アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invertie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVERTIEの発音

invertie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVERTIEと韻を踏むフランス語の単語


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

INVERTIEのように始まるフランス語の単語

inversable
inverse
inversement
inverser
inverseur
inversif
inversion
invertase
invertébré
invertébrée
invertébrés
inverti
invertine
invertir
invertissement
investigateur
investigation
investigatrice
investiguer
investir

INVERTIEのように終わるフランス語の単語

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

フランス語の同義語辞典にあるinvertieの類義語と反意語

同義語

«invertie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invertieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvertieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invertie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invertida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inverted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औंधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقتبس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перевернутый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invertido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যস্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

invertie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terbalik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

invertiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反転
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuwalik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đảo ngược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைகீழான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवतरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ters
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rovesciato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwrotny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевернутий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inversat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεστραμμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekeerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inverterad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

invertert
5百万人のスピーカー

invertieの使用傾向

傾向

用語«INVERTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«invertie»の使用頻度を示しています。
invertieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invertie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVERTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invertie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invertie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invertieに関するニュースでの使用例

例え

«INVERTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvertieの使いかたを見つけましょう。invertieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La couleur des draps et Carnets d'une invertie
Devenu très rare aussi. On ne sait pas qui se cachait sous le pseudonyme de Nicole Autrain.
Nicole Autrain, Jeanne d' Asturie, 2012
2
Carnet d'une invertie
"Un roman extraordinaire de sadomasochisme, de homicide et de coprophilie lesbiens. - Condamné en 1956. - Seulement deux exemplaires connus dans des bibliothèques publiques. - Extrêmement rare.
Nicole Védrès, Éric Losfeld, 1950
3
La répétition
TRADUCTIONS,. ANAGRAMMES. ET. PALINDROMES. : trois. formes. de. répétition. invertie. dans. la. poésie. d'Oskar. Pastior. Jacques LAJARRIGE ( Université Biaise-Pascal) «Si la répétition existe, elle exprime à la fois une singularité ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
4
Les méditations du Verbe
Je m'en explique... avec la grève et avec ce que son archée implique de métaphoriques immédiates de l'Arche invertie. Il n'y a qu'à cueillir : C'est comme si cette Arche était, à présent, au-dessus de cette grève au profil de décomposition; ...
Jean-Marie Turpin, 1996
5
La couleur des draps: Carnet d'une invertie
La Couleur des draps est une variation littéraire bien fouillée des états d'âme (et de corps) d'une jeune femme.
Jeanne d' Asturie, Nicole Autrain, 2007
6
Critique textuelle de l'Ancien Testament
Le *M d'Isaïe porte 5 fois cette forme invertie (toujours avec finale brève). Or 1Q-a offre pour 2 de ces emplois mm (6,5; 24,16) et pour les 3 autres mnNi (6,8. 11; 41 ,9), un 'waw' étant suspendu après la lettre 'alef en 41,9. On peut donc ...
Dominique Barthélemy, 1986
7
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
Tout l'avantage fut pour Pompée; l'armée ennemie engagée dans p]*'tarch, des défilez, & invertie de toutes parts, fe rendit à diferétion. Sylla informé ia pomp'tio des grands exploits de Pompée , & qu'il s'étoit hautement déclaré pour fon ($c.
Augustin Calmet, 1738
8
Psychiatrie et existence
Et s'il commence ses Trois essais sur la théorie de la sexualité par l'étude de la version dite « invertie» (terme qu'il préfère à celui d'homosexualité ou d'homo- érotisme, alors qu'il utilisera l'expression de «sexualité contraire» proposée par ...
Pierre Fédida, Jacques Schotte, 2007
9
Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus ...
On ajoute que U Garde du Château de Mom- jouï avoit été confiée aux Anglois & Hollan- dois ; que cependant la Place étoit invertie du •ôté de la Mer depuis le 10 . Mars par une El - cadre de 1 1. Vaifleaux de Guerre François que Mt.de ...
Jacques Bernard, Henri Basnage (sieur de Beauval), Jean du Mont, 1706
10
Les memoires du comte de Vordac, General des armées de ...
Etant arrivé devant Namur , je trouvai que la Place avoit déja été invertie par plus de vingt Régimens de Cavalerie ou Dragons , & à tout moment il arrivait de nouveaux bataillons pour former ce fiege. Quelque diligence qu'on eût faite, ...
Antoine Gandouin ((París)), 1723

用語«INVERTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvertieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mélenchon et son ami Tsipras
... comme l'on parle de l'“Ennemi Total”, objet absolument totalitaire sorti d'une métaphysique invertie et dont le but est la destruction du monde ... «de defensa, 7月 15»
2
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
La même logique sophiste et invertie de Juncker par rapport aux principes de souveraineté et de légitimité est entérinée par Merkel-Hollande ... «de defensa, 7月 15»
3
Pleure, ô mon pays bien-aimé
Bref, une caricature invertie d'Empire, un anti-Empire ; et le drone, finalement à son image : s'il est système de précision pour tuer, il produit ... «de defensa, 7月 15»
4
Le “Trou Noir” de Dimitri Orlov
... qu'ils n'ont pas en face d'eux l'irrationalité mais la rationalité-invertie de la raison-subvertie... Quoi qu'il en soit, Orlov remonte de marionnette ... «de defensa, 7月 15»
5
De l'anarchie à la sécession
... presque fermée offrant un retour catastrophique aux conditions de départ et transformant son parcours historique en une spirale invertie. «de defensa, 6月 15»
6
Le F-35 et les princes du désert dont le roi est le pétrole
C'est une étonnante comédie, complètement invertie par rapport aux débats des années 1970-1980 que nous avons évoqués plus haut, où les ... «de defensa, 5月 15»
7
De Elle à la Pologne, les Bouffes-Ukrainiennes
... la surveillance suspicieuse de tout ce qui n'est pas vertu ukrainienne invertie jusqu'aux détails les plus ridicules et les plus grotesques . «de defensa, 4月 15»
8
ISIS sur le Rio Grande
Au reste, on peut admettre qu'il y a une certaine vérité de situation dans cette affirmation, mais vérité par inversion ou situation invertie :une ... «de defensa, 4月 15»
9
Notes sur les trois vies de l'avion Rafale
Bien entendu, la politique joua son rôle dans ces échecs, mais la politique invertie dirait-on, c'est-à-dire l'extraordinaire médiocrité de la ... «de defensa, 4月 15»
10
“Bomb, bomb, bomb Iran”, le retour...
... la plus prestigieuse presse-Système possible, et aussi la logique générale totalement invertie qui préside à leur argumentation, à leur valeur, ... «de defensa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invertie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invertie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z