アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extrovertie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXTROVERTIEの発音

extrovertie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTROVERTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTROVERTIEと韻を踏むフランス語の単語


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

EXTROVERTIEのように始まるフランス語の単語

extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir
extrême
extrême-onction
extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrusion

EXTROVERTIEのように終わるフランス語の単語

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

フランス語の同義語辞典にあるextrovertieの類義語と反意語

同義語

«extrovertie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTROVERTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrovertieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextrovertieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extrovertie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

个性外向的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extrovertido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extrovert
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منبسط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстроверт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extrovertido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখ
260百万人のスピーカー

フランス語

extrovertie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ekstrovert
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

extravertiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

外向性の人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외향적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extrovert
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật ở ngoài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அயல்நோக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहिर्मुख व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dışa dönük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estroverso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawertyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екстроверт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extrovertit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstrovert
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utåtriktad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utadvendt
5百万人のスピーカー

extrovertieの使用傾向

傾向

用語«EXTROVERTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«extrovertie»の使用頻度を示しています。
extrovertieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrovertie»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTROVERTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extrovertie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extrovertie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、extrovertieに関するニュースでの使用例

例え

«EXTROVERTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextrovertieの使いかたを見つけましょう。extrovertieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie Ésotérique - Les Sept Rayons:
R : Je suis apparemment extrovertie ;je dis toujours toutaux autres. Maisily a toujours quelquechose en moi que jen'arrive pas vraimentà exprimer. Q : Étiezvousplusbavarde lorsque vous étiez jeune ? R :Oui. Q : L'êtesvous encore aujourd'hui ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
2
Les Sept Rayons - Clé à le Mystères:
Q.: Pensezvous être introvertie ou extrovertie ? R.: Apparemment, je suis extrovertie ; je dis toujours tout aux autres. Cependant, il y a quelque chose à l' intérieur que je n'arrive vraiment pas à exprimer. Q.: Estce quevousétiez bavarde, étant ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Guérison Ésotérique - Vol. 1:
C'estainsi, par exemple, qu'une âme de Premier Rayon peutavoir passé une sériede trente incarnations,aucours desquelles elleaété intérieurement extrovertie, et avoirpossédé des personnalités introverties.En cas de nécessité d' un ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Les rapports franco-algériens depuis 1962: Du pétrole et des ...
Dans le cas francoaigérien, cela signifie qu'une économie, devenue extrovertie de par la colonisation, dépend d'un seul marché pour ses exportations et d'un seul fournisseur pour ses importations. L'exportation représentait, pour l' économie ...
Inga Brandell, 1981
5
La Rue Attractive: Parcours et Pratiques Identitaires des ...
A la suite d'une analyse quantitative (tests de régression multiple) Wyllie et Smith ont observé une relation statistique positive entre une personnalité extrovertie et le nombre de lieux d'activités (activity spaces) fréquentés. Aussi, le degré ...
Michel Parazelli, 2002
6
La compréhension et l'être
Cependant, à la base, au niveau le plus élémentaire possible, de cette attitude subjective, un spectre d'attitudes en fait, il y a tout simplement la réponse de la conscience extrovertie à une force centrale externe que j'appelle le «déjà, dehors, ...
Bernard Joseph Francis Lonergan, 2000
7
Soins palliatifs : une pratique aux confins de la médecine
En somme, elles appartenaient plutôt à la génération de culture urbaine, extrovertie et psychologisée, qu'au monde rural et renfermé du père. Pendant un entretien que j'eus avec le patient en l'absence de ses filles, il m'avoua qu'il se sentait ...
Friedrich C. Stiefel, 2007
8
Quatre millions d'euros: le prix de ma liberté
Merci, Madame la Ministre, pour m'avoir permis de revenir devant vous, d'une manière inhabituellement extrovertie, sur ces années que la distinction que vous m'avez remise, récompense. Merci, chers amis, pour m'avoir écouté patiemment  ...
Pierre Bilger, 2004
9
La conduite générale de la Théologie mystique: IIe et IIIe ...
C'est luy néanmoins qui donne Je mouvemant à toutes choies. La Nature, nommémant depuis k cheute de son premier Pere, est envenimée de qualitcz tou ~ tes contraires. Elle est divisée, multipliée , extrovertie, grossie- ov pR0- . 4 1 ° 4 La ...
Léon de Saint-Jean, 1656
10
Le jour mystique ou l'éclaircissement de l'oraison et ...
... lame est fort abattue. Elle void bien les revoltes du sens, fa nature appesaniit sa partie inferieure toute extrovertie , & elle-même enfoncée dans une noire humeur , dont elle ne fe peut relever : cependant cette lumiere si peiite & si subtile, ...
Pierre de Poitiers, 1671

用語«EXTROVERTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrovertieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernissage du photographe montréalais Gregory Kuiper le 7 mai
Le photographe renommé Allan Burbach dit de Gregory Kuiper qu'il est «une de ces personnes extrovertie qui nous émerveille par son ... «Patwhite.com, 5月 15»
2
Lexus RC 350: d'une étonnante expressivité
Cette RC se conduit comme une IS sans trop ajouter quoi que ce soit de plus à l'expérience générale de conduite. Extrovertie donc, mais très ... «LaPresse.ca, 4月 15»
3
Marie-Philip Poulin met fin à sa carrière universitaire
Celle dont les buts ont procuré deux médailles d'or olympiques au Canada est devenue plus extrovertie à sa dernière saison à l'Université de ... «LaPresse.ca, 3月 15»
4
George Benson à Carthage... Un Jazz Boy plus vrai que ''Nature''!
Grâce à sa prestation extrovertie sur scène, il réussit, par là-même, à captiver son public comme peu d'autres savent le faire. Ouvrant le bal ... «Kapitalis.com, 7月 14»
5
"Je suis timide": 9 choses que seuls les timides comprennent
Dire à une personne timide de foncer ou d'être plus extrovertie ne va pas les encourager et risque probablement d'avoir l'effet contraire. «Nous ... «Le Huffington Post, 6月 14»
6
Pauley Perrette (NCIS) accusée à son tour de harcèlement par son …
Elle est extrêmement extrovertie, extrêmement intelligente et charmante, déclare ce dernier, mais elle est mauvaise. » Selon ce témoin, l'actrice ... «Voici, 4月 14»
7
Prostitution - La stigmatisation et le mythe entourant le statut de victime
Nous sommes toutes contraintes à jouer les funambules sur un fil tendu entre ces deux pôles : être sexuellement extrovertie, pour ne pas ... «Sisyphe, 9月 13»
8
Audi S8 2013 : fusée première classe
Bien sûr, elles attirent beaucoup d'attention, mais si l'objectif est d'aller vite, une voiture dotée d'une carrosserie moins extrovertie s'avère ... «AutoGo.ca, 9月 13»
9
Les filles de trois autres victimes intentent des poursuites contre …
Marnie Frey est décrite comme une femme « extrovertie et pleine de compassion » qui adorait passer du temps en compagnie de ses amis, ... «Radio-Canada, 8月 13»
10
Le coeur battant de Laylou
... gagne des sous en travaillant au comptoir d'une chaîne de restauration rapide, et une autre Laurence, celle-là extrovertie, qui profite de l'été. «Le Devoir, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Extrovertie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extrovertie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z