アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jabotière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJABOTIÈREの発音

jabotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABOTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJABOTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jabotière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjabotièreの定義

辞書のフリルの最初の定義は、摂取した固形物を粉砕するのに役立つ、または蜂蜜タンクとして役立つ食道の膨らんだ膨らみです。 胃。 jabotièreの別の定義は食道の偶発的な拡張である。 胸。 Jabotièreは、19世紀初頭まで男性が着用していた、ひだがついた、またはひだがついた、モスリンまたはレースの装飾品でもあります。

La première définition de jabotière dans le dictionnaire est renflement volumineux de l'œsophage qui aide à la trituration des matières solides ingérées ou sert de réservoir à miel. Estomac. Une autre définition de jabotière est dilatation accidentelle de l'œsophage. Poitrine. Jabotière est aussi ornement de mousseline ou de dentelle, plissée ou tuyautée, que les hommes portaient jusqu'au début du xix.


フランス語辞典で«jabotière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABOTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

JABOTIÈREのように始まるフランス語の単語

jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

JABOTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるjabotièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JABOTIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jabotière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jabotièreのフランス語での同義語

«jabotière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABOTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabotièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjabotièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jabotière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Jabotière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Jabotiere
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Jabotière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Jabotière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Jabotière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Jabotière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Jabotiere
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Jabotière
260百万人のスピーカー

フランス語

jabotière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Jabotière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jabotiere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Jabotière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Jabotière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jabotière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Jabotière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Jabotière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Jabotière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Jabotiere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Jabotière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Jabotiere
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Jabotière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Jabotière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Jabotière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Jabotière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Jabotière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Jabotiere
5百万人のスピーカー

jabotièreの使用傾向

傾向

用語«JABOTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«jabotière»の使用頻度を示しています。
jabotièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabotière»で最も広く使用されている表現です。

用語«JABOTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jabotière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jabotière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jabotièreに関するニュースでの使用例

例え

«JABOTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjabotièreの使いかたを見つけましょう。jabotièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronique d'une malediction
Chronique d'une malédiction raconte le périple du capitaine Edmond le Mut.
Pascal Roy, 2010
2
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
Des plats raffinés et un mariage des saveurs fort agréables, dans un cadre original. Alors laissez-vous prendre dans les filets bleus, mais pensez à réserver car la salle n'est pas très grande ! LA JABOTIÈRE Esplanade de Pontaillac, ROYAN ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Toinard, 2012
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
JABOTIÈRE, subst. fém. (jabotière); c'est le nom qu'on a donné a l'oie de Guinée , à cause de sa gorge enflée et pendante en forme de jabot. JABUT1CABA, subst . mas. (jabutikaba), t. de bot., grand arbre du Brésil. JACA ou jacha , tubst. mas.
Napoléon Landais, 1854
4
Stud-book Percheron de France
^H V 49 NOM N* ПОНЕ 1 PÈRE M EUE те Ourza 1205 Il noir 1914 Kilo 94042 Jabotière 87101 Ouskoub 122384 noir 1914 Igli 81048 Jonquille 98505 Ousson 122749 liai 1914 Kagnat 92819 Mignonne 01379 Oussoy 120087 noir 1914 ...
Société hippique percheronne, 1915
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ETYM. Jaboter. t 1. JABOTIÈRE (ja-bo-tiè-r'), s. f. Mousseline du jabot. — ÊTYM. Jabot. i s. JABOTIÈRE (ja-bo-tie-r*), s. f. Espèce de cygne de Guinée (anser eyenoides), dit aussi oie do Guinée, oie de Moscovie, oie de Sibérie. — ÊTYM. Jabo.
Emile Littré, 1869
6
Dictionnaire géographique, historique, industriel et ...
La plupan des ouvriers employés à la Jabotière sont des enfants du pays, qui ont été formés dans l'établissement. La terre de la Jabotière, de la contenance de] . 000 arpents métriques environ, mérite une mention spéciale dans les fastes de ...
‎1844
7
Promenades au jardin des plantes à la Ménagerie, et dans les ...
... fait nommer par quelques naturalistes oie de Sibérie ou de Moscovie .- l' espèce de poche , formée par sa gorge pendante , lui a fait aussi donner le nom de jabotière. Elle peut multiplier dans nos basses - cours avec notre oie domestique.
Jean-Baptiste Pujoulx, 1803
8
Système de la nature, classe deuxième, du règne animal, ...
L'Oie jabotière. Anas çygnoïdes. Bec demi-cylindrique , membrane de sa base tuberculeuse ; paupières enflées. Faun. Suec. 108. Briss. av. 6. p. 280. n. 7. Mara . Danub, 5. p. 104. t. 5o. Bu if. ois. 9. p. 72. pl. 3. pl. enl. n. 347- Albin, av. 1. 1. 91.
Charles de Linné, 1796
9
Dictionnaire universel de la langue française
Proverbial. Cet homme a bien rempli son jabot . a bien mangé. Jabotafita, subst. m. Arbre du Brésil, du genre des Uchnas de Linné Jabotière , s. f. En quelques provinces c'est le nom de l'Oie. Jasotter, y. n. (Ja-bo-té) Caqueter; jaser; babiller.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
... extérieure de chaque bout. On nomme peignes de'jable s les petits morceaux , taillés exprès , qtfe l'on fait entrer de force sous les cerceaux , pour rétablir les jables rompus. Pour d'autres détails sur ce mot, V. JAUGÉ au Tome III. Jabotière.
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1803

用語«JABOTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabotièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ségolène Royal officialise la création du Parc Naturel Marin
[Publi] DOMITYS, un nouvel art de vivre pour les seniors · La jabotière · Une pause déjeuner variée & gourmande. Recherche... Jean-Jacques ... «Royan Actu, 4月 15»
2
Charente-Maritime : Jean-Marie Zimmermann nouveau Maître …
ean-Marie Zimmermann, le chef cuisinier du restaurant La Jabotière, à Pontaillac, quartier de Royan, va être intronisé Maître cuisinier de ... «Sud Ouest, 2月 15»
3
Royan : des travaux à La Jabotière... avant le permis de construire
C'est la Ville, en effet, qui est le propriétaire de La Jabotière ! A Pontaillac, l'avancée des travaux de modernisation de l'établissement ... «Sud Ouest, 3月 13»
4
La cuisine de La Jabotière après celles des bateaux
Jean-Marie Zimmerman, chef cuisinier sur des paquebots britanniques, prend avec son épouse et son fils la barre du restaurant La Jabotière. «Sud Ouest, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jabotière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jabotiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z