アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaboteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJABOTEURの発音

jaboteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJABOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jaboteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjaboteurの定義

辞書のjotterの定義は、作物を振ることによって叫んでいます。 多かれ少なかれ無駄やアイドルストップせずに話してください。 厄介な話。 言うには、教えてください。

La définition de jaboteur dans le dictionnaire est pousser des cris en secouant le jabot. Bavarder sans arrêt de façon plus ou moins futile ou oiseuse. Parler maladroitement. Dire, raconter.


フランス語辞典で«jaboteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABOTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

JABOTEURのように始まるフランス語の単語

jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

JABOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるjaboteurの類義語と反意語

同義語

«jaboteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaboteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjaboteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jaboteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jaboteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jaboteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jaboteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jaboteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jaboteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jaboteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jaboteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jaboteur
260百万人のスピーカー

フランス語

jaboteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jaboteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jaboteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jaboteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jaboteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaboteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jaboteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jaboteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jaboteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jaboteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jaboteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jaboteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jaboteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jaboteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jaboteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jaboteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jaboteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jaboteur
5百万人のスピーカー

jaboteurの使用傾向

傾向

用語«JABOTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«jaboteur»の使用頻度を示しています。
jaboteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaboteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jaboteurに関するニュースでの使用例

例え

«JABOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjaboteurの使いかたを見つけましょう。jaboteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des oiseaux d'Afrique
Ils construisent leur nid à deux pieds de terre dans les buissons les plus "feuillus : ce nid est revêtu de mousse et garni intérieurement de petites racines flexibles, Les œufs , au nombre de quatre ou cinq, sont d'un brun clair. i Le Jaboteur est ...
François Le Vaillant, 1802
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
jaboteur. V. Merle. brun. bu SÉNÉGAL. Merle Jean-Frédéric :, Turdus phœuicurus , La th. , Levai 11., Ois. d'Afriq. , pi. 3. Parties supérieures d'un brun olivâtre ; iront et sourcils blancs | auréole des yeux noir ; gorge , poitrine, croupion et ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1826
3
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Trois espèces d'Afrique. Nous figurons le Phyllastrèphc grimpeur (Phillastrephus scandcus). Le type de ce genre est le Jaboteur de Le Vaillant, qui lui a donné ce nom parce qu'on l'entend continuellement gazouiller au pied des broussailles.
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
4
Stud-book Percheron de France
... gris foncé 1909 Cratère 69004 Gaillarde 72963 Jabot 89599 gris-foncé 1909 Hidalgo 68111 Junon 34359 Jaboteur 83644 noir 1909 Boileau 59048 Musette 54527 Jaboteur 83673 noir 1909 Agathon 65668 Assemblée 53694 Jaboteur 841 ...
Société hippique percheronne, 1910
5
REVUE ET MAGASIN DE ZOOLOGIE
111. Janfrédic ; « per coloniam capensem vulgaris. » — Motacilla caffra, Lath.,n° 22; — Turdus phœnicurus, Gm. — Lath., 23; — Musc, superciliaris. Mus. Caris., 96 112 : 1. Jaboteur ; « in regione Houtniqua vulgaris ; — Phyllastrephus capensis ...
M.F.E GUERIN-MENEVILLE, 1866
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
2, qui, selon Sonnini, est le même oiseau que le jaboteur de M. Levaillant, pl. 1i2; —le MERLE DE L'IsLE DE BOURBON, Turdus borbonicus, Gmel. ; —le MERLE oLIvArRE DE BARBARIE, Turdus tripolitanus, Linn.;—le MERLE A QUEUE ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
7
PRE-TEXTES: André Gide et la tentation de la critique
77: «J'ai l'air d'un vieux jaboteur dans cette lettre, toute de faits divers. Je la termine vite, de crainte que quelque pensée ingénieusement exprimée, quelque phrase, ne détruise en elle l'unité d'impression ennuyeuse, et qu'elle soit jusqu' au ...
Peter Schnyder, 2001
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Taille, six pouces. De Java. Merle jaboteur. V. Merle brun du Sénégal. Merle de la Jamaïque. Turdus /a»/iai'censi'»,Latli. Parties supérieures d'un brun cendré; rémiges et tectrices noirâtres; tête brune; gorge et devant du cou blancs, avec des ...
Auguste Drapiez, 1841
9
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
a bien rempli son jabot. Pour, il a bien mangé ; il s'en est mis jusqu'au nœud de la gorge. JABOTER. Caqueter; parler à tort et à travers; ne dire que des choses frivoles et inutiles. JABOTEUR. Babillard, parleur eternel. Terme de mépris qui se  ...
d'. Hautel, 1808
10
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
Jaboteur; « in regione Houtniqua vulgaris; — Phyllastrephus capensis, Sw.,W. Afr . — Mus. Hein., 113; Bp., Csp., 260: — Nomen emendandum : Phyllastrephus capensis scribendum. — Etiam in Caffraria inventus. 112: 2. Flûteur; « ab urbe ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1866

参照
« EDUCALINGO. Jaboteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jaboteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z