アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jabotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJABOTAGEの発音

jabotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJABOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jabotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjabotageの定義

辞書のジャバリングの定義はジャバタの動作です。 P。 Meton。 チャッター、ケックル。

La définition de jabotage dans le dictionnaire est action de jaboter; p. méton. bavardage, caquetage.


フランス語辞典で«jabotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

JABOTAGEのように始まるフランス語の単語

jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabot
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

JABOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるjabotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JABOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jabotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jabotageのフランス語での同義語

«jabotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjabotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jabotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jabotage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jabotage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jabotage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jabotage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jabotage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jabotage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jabotage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jabotage
260百万人のスピーカー

フランス語

jabotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jabotage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jabotage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jabotage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jabotage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jabotage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jabotage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jabotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jabotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jabotage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jabotage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jabotage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jabotage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jabotage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jabotage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jabotage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jabotage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jabotage
5百万人のスピーカー

jabotageの使用傾向

傾向

用語«JABOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«jabotage»の使用頻度を示しています。
jabotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«JABOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jabotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jabotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jabotageに関するニュースでの使用例

例え

«JABOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjabotageの使いかたを見つけましょう。jabotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indigne indigo
Jabotage signifiant en bas-normand parler près du jabot, à mots couverts, cachés. Il nous fixait depuis l'autre bout de la table, l'œil pétillant. Je ne retrouvais plus sa réserve ordinaire. Il paraissait en fête, sans aucune arrière-pensée, projeté ...
Michel Chaillou, 2007
2
la rue du lait
Ces rendez-vous restaient indispensables toute l'année, tout en étant une référence en matière de jabotage. A quelques kilomètres de là un autre lavoir était surnommé « l'imprimerie », résumant parfaitement l'antichambre des « on- dit ».
Frédérique Renault
3
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Jabotage , s. m. Bavardage, — dans l'argot du peuple. Jaboter, v. n. Parler, bavarder. L'expression se trouve dans Restif de la Bretonne : u lise était sotte, Maintenant elle jabotte ; Voyez comme l'esprit Dans un jeune cœur s introduit.
Alfred Delvau, 1867
4
Memoire pour Frere Jean Gaudin, Exprovincial des Minimes de ...
Signé de Saint Chamond. zz Je n'ai 'fait part de votre lettre a personne , afin d' éviter les dits 'zz 8c les .redi'ts, 8c ne fasse point de jabotage ni.d'explication entre zz. Vous 'Bt'. le F. Ravinel, j'ai .sI-:uleément dit à 'ces Meffieurs, qui zz étoient ...
Grangé, 1756
5
Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts: ...
En effet, chez quelques-uns, lors de l'invasion, le pouls étoit petit, serré, vifj l' artère très - tendue, la peau sèche et brûlante, les yeux brillans, les urines crues ou très-rouges, du jabotage (1) , un délire obscur, et , chez ceux dont le caractère  ...
6
De l'art
Car tout est à recommencer. Ainsi nous arriverons à des résultats, et je le crois, magnifiques. Autrement ce sera l'éternel jabotage, et sabotage. Et notre premier devoir est d'échapper à ces habitudes désastreuses. Donc, un coup d'éponge, ...
Louis Anquetin, 1970
7
Le Lamantin
... largement aérien encore, qui se projetait en ombres sur les parois de la caverne. Avec ma tête en nénuphar sur la mer, fini les chinoiseries ! Pour le jabotage d'accord. Nous essaierons de faire dans l'ellipse. Nous avons été un peu large.
ZBINDEN Louis-Albert
8
Jeunes années: Autobiographie
... grande table carrée, il lisait un livre pieux en essayant de ne pas entendre le jabotage de ses enfants, mais il arrivait aussi que, fatigué par son travail au bureau ou simplement par le poids des jours, car il approchait de ses soixantedix ans, ...
Julien GREEN, 2011
9
Le sens de la maladie en Afrique et dans la migration: ...
A coup sûr, mon jabotage amphigourique ne lui apporta ni explication ni apaisement. Si je me sentais alors confusément à demi satisfait, je ne minimise plus, avec le recul temporel, mon inconséquence coupable, ma responsabilité égoïste, ...
Alhassane Cherif, 2012
10
Traité des convulsions dans l'enfance: de leurs causes, et ...
... été tourmentés cinq ou six semaines après ; et appelé auprès d'enfans malades, il a annoncé l'agitation , le jabotage et le transport , à raison de l' intensité de la fièvre. Tous les praticiens ont été à portée de vérifier une pareille observation.
Jean Baptiste Timothée Baumes, Oscar Le Seure, 1805

用語«JABOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Défilé Rick Owens – Automne/Hiver 2015 – Paris Fashion Week
C'est le show qui fait le plus parler pendant, et même après, la semaine des défilés parisiens. Le bruissement du jabotage porte plus sur les ... «Essential Homme, 1月 15»
2
Montebourg et Dailymotion, c'est un peu 3615 le village gaulois
... vilipendé par Jean-François Copé et Nathalie Kosciusko-Morizet, assourdi par le jabotage des « #geonpi » (ces entrepreneurs du Net partis ... «Télérama.fr, 5月 13»
3
Lutèce, troublée d'entendre parler les gueux
La séduction langagière ne peut marcher que si les tourtereaux roucoulent le même jabotage. Pour qu'il y ait bouillie de phéromone faut que ... «Le Club de Mediapart, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jabotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jabotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z