アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"investigateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVESTIGATEURの発音

investigateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVESTIGATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVESTIGATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«investigateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
investigateur

刑事

Détective

探偵は民間法の研究者であり、民間法の地位を持ち、研究、捜査、紡績を職業的に遂行している人物です。 民間法に基づくこの調査官の質は、特に行政、民事、刑事および社会手続において民間調査官と関係のない他の職業と共有されている。 公式調査の実施を担当する警察官を指す英語の用語「探偵」と混同してはなりません。 警察当局者はいずれにしても、公法の捜査官です。 フランスでは、職業は「探偵」または「私立探偵」と、小説では「私立探偵」と呼ばれています。 Le détective est un enquêteur de droit privé, c'est-à-dire une personne ayant un statut de droit privé, qui effectue, à titre professionnel, des recherches, des investigations et des filatures. Cette qualité d'enquêteur de droit privé est d'ailleurs partagée avec diverses autres professions qui n'ont aucun rapport avec les enquêteurs privés, notamment dans le cadre de procédures administratives, civiles, pénales, sociales. Il ne doit pas être confondu avec le terme anglophone de « detective », qui désigne un fonctionnaire de police chargé de conduire les enquêtes officielles. Un fonctionnaire de police est dans tous les cas un enquêteur de droit public. En France la profession est populairement désignée sous le vocable « détective » ou « enquêteur privé », et dans les romans sous celle de « détective privé ».

フランス語辞典でのinvestigateurの定義

辞書の研究者の定義は、慎重かつ体系的に検討することです。

La définition de investigateur dans le dictionnaire est qui examine attentivement et systématiquement.

フランス語辞典で«investigateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVESTIGATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

INVESTIGATEURのように始まるフランス語の単語

inverseur
inversif
inversion
invertase
invertébré
invertébrée
invertébrés
inverti
invertie
invertine
invertir
invertissement
investigation
investigatrice
investiguer
investir
investissement
investisseur
investisseuse
investiture

INVESTIGATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるinvestigateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVESTIGATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«investigateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
investigateurのフランス語での同義語

«investigateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVESTIGATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語investigateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvestigateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«investigateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

研究者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

investigador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

investigator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अन्वेषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محقق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

следователь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

investigador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষী
260百万人のスピーカー

フランス語

investigateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyiasat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ermittler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

求道者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조사자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

selidik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người điều tra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புலன்விசாரணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपासनीस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

araştırmacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

investigatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

badacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слідчий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anchetator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoeker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utredare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etterforsker
5百万人のスピーカー

investigateurの使用傾向

傾向

用語«INVESTIGATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«investigateur»の使用頻度を示しています。
investigateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«investigateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVESTIGATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«investigateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«investigateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、investigateurに関するニュースでの使用例

