス語の単語

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

フランス語の同義語辞典にあるinstantanéitéの類義語と反意語

同義語

«instantanéité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTANTANÉITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instantanéitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstantanéitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instantanéité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

即时性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

instantaneidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

instantaneity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

instantaneity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

instantaneity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мгновенность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instantaneidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

instantaneity
260百万人のスピーカー

フランス語

instantanéité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

instantaneity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

instantaneity
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

instantaneity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

instantaneity
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

instantaneity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

instantaneity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

instantaneity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

instantaneity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

instantaneity
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

istantaneità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instantaneity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

миттєвість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instantaneitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιγμιαίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

instantaneity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

instantaneity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

instantaneity
5百万人のスピーカー

instantanéitéの使用傾向

傾向

用語«INSTANTANÉITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«instantanéité»の使用頻度を示しています。
instantanéitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instantanéité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTANTANÉITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instantanéité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instantanéité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、instantanéitéに関するニュースでの使用例

例え

«INSTANTANÉITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstantanéitéの使いかたを見つけましょう。instantanéitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les nerfs de la culture: être humain à l'heure des machines ...
Au moins trois particularités de la tendance actuelle à la mondialisation invitent à des considérations psychologiques (plutôt qu'exclusivement politiques) : la transparence, l'instantanéité et les milieux intelligents. LA TRANSPARENCE La ...
Derrick De Kerckhove, Christopher Dewdney, 1998
2
Le cœur à l'ouvrage
L'instantanéité Deuxième contrainte qui pèse sur le système médiatique : l' instantanéité. Elle naît avec le télégraphe, le téléphone et la radio, se développe avec les agences de presse, et tous les moyens sophistiqués de télécommunication ...
Michel Rocard, 1987
3
Société en changement - société de changement
7 L'avènement, dans la vie économique, de ces trois nouveaux modes de rapport au temps que sont l'urgence, l'instantanéité et l'immédiateté est ainsi en étroite correspondance avec l'émergence de ce nouvel espace-temps mondialisé.
Marc-Henry Soulet, 2006
4
La résistance au changement organisationnel (Nouvelle édition)
Gilles Teneau. L'instantanéité Le vécu conscient se détermine aussi par l' instantanéité. Quand j'ai peur, il n'y a pas de distance entre moi et la peur. J'ai instantanément conscience du vécu, c'est-à-dire que le vécu est donné sans distance.
Gilles Teneau, 2005
5
La sophrologie vers le zen
Le TAO est une expérience qui se vit dans l'instantanéité. L'INSTANTANÉITÉ en constitue d'ailleurs la clé. Tout le temps pris à penser, réfléchir et analyser nous éloigne du TAO. Pour être TAO il faut agir dans l'instantanéité, sans doctrine et ...
Pierre Petit, 2009
6
Ontologies de la création en musique (Volume 2): Des ...
Ne doit-on pas se focaliser plus justement sur l'instantanéité ? Doit-on accorder à l'instantané un espace de temps réduit au minimum, restant tout de même quantifiable du point de vue de la perception, mesurable en fonction des capacités ...
Christine Esclapez, 2013
7
La logique de l'usage: Essai sur les machines à communiquer
Au nombre des notions acquises, pratiquement transformées en besoins, figure l' instantanéité. Instantanéité du contact par la communication téléphonique, instantanéité du résultat calculé par le micro-ordinateur. Doit-on y voir, comme ...
Jacques Perriault, 2008
8
Enchantement et domination: le management de la docilité ...
Plus globalement comme le note justement la sociologue Nicole Aubert dans son ouvrage Le culte de l'urgence : « En utilisant l'instantanéité induite par les nouvelles technologies, la logique du Marché, avec ses exigences, a donc imposé sa ...
Vincent Petitet, 2007
9
1.000 tests psychotechniques corrigés
A. Instantanéité B. Cyclopéenne C. Touffeur D. Hilarité E. Orée © La nature n'a su ici qu'entasser les masses brutes de ... A. Instantanéité B. Cyclopéenne C. Touffeur D. Hilarité E. Orée Dans les phrases suivantes, il faut remplacer ...
André Combres, 2006
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Désinstantanéise, e, part. pas. et adj.; qui i cessé d'être instantané, qui n'a plns, qui ne préseute plns d'instantanéité. Désinstantanéiser, v. act. ct pron., se—; ne pas laisser, ne pas rester instantané; tirer, sortir de l'instantanéité ; substituer la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

用語«INSTANTANÉITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstantanéitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilia, le retour de Géraldine Cozier - L'avenir
Ilia, c'est avant tout une sonorité, une instantanéité, «ce qu'il se passe là maintenant». Puis c'était aussi l'occasion pour moi de signer mes ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
...Une semaine sans smartphone
Dépouillée de toute instantanéité, je loupe énormément d'informations et je peine à être efficace… Heureusement, il me reste Facebook. «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Suspicion permanente chez Sky: Boisson-miracle, dopage … - DH.be
L'instantanéité des analyses livrées sur Twitter en moins de 140 caractères participe à une surenchère qui gangrène sans doute un peu plus ... «dh.be, 7月 15»
4
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
En permettant l'ubiquité et l'instantanéité des relations entre les personnes et les objets, la mutation digitale étend à l'infini le terrain des ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
5
West Web Festival, jour 1 : no border for digital revolution
Aujourd'hui 9 jeunes sur 10 ne lâchent jamais leurs portables, et veulent toujours plus de live, d'instantanéité pour monter où on est le partager ... «Le Mag numérique, 7月 15»
6
Décès de François Schortgen: Le peintre bourlingueur
... et les résonances de cette vision avant la sublimation sur la toile et d'en faire une calligraphie de l'âme, teintée d'instantanéité et d'émotion. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
7
A France Bleu Armorique, les salariés ont le sentiment d'avoir été …
D'autant qu'à l'ère des mails, des tweets et des multiples réseaux de l'instantanéité, n'importe quelle information atteint les portes de la ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Wait marketing : attendre, non merci !
Le consommateur exige de l'instantanéité comme un dû. Nous n'acceptons (presque) plus d'attendre : qu'il s'agisse de voyager, de séduire, ... «Emarketing, 7月 15»
9
Tiago Rodrigues, figure du renouveau du théâtre portugais
Tiago Rodrigues a commencé dans le théâtre avec le collectif belge TG Stan, adepte d'un théâtre du présent, construit dans l'instantanéité de ... «Le Point, 7月 15»
10
Christophe Willem: "Les réseaux sociaux n'ont pas de limite"
Twitter ou Instagram, c'est l'instantanéité. Les réseaux sociaux n'ont pas de limite, il faut parfois tempérer. Au nom de la liberté d'expression, ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instantanéité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instantaneite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z