アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intravertie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTRAVERTIEの発音

intravertie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRAVERTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRAVERTIEと韻を踏むフランス語の単語


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

INTRAVERTIEのように始まるフランス語の単語

intrapsychologie
intrapulmonaire
intrarachidien
intraséquentiel
intrasilval
intraspécificité
intraspécifique
intrastructural
intrastructure
intrasubjectif
intratellurique
intratemporel
intrathoracique
intrathyroïdien
intratrachéal
intraveineux
intraversable
intraversion
intraverti
intravertir

INTRAVERTIEのように終わるフランス語の単語

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

フランス語の同義語辞典にあるintravertieの類義語と反意語

同義語

«intravertie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRAVERTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intravertieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintravertieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intravertie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

内敛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

introvertido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

introverted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانطواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интровертированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

introvertido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্মুখী
260百万人のスピーカー

フランス語

intravertie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendiam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

introvertierte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

根暗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내성적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

introverted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sống nội tâm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்முகச்சிந்தனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

introverted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içe dönük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

introverso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

introwertyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтровертірованний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

introvertiti
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

introvert
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inåtvänd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

introverte
5百万人のスピーカー

intravertieの使用傾向

傾向

用語«INTRAVERTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«intravertie»の使用頻度を示しています。
intravertieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intravertie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRAVERTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intravertie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intravertie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intravertieに関するニュースでの使用例

例え

«INTRAVERTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintravertieの使いかたを見つけましょう。intravertieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'Île espagnole à la République Dominicaine d'aujourd'hui
Il sagit de réaliser simultanément une croissance extravertie et une croissance intravertie. La croissance extravertie trouve son fondement dans le principe de lavantage comparatif et de la dotation des facteurs de production. Sagissant de la ...
‎2010
2
Une nouvelle Constitution pour la France dans une nouvelle ...
Grâce à une violence intérieure inévitable, la Chine est devenue une démocratie sociale ni intravertie ni extravertie. Si, sans attendre, la France s'inspire de la Chine d'aujourd'hui, elle deviendra une démocratie de ce type-ci sans avoir à ...
3
Un siècle après le "Cours" de Saussure: La Linguistique en ...
... codes est fonctionnellement, existentiellement extravertie, la sociolinguistique, dans les régimes non démocratiques (qui prédominent pendant très longtemps dans l'histoire), est, fonctionnellement, existentiellement, intravertie. De nos jours  ...
Philippe Blanchet, Louis-Jean Calvet, Didier De Robillard, 2007
4
Pourquoi tardons-nous tant à devenir écologistes?: Limites ...
'3 La civilisation renvoie donc à une réalité de nature diffuse et expansive, dont la consistance ne s'établit pas à travers la construction d'une centralité intravertie et la fixation de limites, mais plutôt à travers l'ouverture sur l'extériorité du ...
Denis Duclos, 2007
5
Essais sur l'Europe et le système international: Crise, ...
Le multilatéralisme et la politique d'intégration européenne ont été les vecteurs principaux de la légitimation de la nouvelle diplomatie allemande, pratiquant une «hégémonie Soft » et une politique mondiale intravertie. La chute du rideau de ...
Irnerio Seminatore, 2011
6
Six études sur les équilibres internationaux
Or, en conclusion, l'Europe d'aujourd'hui ne peut et ne doit pas rester une puissance « intravertie », ni une «puissance civile » ou une «puissance en équilibre ». Elle doit devenir une « puissance politique» au plein sens du terme et de plein ...
Irnerio Seminatore, 2011
7
La mystique, une religion épurée ?
Dans le premier cas, la descente en soi pour parvenir à trouver l'infini dans l' intime constitue une mystique intravertie, une mystique d'immanence. Dans le second cas, on parlera d'une mystique extravertie, une mystique de l'Autre. Mais on ...
Jacques Arnould, Alain Houziaux, Michel Meslin, 2008
8
La régulation des marchés agricoles internationaux: Un enjeu ...
La première consistait à rechercher une alternative intravertie avec des politiques protectionnistes, en produisant localement des produits de base antérieurement achetés sur les marchés internationaux et en assurant ainsi un degré suffisant ...
Jean-Marc Boussard, 2007
9
Le No man's land de l'image dans "Elle" de Jean Genet: ...
Il y a un autre type d'altérité dans « Elle » : c'est une altérité endogène et intravertie. Le P/pape, comme je l'ai montré auparavant, en proposant l' expression « je n'est qu'un autre », fait sans cesse cette expérience-limite de la présence en lui ...
Jean Antonin Gitenet, 2004
10
PARLONS VIETNAMIEN: Langue et culture
Trop habituée à être sous tutelle, elle est souvent timide et réservée, plus intravertie qu'extraverfle. Cela peut nuire à ses rela— tions sociales, surtout quand elle se trouve plongée dans une société européenne. De nos jours, l' influence du ...
Nguyen Ton Nu Hoang Mai, 1998

用語«INTRAVERTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintravertieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre les lignes: « Petite histoire de Bordeaux » pour tout savoir de …
Transformant Bordeaux, d'une ville laborieuse et intravertie à une ville touristique, un objet patrimonial. En lisant ce livre, vous découvrirez ... «Aqui!, 5月 15»
2
"Zero Dark Thirty" de Kathryn Bigelow : un film controversé qui …
L'agente est jouée avec brio par Jessica Chastain qui a remporté un Golden Globe pour son rôle. Intravertie et méthodique, Maya poursuit sa ... «Le Nouvel Observateur, 1月 13»
3
Créatures célestes
Une amitié ardente et exclusive se développe rapidement entre l'intravertie Pauline et l'extravagante Juliet Hulme. Les deux adolescentes s'inventent un monde ... «Télérama.fr, 12月 11»
4
Quel sport pour moi : la stressée
Plutôt intravertie ? On choisit des sports en équipe, comme le volley, où l'on a moins de responsabilités et qui permettront de se mettre en ... «Plurielles.fr, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Intravertie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intravertie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z