アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insurrection"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSURRECTIONの発音

insurrection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSURRECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSURRECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insurrection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

暴動

Insurrection

反乱は、武力蜂起、あるいは権力を握った権力に対する反乱です。 暴動の際に行動する人々は武装勢力です。 「人権の宣言」と「市民の権利宣言」には、4つの「人の自然で不可能な権利」の中の抑圧に対する抵抗の権利が含まれています。 第35条の1793年の人権と人権の宣言:「政府が国民の権利を侵害した場合、暴動は国民のためであり、人々のあらゆる部分にとって権利は最も神聖であり、 最も必要不可欠な職務である」と述べた。 他方、1795年の人権宣言には、もはやこの考えが含まれておらず、テロの間にサン・キュロットにはあまりにも有利であると考えられていました。 Une insurrection est un soulèvement armé ou une révolte contre le pouvoir en place. Les personnes agissant durant une insurrection sont des insurgés. La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 énonce en son article 2 le droit de résistance à l'oppression parmi les quatre « droits naturels et imprescriptibles de l'homme ». La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793 énonce en son article 35 : « Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l’insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs ». En revanche, la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1795 n'intègre plus cette notion, jugée trop favorable aux sans-culottes durant la Terreur.

フランス語辞典でのinsurrectionの定義

辞書の反乱の定義は、武力暴力に頼って確立された政権に反抗する反乱の行為である。 それが大きいときには動きそのもの。

La définition de insurrection dans le dictionnaire est action de s'insurger, de se soulever contre un pouvoir politique établi en recourant à la violence armée; le mouvement lui-même, quand il est de grande ampleur.

フランス語辞典で«insurrection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSURRECTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

INSURRECTIONのように始まるフランス語の単語

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insur
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

INSURRECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるinsurrectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSURRECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«insurrection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insurrectionのフランス語での同義語

フランス語で«INSURRECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«insurrection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insurrectionのフランス語での反義語

«insurrection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSURRECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurrectionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsurrectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insurrection»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暴动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insurrección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insurrection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insurreição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহ
260百万人のスピーカー

フランス語

insurrection
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufstand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insurrection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi loạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சியைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayaklanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insurrezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

insurekcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insurecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξέγερση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppror
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

insurrectionの使用傾向

傾向

用語«INSURRECTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«insurrection»の使用頻度を示しています。
insurrectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurrection»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSURRECTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insurrection»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insurrection»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insurrectionに関するニュースでの使用例

