アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intensivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTENSIVEMENTの発音

intensivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENSIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTENSIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intensivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintensivementの定義

広範囲の辞書の定義は重要な手段で行われます。 より敏感で重要な結果をもたらすように設計されています。 これは重要な手段、できるだけ効果的な結果を得るための継続的な努力で行われます。

La définition de intensivement dans le dictionnaire est qui se fait avec des moyens importants; qui est conçu de manière à donner des résultats plus sensibles, plus importants. Qui se fait avec des moyens importants, un effort soutenu en vue d'obtenir un résultat aussi efficace que possible.


フランス語辞典で«intensivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENSIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTENSIVEMENTのように始まるフランス語の単語

intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensi
intensive
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité
intentionné
intentionnel

INTENSIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるintensivementの類義語と反意語

同義語

«intensivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENSIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintensivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intensivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intensamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intensively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहराई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكثف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интенсивно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intensivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়ভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

intensivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intensif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intensiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

集中
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집중적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intènsif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा व्हायला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yoğun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intensivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intensywnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсивно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intens
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντατικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intensief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intensivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intensivt
5百万人のスピーカー

intensivementの使用傾向

傾向

用語«INTENSIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«intensivement»の使用頻度を示しています。
intensivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intensivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENSIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intensivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intensivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intensivementに関するニュースでの使用例

例え

«INTENSIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintensivementの使いかたを見つけましょう。intensivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les acteurs des ONG: L'engagement pour l'autre lointain
Les employés qui se considèrent très bien et bien au courant des problèmes des pays du Sud s'engagent plus intensivement que ceux qui ne sont pas très ou pas du tout au courant. Alors qu'ils représentent 87,8 % de l'ensemble des ...
Gregor Stangherlin, 2005
2
Apprentissage et réussite Premiers résultats de l'Enquête ...
Aux Bermudes par exemple, il n'y a pas d'écart entre les hommes et les femmes en ce qui concerne la probabilité d'utiliser intensivement l'ordinateur. Le niveau de scolarité exerce une influence significative sur l'utilisation de l'ordinateur.
OECD, Statistics Canada, 2005
3
Le Cours de la théologie morale, dans lequel les cas de ...
En deux , T. Intensivement àsçavoir en produisant urí effect infiny . Et r. Extensivement , eu ne profitant pas à tant de personnes , qu'elle ne puisse profiter à davantage. l' explique tout cecy par deux exemples. i. Le Soleil a une fort grande ...
Raymond Bonal, 1675
4
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
5) Il n'est pas possible qu'une forme créée soit plus ou moins intensivement ou extensivement forme intrinsèque pour un sujet qui peut être formé qu'elle est acte ou forme en sa nature. En effet selon la première conclusion, aucune forme qui ...
Francis Ruello, 1990
5
Logique de Kant
intensivement; ce qui constitue la lucidité intensivement parfaite, la profondeur. La première espèce de lucidité logique peut encore s'appeler perfection externe des caractères (comple- tudo externa) ; et la seconde, perfection interne de ces ...
Immanuel Kant, 1862
6
Les ressources forestières tropicales
... apparaissent dans les tableaux des résultats de surfaces): - NHCfluv: forêts denses feuillues productives non aménagées (intensivement ), intactes; - NHCfluc: forêts denses feuillues productives non aménagées (intensivement), exploitées; ...
Jean-Paul Lanly, 1982
7
Hypothèses
intensivement, dont la faiblesse des revenus est uniquement due aux exactions du seigneur du Puiset ; une fois ces exactions terminées et la paix revenue, Suger n'a pas à déployer d'efforts considérables de constructions, de défrichements...
Université de Paris I: Panthéon-Sorbonne. École doctorale d'histoire, 1999
8
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Qu'un être soit plus aimable qu'un autre peut donc s'entendre intensivement ou extensivement. Intensivement, l'essence divine n'est pas plus aimable comme déité que comme vie ; mais extensivement, de même que comme déité l'essence  ...
Francis Ruello, 1992
9
Estimation des émissions gazeuses de NH3, NO et N2O par les ...
Cependant, afin d'extrapoler la volatilisation de NH3 due à l'application d'engrais et de fumier, il est nécessaire de connaître la localisation des prairies utilisées plus ou moins intensivement. Ce processus a impliqué quelques suppositions ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2003
10
Selection et developpement d'un reseau de refuges ...
Dans un monde largement modifie par les activites anthropiques, la creation d'aires protegees demeure la pierre angulaire de plusieurs plans de conservation.
Amélie Gilbert, 2007

用語«INTENSIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintensivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inde : des Charlie's Angels à l'assaut des prédateurs sexuels
Pendant près d'un an, cette spécialiste des combats rapprochés a eu pour mission d'entraîner intensivement cette unité féminine. «Terrafemina, 7月 15»
2
Tinlot: Quentin a recréé « Retour vers le futur » : Tinlot
Voilà deux à trois ans que Quentin pratique intensivement la photographie. Après avoir fait quatre ans à l'Athénée royal de Huy, il étudie ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Les karatékas encore plus soudés avec le camp !
Durant ces deux jours, vingt-sept enfants de tous les âges ont pu s'entraîner intensivement dans les rues de Savonnières. Certains passants ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Un trailer pour les séries de l'automne d'ITV avec Downton Abbey et …
ITV prépare intensivement sa rentrée automnale et offre déjà une première bande-annonce qui offre ainsi un aperçu de ce qui est à venir sur la ... «Critictoo, 7月 15»
5
OSM dans les parcs: les premières de Dina Gilbert
Dina Gilbert se prépare à ces concerts depuis trois mois en travaillant le répertoire plus intensivement. «C'est un gros concert pour moi, et ce ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Burundi: des négociations sous conditions pour Pierre Nkurunziza
Le point numéro 1 : le parti au pouvoir, l'opposition et la société civile se sont mis d'accord pour négocier intensivement, de manière continue ... «RFI, 7月 15»
7
Un Américain à Marcq : Alexis, bachelier en un an seulement !
Alors il s'est préparé intensivement pour les épreuves de français et de sciences, avec l'aide précieuse de son père. Un timing qui n'a pas joué ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Chroniques e-sportives (51) : préparatifs en vue de TI5 et pour la suite
et à ceux qui étaient déjà connus comme le WCA, une chose semble assurée : les compétitions Dota 2 reprendront intensivement dès la trêve ... «JeuxOnLine, 7月 15»
9
Diego Forlán et l'amour de la petite balle jaune
Du coup, il a pratiqué les deux sports aussi intensivement jusque 13 ans ( ) Personne ne pouvait imaginer une seconde qu'il allait devenir la ... «Boursorama, 7月 15»
10
Tanzanie: Une petite délégation avec de grandes ambitions
Nous avons acquis énormément d'expérience et maintenant nous allons rentrer en Tanzanie travailler sérieusement et intensivement afin de ... «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intensivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intensivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z