アプリをダウンロードする
educalingo
intercurrent

"intercurrent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTERCURRENTの発音

intercurrent


INTERCURRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERCURRENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintercurrentの定義

辞書の中の流れの定義は、何かの過程で起こるものです。


INTERCURRENTと韻を踏むフランス語の単語

adhérent · afférent · apparent · co-occurrent · cohérent · concurrent · cooccurrent · différent · décurrent · déférent · inapparent · incohérent · indifférent · inhérent · occurrent · parent · récurrent · référent · torrent · transparent

INTERCURRENTのように始まるフランス語の単語

interchangeable · interchanger · interclasse · interclassement · interclasser · interclasseuse · interclubs · intercolonial · intercommunal · intercommunication · intercommunion · intercompréhension · interconfessionnel · interconnexion · intercontinental · interconvertibilité · intercorrélation · intercostal · intercourse · intercyclique

INTERCURRENTのように終わるフランス語の単語

adurent · arrangement · comment · conférent · content · document · efférent · engagement · excellent · instrument · interférent · irrévérent · moment · patient · permanent · placement · révérent · sempervirent · talent · vice-gérent

フランス語の同義語辞典にあるintercurrentの類義語と反意語

同義語

«intercurrent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERCURRENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercurrentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintercurrentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intercurrent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

并发
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intercurrentes
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intercurrent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतवर्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

داغل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

интеркуррентный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intercorrente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্বতী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intercurrent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

intercurrent
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

interkurrente
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

介入
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

병발
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intercurrent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

intercurrent
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைப்பரவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी घडत असलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başka hastalığa karışan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intercorrenti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współistniejące
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

интеркуррентной
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intercurente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenkomende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stötande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Samtidige
5百万人のスピーカー

intercurrentの使用傾向

傾向

用語«INTERCURRENT»の使用傾向

intercurrentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercurrent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intercurrentに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCURRENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintercurrentの使いかたを見つけましょう。intercurrentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Terme à' Anatomie. Qui est entre les côtes. ( Muscles intercostaux. ) Intercurrent, adj. Terme de Médecine. On apelle pous intercurrent , un pous inégal , qui bat entre deux pulsations dans le tems que l'artére devroit être en repos ou relâchée.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire Portatif De Médecine, D'Anatomie, De Chirurgie, ...
On appelle pouls intercadant , une efpéce de pouls inégal dans lequel il le fait une pulfation au milieu de deux battements ordinaires. Il paroit que ce pouls eft à peu-près la même chofe que l'intercurrent , ou le récurrent ou dicrote.
Jean François Lavoisien, 1764
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
Intercurrent pulse, Pouls intercurrent, inégal. INTERCUTANEOUS (in'-tërkbu-té '- nï-eticr), adj. [between the skin and flesh] In- tercutanée, entre cuir if chati. INTERDEAL (ïn'-tër-dile *), s. [traffic] V. Intercourse. INTERDICT fin '-tër-dïkt), j.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
INTERCOSTAL , adj [ placed between the ríbs] Intercostal. INTERCOURSE, «.[ commerce, communication] Commerce, m. correspondance, f communication , f. INTERCURRENCE,*. [ passage ] Passage , m. INTERCURRENT, adj. [running ...
Alexandre Boniface, 1836
5
Chirurgie complette, suivant le systême des modernes
Il n'est guere différent du pouls intercurrent ou du récurrent. Intercadant vient du latin intercadens , inter- ci det/s , intercifus , entrecoupé. Intercurrent , pouls intercurrent, est celui qui est inégal , & qui bat entre deux pulsations , dans le tems ...
François Planque, 1757
6
Dictionnaire françois-latin, des termes de medecine, et de ...
Voyez Pouls. In- terùsus sigmfie entrecoupé. INTERCURRENT, adj. Intercurrent , entis. adj. On appelle pouls intercurrent , un pouls inégal qui bac entre deux pulsations daus Je tenu que l'artère devtoit être en repos ou relâchée. Voyei Gai.
Élie Col de Villars, Jacques Rollin ((París)), Claude-Jean-Baptiste Hérissant ((París)), 1753
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de chimie et des ...
Intercurrent. Intercalaire , adj. intercalons, du verbe intercalare , insérer, intercaler ; se dit en astronomie du jour ajouté dans les années bissextiles , et de la treizième lune qui se trouve dans une année, de trois en trois ans ; — en médecine, ...
Joseph Capuron, 1810
8
A new dictionary in French and English: combining the ...
[deux objets Intercíírrence, ». passage entre Intercurrent, a. qui passe entre deux, inégal. An intercurrent pul?e, un pouls inégal. An intercurrent ferer, fièvre inter* cúrrente To interdict, va. interdire, dé- fendre, prohiber, suspendre des fonctions ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831
9
Dictionnaire universel de la langue française
Intercurrent, ente, adj. (Ein-têr-ku-ran , seconde r torte ) T. de Médecine : Pouls intercurrent , pouls inégal; qui bat entre deux pulsations, dans le temps que l' artère devroit être en repos ou relâchée. —Fièvres intercurrentes, fièvres continues, ...
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Neurodégénérescence et vieillissement cérébral
Facteur intercurrent On peut essayer de voir si selon notre modèle, la littérature nous permet de retenir des exemples de baisse des réserves fonctionnelles cérébrales dues au vieillissement associées à un facteur intercurrent [exemple de ...
‎2004

用語«INTERCURRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercurrentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retard de croissance intra-utérin : le dépistage doit être amélioré
... restriction de croissance en raison d'un événement intercurrent, le véritable RCIU (un phénomène dynamique, quand les enfants décrochent ... «Le Quotidien du Médecin, 2月 15»
2
Maladies cardiaques : adapter le traitement aux plus de 80 avec le …
... créatinine) doit être régulière -au moins tous les 3 mois-) et systématique en cas d'épisode intercurrent aigu (infection, déshydratation, chute ... «Senior Actu, 1月 15»
3
La surveillance du diabète de type 2
Le recours à l'injection d'insuline est parfois nécessaire du fait d'un événement intercurrent (troubles de l'alimentation, syndrome infectieux, ... «ActuSoins, 7月 14»
4
Prendre en compte la fragilité dans la prise en charge du diabétique
Lors du vieillissement des patients diabétiques ou lorsqu'un événement intercurrent est survenu, il faut réactualiser le traitement. En sortie ... «Journal International de Médecine, 4月 14»
5
Optimiser le contrôle diabétique au grand âge : un compromis …
Elle est volontiers utilisée, soit en raison de l'évolution du diabète, soit du fait de la survenue d'un événement intercurrent ou d'interactions ... «Medscape France, 5月 12»
6
La peur du noir
La peur du noir peut arriver plus tard parce qu'il y a eu un événement intercurrent : ils ont par exemple vécu une situation un petit peu dramatique dans la ... «NotreFamille.com, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Intercurrent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intercurrent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA