アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jabloir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJABLOIRの発音

jabloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABLOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJABLOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jabloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjabloirの定義

辞書のjabloirの定義は、底を埋めるための樽の堀の端に溝を掘ったものです。 この溝を越える堀の端。

La définition de jabloir dans le dictionnaire est rainure creusée aux extrémités des douves d'un tonneau pour y encastrer les fonds. Extrémité des douves qui dépasse cette rainure.


フランス語辞典で«jabloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABLOIRと韻を踏むフランス語の単語


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

JABLOIRのように始まるフランス語の単語

jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

JABLOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

フランス語の同義語辞典にあるjabloirの類義語と反意語

同義語

«jabloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABLOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabloirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjabloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jabloir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jabloir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jabloir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jabloir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jabloir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jabloir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jabloir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jabloir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jabloir
260百万人のスピーカー

フランス語

jabloir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jabloir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jabloir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jabloir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jabloir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jabloir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jabloir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jabloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jabloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jabloir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jabloir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jabloir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jabloir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jabloir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jabloir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jabloir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jabloir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jabloir
5百万人のスピーカー

jabloirの使用傾向

傾向

用語«JABLOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«jabloir»の使用頻度を示しています。
jabloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabloir»で最も広く使用されている表現です。

用語«JABLOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jabloir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jabloir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jabloirに関するニュースでの使用例

例え

«JABLOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjabloirの使いかたを見つけましょう。jabloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du tonnelier et du boisselier
Pour former le jable qui doit retenir le fond de la cuve le tonnelier est obligé d' assujettir sa cuve sur le côté, il prend le jabloir à cuves, Cg. 117. Cet outil doit faire uoe "rainure qui ait une profondeur proportionnée à l'épaisseur des planches et ...
Paulin Désormeaux, 1838
2
Dictionnaire universel de commerce
I perçoit. i jabloir garnie de 6 chasses. fer. l chien. x autre sans ser; a vrilles. 1 masse, I tite-fond; 1 marteau; _ 1 bigorne. i 6 poinçons: 1 tille. 6 ciseauxà Froid; r davé. i grand couteau. 1 losse: _ i ser de colombe, i asse de rougnasigne. r ser de ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
3
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
AnTicLÉ DU TONNELIERbanc de taillage. colombe._ rabot. ' scie montée. feuilles de scie. ' compas de bois. ~ compas de fer. jabloir garni de ser. autre sans ser. masse. poinçons. ciseaux à froid. grand couteau. fer de colombe. ser de jabloir.
‎1750
4
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
I tire-fond. x jabloir garni de I bigorne. fer. 1 tille. x autre sans fer. I (lavé. I masse. 1 losse. 1 marteau. i asse de rognage. 1 petite asset.; I fer de rondissoir. i gouge. I; liv. de craye. 1 paquet de joncs. 6 paquets petits cercles de bois. 2 5 livres de ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
5
Outils des artisans
RABOT JABLOIR Rabot utilisé par le boisselier pour aplanir l'intérieur du tonneau et le préparer à être creusé par le jabloir. son travail au moyen d'une plane courbe et galbe en son milieu chacune des douelles. Celles-ci passent ensuite sur ...
Véronique Azire, 2007
6
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
1 jabloir garnie de 6 chasses. fer. 1 chien. 1 àutre fans fer, 2 vrilles. 1 malle. 1 tite- fond. 1 marteau. 1 1 bigorne. 6 poinçons. 1 tille, 6 ciseaux à froid. 1 davé. 1 grand couteau. . 1 loflèt. '.. 1 fer de colombe. . 1 àsie de rougnagne. 1 fer de jabloir.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Les métiers du Bois, du Cuir et de la Paille
Il rogne les extrémités du tonneau avec l'assyau, aplanit les cinq premiers centimètres avec le Stockholm, puis avec le jabloir il creusera le jable, rainure circulaire où se logeront les fonds. Le jable sera égalisé avec un fer préalablement ...
Marius Gibelin, 2007
8
Langue et littérature françaises au Canada
... 141 garlope varlope 239 Garmain Germain 40 garnie grenier 40, 228 garnier grenier 40, 228, gauge gouge 20 geab louer jabloir 61 Gelbert Gilbert 36 Genvieuve Geneviève 101 gernade (grenade) 229 gertier jarretière 42 Gesephe Joseph ...
9
Viticulture-arboriculture
On commence par régler le fer du jabloir, c'est-à-dire à le fixer à la distance à laquelle la rainure doit être faite de l'extrémité des douves ; puis l'ouvrier prend le jabloir d'une main en se tenant sur le côté de la barrique et le promène sur le bout ...
10
Revue de viticulture
On commence par régler le fer du jabloir, c'est-à-dire à le fixer à la dUtance à laquelle la rainure doit être faite de l'extrémité des douves ; puis l'ouvrier preod le jabloir d'une main en se tenant sur le coté de la barrique et le promène sur le bout ...

用語«JABLOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabloirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les jeunes Barretoises ont pris la plume
... Voir tous les commentaires. Edition abonnés. Pascal Renoux a pris modèle sur de vieux outils (ici un rabat jabloir) pour 0. Quand le coutelier ... «Sud Ouest, 3月 14»
2
Démonstration de tonnellerie
usage de ses nombreux outils tels davier, doloire, jabloir, plane, rouanne, serre-joint et tirefond. Une activité plaisante pour l'oeil qui suscitera ... «Trait d'Union, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Jabloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jabloir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z