アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intensionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTENSIONNELの発音

intensionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENSIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTENSIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intensionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintensionnelの定義

辞書の意図の定義は力、熱意です。

La définition de intensionnel dans le dictionnaire est force, ardeur.


フランス語辞典で«intensionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENSIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

INTENSIONNELのように始まるフランス語の単語

intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensi
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme

INTENSIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるintensionnelの類義語と反意語

同義語

«intensionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENSIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintensionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intensionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

内涵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intensional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intensional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intensional
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

intensional
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интенсиональная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intensional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intensional
260百万人のスピーカー

フランス語

intensionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intensional
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intensionalen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

内包
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내포
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intensional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

intensional
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

intensional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intensional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intensional
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intensional
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intensional
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсиональная
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intensional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοηματικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intensionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intensional
5百万人のスピーカー

intensionnelの使用傾向

傾向

用語«INTENSIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«intensionnel»の使用頻度を示しています。
intensionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intensionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENSIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intensionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intensionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intensionnelに関するニュースでの使用例

例え

«INTENSIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintensionnelの使いかたを見つけましょう。intensionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'article LE générique: la généricité sur le mode massif
LE générique, article intensionnel 2.2.1. La thèse de l'intension Différents auteurs tels que I. Oomen (1977), R. Mayer (1980), J.C. Milner (1978) avec la notion de référence virtuelle, R. Martin (1986), N. Furukawa (1986) et J.M. Léard (1987) ...
Georges Kleiber, 1990
2
La ligne claire: De la linguistique à la grammaire
... parce qu'il est incapable de référer directement à une espèce et de se rapporter ainsi à une charmante espèce d'épervier. Enfin, on peut dire que les SN définis génériques ne constituent qu'un cas particulier des SN d'emploi intensionnel.
Annick Englebert, 1998
3
L'institution du langage
Pierre peut avoir cette croyance même si Pégase n'existe pas. Le principe de généralisation existentielle s'applique au premier énoncé, mais non au second. Le premier énoncé est donc extensionnel, alors que le second est intensionnel.
Michel Seymour, 2005
4
La philosophie mathématique de Bertrand Russell
Les deux verbes «souhaiter» et «savoir», exprimant une intention, une conviction , déterminent indiscutablement un contexte intensionnel. L'analyse frégéenne de l'oratio obliqua vaut pour ce type d'exception et corrobore l'analyse ...
Denis Vernant, 1993
5
Sémantique, codes, traductions: quelques essais sur la ...
Malgré le mot "intensionnel" le traitement sera totalement extensionnel. Afin de développer cette technique, nous considérons que le système fonctionnel élémentaire avec identité peut s'appliquer à tout univers qui contiendra un élément au ...
‎1979
6
Ingénierie des connaissances
Le niveau terminologique où s'organisent les termes recueillis : les relations entre le niveau intensionnel et le niveau terminologique dénotent les libellés possibles pour chaque intension (propriété rdfs : label). Une intension ayant des liens ...
‎2005
7
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
Or la Gg ne fait pas de distinction significative entre l'usage intensionnel d'un dictéme et sa référence virtuelle. L'intension concerne la sémanticité d'un objet- Z77 en dehors de tout contexte, in abstracto en quelque sorte, tandis que la ...
Philippe Barbaud, 2009
8
Grammaticalisation et changement linguistique
Nous ferons donc l'hypothèse que l'AF connaît une opposition entre deux types de généricité : le générique intensionnel, marqué par le degré zéro de la détermination, qui met en évidence le contenu intensionnel du SN ou le concept que ce ...
Christiane Marchello-Nizia, 2006
9
Entre logique et langage
La phrase «Jean cherche une licorne» est également susceptible de deux lectures, pour une raison qui tient cette fois au caractère intensionnel du verbe « chercher ». On peut comprendre par là soit que Jean, qui croit en l'existence des  ...
François Rivenc, Gabriel Sandu, 2009
10
Logique partielle et savoir: essai de philosophie formelle
Un verbe intransitif est extensionnel (VIE) s'il est réductible au premier ordre ; il est intensionnel autrement. Il ne semble pas y avoir de verbe intransitif intensionnel ni en français ni en anglais (on peut même se demander si une telle chose est ...
François Lepage, Serge Lapierre, 2000

参照
« EDUCALINGO. Intensionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intensionnel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z