例え

«INSURRECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsurrectionの使いかたを見つけましょう。insurrectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'insurrection médiatique: médias, histoire et documentaire ...
Watkins, en mettant en scène des événements oubliés par l'histoire officielle comme des faits sociopolitiques contemporains, prône une insurrection médiatique qui prend aujourd'hui, avec l'expansion des médias numériques, une ...
BERTIN-MAGHIT (Jean-Pierre), DENIS (Sébastien), Jean-Pierre Bertin-Maghit, 2010
2
Insurrection solaire
" J'essaie plus ou moins adroitement de dire le sublime de l'Eveil au sein de la Conscience spirituelle, le sublime de l'Eveil au sein de la Transformation qu'opère la Conscience supra-mentale dans le corps.
Solaris,, 1995
3
De l'insurrection parisienne, et de la prise de la Bastille...
Jean Dusaulx. L'OEUVRE DES SEPT JOURS. *i5 née, d'arrêter, avant de se séparer , que leurs séances continueraient à volonté , pendant la tenue de ce qu' on appelait alors les états-généraux , et que l'on appelle maintenant l'assemblée  ...
Jean Dusaulx, 1821
4
L'insurrection des esclaves de Saint-Domingue, 22-23 août ...
L'insurrection réussie de la nuit du 22 au 23 août 1791 des esclaves à Saint-Domingue est un événement inouï, sans précédent dans l'histoire universelle.
Laënnec Hurbon, 2000
5
L'Appel des appels. Pour une insurrection des consciences: ...
En décembre 2008, Roland Gori et Stefan Chedri, tous deux psychanalystes et professeurs de psychopathologie, se rendent compte qu’ils sont sans cesse sollicités pour signer des pétitions qui vont se multipliant : psychanalystes, ...
Roland Gori, Barbara Cassin, Christian Laval, 2009
6
1956, Budapest, l'insurrection: la première révolution ...
François Fejtö, auquel Sartre a rendu hommage pour son " souci constant de dire le vrai sans pathétique inutile ", montre que l'insurrection hongroise n'a pas été un " accident de parcours ", mais la première manifestation ...
François Fejtö, 2006
7
1793, L'insurrection vendéenne et les malentendus de la liberté
Michel Ragon, depuis plus de quinze ans, rassemble pièces d'archives, notes et réflexions sur l'insurrection vendéenne. Il a écrit, dans ce grand livre vendéen, le récit poignant de ce cruel moment de notre histoire.
Michel Ragon, 1993
8
Une Guerre Difficile: Points de Vue Sur L'Insurrection Et ...
La Marine canadienne celebrera ses 100 ans en 1010 avec tous les Canadiens et Canadiennes.
Emily Spencer, 2009
9
L' Insurrection Bretonne, Un Episode Tragique de la ...
Essai scientifique de l'annee 2011 dans le domaine Francais - Sciences Sociales, note: -, -, langue: Francais, resume: Le roman LES CHOUANS d'Honore de Balzac est un roman historique, un valiant effort par Balzac a nous presenter une ...
Ikechukwu Aloysius Orjinta, 2013
10
L'insurrection de Varsovie: la bataille de 1944
Comme l'écrivit dans ses mémoires un membre de la délégation de la France Libre à Moscou à ce moment-là, " l'Insurrection de Varsovie engageait l'avenir de l'Europe ".
Alexandra Viatteau, 2003

用語«INSURRECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsurrectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un berceau de luxe pour Bouddha - Le Point
Son vice-président au Népal n'est autre que l'ex-chef de l'insurrection maoïste, Pushpa Kamal Dahal, alias "Prachanda", lequel, après l'accord ... «Le Point, 7月 15»
2
Présidentielle sous très haute tension au Burundi | euronews, monde
Si des militaires, ou même l'armée burundaise, se divisent, il est possible que certains rejoignent l'insurrection. Nous assisterions alors à une ... «euronews, 7月 15»
3
En Irak, l'EI menace à nouveau la région-clé de Diyala - Le Monde
A la faveur du retrait américain fin 2011, et de l'insurrection sunnite un an après, les djihadistes ont repris pied dans la province, progressant le ... «Le Monde, 7月 15»
4
Six personnes tuées dans l'explosion d'un véhicule piégé au nord …
La thèse n'est pas non plus à écarter étant donné que le groupe Boko Haram qui mène une insurrection dans le nord du pays a déjà attaqué ... «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Obama reçoit le président nigérian | États-Unis - LaPresse.ca
L'insurrection islamiste et sa répression par les forces nigérianes ont fait plus de 15 000 morts et 1,5 million de déplacés depuis 2009. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Emission « C dans l'air » : L'Europe fédérale, une dictature …
... l'insurrection est pour le peuple et pour chaque portion du peuple le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs » (Art. 35). «AgoraVox, 7月 15»
7
Le MBDHP souhaite que la procédure aille à son terme - Burkina24
Ces procédures visent également à rendre justice aux martyrs de l'insurrection populaire tombés les 30, 31 octobre et 02 novembre 2014. «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
8
L'ONU confirme l'accord sur le nucléaire - LeTemps.ch
Les autocongratulations du Conseil de sécurité hier ne suffiront toutefois pas à apaiser le climat d'insurrection qui règne au Congrès américain ... «Le Temps, 7月 15»
9
Afghanistan: bavure meurtrière de l'aviation américaine dans le …
... ont quitté le pays, en décembre dernier, laissant les forces de l'armée afghane très largement en première ligne face à l'insurrection talibane. «RFI, 7月 15»
10
Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …
Un front uni pour sauvegarder les acquis de l'insurrection. Ces élections à venir doivent, de l'avis du Pr Ibriga, être remportées par les « forces ... «LeFaso.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insurrection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insurrection>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z