例え

«INVESTIGATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvestigateurの使いかたを見つけましょう。investigateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour quelles études êtes-vous fait ?
L'investigateur ne se « débrouille » pas avec les moyens du bord. En principe, il conçoit sa vie professionnelle avec rigueur et sérieux. Ce profil se sent bien dans les métiers scientifiques (techniciens ou ingénieurs), dans la recherche, dans ...
Bruno Magliulo, 2007
2
Mémento de la recherche biomédicale portant sur un ...
Le classeur investigateur Ensemble des documents administratifs et réglementaires nécessaires tout au long de l'étude : • Brochure investigateur + mises à jour; • Protocole / amendement • Lettre d'information et formulaire de consentement; ...
Laurence Culine, Emmanuelle Belda, Camille Berneur, 2009
3
Journal. [Continued as] L'Investigateur
Société des études historiques. mer» de localité , et la question débat- l'auteur examine avec beaucoup de sa- tne d'autant plus ardemment qu'elle gesse ce qu' il faut et ce qu'il ne faut était contemporaine d'une doctrine ab- pas attribuer dans  ...
Société des études historiques, 1835
4
Faites vous-même votre bilan de compétences: tests, profil
Profil de Holland : CR-I (Conventionnel/Réaliste - Investigateur). Métiers à dominance "Artiste" : fonction artistique ou rédactionnelle (directeur artistique, concepteur multimédia, infographiste, maquettiste, styliste, desi- Zoom Des métiers à la ...
Patrick Leguide, Sandrine Chesnel, 2007
5
Le grand livre des métiers
Investigateur : chercheur (plutôt en physique, en biologie. ..), ingénieur recherche et développement, commissaire de police. . . Méthodique : technicien ou ingénieur production, architecte de systèmes d'information, chef de projet informatique, ...
Emmanuel Vaillant, 2008
6
Travail et personnalité
Ces auteurs précisent que chez les personnes de type investigateur, la réévaluation de leurs priorités personnelles peut être traumatisante et pourrait même constituer une crise ; selon les cas, celle-ci peut être légère ou sévère. Une crise ...
Danielle Riverin-Simard, 1996
7
Le médecin et la recherche biomédicale
Il ne vise pas directement la responsabilité civile de l'investigateur ou du promoteur, il institue une indemnisation. Ce texte oblige en effet le promoteur à indemniser toute personne qui se prête à une recherche biomédicale des conséquences ...
P Bechtel, 1997
8
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
Cette tâche n'est pas aisée et constitue une des obligations que l'investigateur doit mettre en œuvre depuis le début de son travail sur la scène de crime de sorte que les informations requises soient consignées systématiquement pour chaque ...
Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010
9
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Une absence de demande de consentement peut entraîner pour l'investigateur une peine allant jusqu'à la prison. 5.2. Gratuité de la participation des volontaires à la recherche En France, participer à une expérience biomédicale ne peut pas ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
10
Eurocancer 2004: Compte rendu du XVIIe congrès, 29-30 juin, ...
Une étude clinique nécessite une participation active du centre investigateur, avec une augmentation de sa charge de travail et de ses coûts de structure ( visites de consultation plus fréquentes, examens de suivi plus nombreux). Il est donc ...
Michel Boiron, Michel Marty, 2004

用語«INVESTIGATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvestigateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
Principal investigateur de l'étude CYMEVAL. Sciences. Drogue : empêcher la rechute des anciens toxicomanes Vidéo · Pluton comme vous ne ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le brexpiprazole, nouvel antipsychotique approuvé par la FDA
... psychiatre (University of Pennsylvania School of Medicine) et investigateur. « Dans les essais cliniques qui ont conduit à l'approbation par la ... «Medscape France, 7月 15»
3
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
Ce fut alors qu'à la suite de cette première lutte qu'il venait d'avoir avec son escorte, Stanislas jeta un regard investigateur sur les hommes qui ... «Sept.info, 7月 15»
4
Projet d'attentat au fort Béar: Les habitants de Beuvrages (Nord …
«Je savais qu'il y avait eu une intervention, mais de là à imaginer que c'était lui pratiquement l'investigateur...», observe-t-il, après avoir vu le ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Projet d'attentat : un adolescent de Beuvrages arrêté, les habitants …
"Je savais qu'il y avait eu une intervention, mais de là à imaginer que c'était lui pratiquement l'investigateur...", observe-t-il, après avoir vu le ... «Francetv info, 7月 15»
6
Chantal (Koh-Lanta) : « Je serais prête à me sacrifier pour Bruno »
L'agent maritime de 52 ans revient d'abord sur un rebondissement dont il est l'investigateur : l'élimination de Jeff. « On était pourtant super liés ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Ipsen : la FDA a approuvé la mise sur le marché de Dysport.
... Professeur et titulaire d'une chaire de neurologie à la Faculté de médecine de Wake Forest, et Investigateur principal de l'essai de Phase III. «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
Le principal investigateur aurait été repéré grâce à son activisme sur les réseaux sociaux et "ses velléités de départ en Syrie", a ajouté le ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
CERENIS : Bondit après des résultats cliniques encourageants
Le Professeur Erik Stroes, Investigateur Principal de l'étude LOCATION, juge pour sa part "encourageant" le fait que l'étude ait également ... «TradingSat, 7月 15»
10
Attentat déjoué en France : les suspects projetaient de décapiter un …
Le principal investigateur, avait été repéré sur les réseaux sociaux et pour son relationnel avec des jihadistes français, aujourd'hui incarcérés » ... «L'Est Eclair, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Investigateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/investigateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z