アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jonglage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJONGLAGEの発音

jonglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JONGLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJONGLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jonglage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jonglage

手品

Jonglerie

ジャグリングはジャグリングやジャグリングとも呼ばれ、ゲーム、スポーツ、芸術、または宗教的儀式とみなされています。 これは、空気中の物体を打ち上げ、追いつき、連続的に引き上げるという厳しい感覚で構成された技能です。 言葉に与えられた意味は、作家が与える光景の全体またはオブジェクトの操作だけを考慮に入れて、国や実践者の間で異なるかもしれません。 その結果、多くの場合、訓練を必要とするオブジェクトのすべての操作を含むより広い定義が与えられます。 ジャグリングの芸術的な部分は重要であり、身体表現であり、演劇的側面はしばしば純粋なパフォーマンスと同じくらい重要である。 ジャグリングの人々はラテン・ジョクラレからジャグラーと呼ばれています。 La jonglerie, souvent appelée jonglage ou encore jongle est à la fois considérée comme un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. C’est un exercice d’adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure. Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.

フランス語辞典でのjonglageの定義

辞書のジャグリングの定義はジャグリングすることです。

La définition de jonglage dans le dictionnaire est fait de jongler.

フランス語辞典で«jonglage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JONGLAGEと韻を踏むフランス語の単語


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
cinglage
cinglage
collage
collage
décalage
décalage
déréglage
déréglage
emballage
emballage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
réglage
réglage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

JONGLAGEのように始まるフランス語の単語

joncacées
jon
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque
jonquille

JONGLAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

フランス語の同義語辞典にあるjonglageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JONGLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jonglage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jonglageのフランス語での同義語

«jonglage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JONGLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jonglageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjonglageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jonglage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戏法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malabares
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

juggling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعوذة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жонглирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malabarismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকাশ গান
260百万人のスピーカー

フランス語

jonglage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

juggling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jonglieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャグリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저글링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

juggling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tung hứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்று வித்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जगलिंगबद्दलची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hokkabazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giocoleria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żonglerka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жонглювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jonglerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

juggling
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jongleren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jonglering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjonglering
5百万人のスピーカー

jonglageの使用傾向

傾向

用語«JONGLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«jonglage»の使用頻度を示しています。
jonglageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jonglage»で最も広く使用されている表現です。

用語«JONGLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jonglage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jonglage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jonglageに関するニュースでの使用例

例え

«JONGLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjonglageの使いかたを見つけましょう。jonglageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Football: une préparation physique programmée
2 PARCOURS INDIVIDUELS TECHNIQUE ET COORDINATION avec jonglage pieds/tête et pieds/poitrine PARCOl RS 1 Jonglage en mouvement ' avec alternance régulière pied et tête + volée Jonglage en mouvement avec alternance ...
Jean-Paul Ancian, 2008
2
Football: psychomotricité du jeune joueur
Chaque joueur utilise la poitrine, la cuisse. Jonglage à deux avec deux ballons. Contrôler le ballon, c'est en acquérir la maîtrise afin de. HABILETES MOTRICES SPECIFIQUES HABILETÉS MOTRICES SPÉCIFIQUES 175 A Habileté motrice: ...
Claude Doucet, 2007
3
Jonglage
Tout ce qu'il faut savoir pour devenir le roi de la jongle ! Un professionnel vous enseigne à maîtriser la technique du jonglage, des premiers pas aux figures les plus impressionnantes.
Stuart Ashman, 2003
4
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
Les méthodes d'étourdissement testées étaient les suivantes: le pistolet perforant à masse pneumatique (le jonglage n'est pas nécessaire car il y a injection d'air dans le canal rachidien); le pistolet perforant classique à cartouche (en anglais, ...
5
L'émergence du nouveau cirque: 1968-1998
Dans les années 70, en France, alors que le cirque traditionnel doit faire face à de multiples difficultés que tentent de surmonter de courageux rénovateurs, des agitateurs indisciplinés s'attachent à imaginer des formes ...
Martine Maleval, 2010
6
Le jonglage et les sciences: D'une étude pluridisciplinaire ...
Les recherches présentées dans cette thèse traitent de la perception du jonglage et des jongleurs en adoptant des approches étiologique, hexéologique et praxéologique du domaine de l'anthropomotricité.
Frédéric Paul Rey, 2011
7
J'apprends à jongler: Coffret livre + balles de jonglage
Avec cette méthode proposée par des spécialistes de l'enseignement des arts du cirque - Nicolas Georget et Joël Miot du cirque Georget - découvre tous tes exercices pour t'échauffer avec une balle, améliorer ta dextérité avec deux ...
Nicolas Georget, Joël Miot, 2013
8
Quand Faire L'Amour N'Est Que Souffrance
Quand faire l'amour n'est que souffrance est le premier ouvrage de reference sur le vaginisme publie dans l'espace germanophone et francophone.
Claudia Amherd, 2013
9
Précis de rééducation de la motricité manuelle: 2e édition
La séance 5 comprendra pliages, balles de ping-pong et jonglage de contact. Cette activité sera fortement notée par Christophe qui passera plus de temps à maîtriser les balles de jonglage de contact qu'à jouer au basket, activité de ...
Jean-Michel Albaret, Régis Soppelsa, 1999
10
Préparation et entraînement du footballeur
... (la jonglerie est placée là uniquement pour la récupération) On peut aisément envisager 3 ou 4 passages à chaque atelier. BBB3II ~ ïï # . fr Tête après rebond Enchaîner avec sprint sur 1 2 m Récup. jonglage 3 mn Gainage 1 mn ...
Bernard Turpin, 2002

用語«JONGLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjonglageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trop de la balle, la convention de jonglage de Saint-Viaud !
Les accros du jonglage de tous horizons cohabitent ce week-end avec les curieux, dans une ambiance bon enfant, sur le site verdoyant de la ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Visa pour la nuit plane sur les Hautes-Pyrénées - 21/07/2015 …
... Feu» renouera avec l'art du jonglage, jonglage enflammé qui finit de rassembler l'eau, l'air et le feu dans un triptyque forcément surprenant. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse …
De l'équilibre et du jonglage avec la Compagnie du Lion des Flandres, « Perceval et les enchanteurs de l'an Mil », un spectacle de magie ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Fontaine-Henry s'offre un week-end médiéval - Ouest-France
Hier, les animations ont fait le bonheur des enfants : jeu de piste, démonstration de jonglage, ateliers de déguisement et de dessin, spectacle ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Fest'Arts du 6 au 8 août – Libourne - Fip
... et leur création « A Corps perdus » qui cherche l'équilibre et la liberté d'action sur des mâts ; la Compagnie Defracto et son exercice de jonglage entre mime, ... «FIP, 7月 15»
6
Lanvollon. Les Fratellini en représentation ce soir et demain …
... yacks, lamas, watusis), mais aussi le jonglage avec le duo Amirez, qui a gagné le Clown de cristal au festival de Massy, les clowns musicaux ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
La cité médiévale de Mennetou en fête - La Nouvelle République
... fouet et de jonglage, la Maestrie du Berry (Cher) présente des combats de chevaliers, les Enluminées évoquent l'hygiène au Moyen Âge etc. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
La cité médiévale de Mennetou en fête
... animations : Badin l'Agile (Loire-Atlantique) propose ses numéros de fouet et de jonglage, la Maestrie du Berry (Cher) présente des combats ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Les Neversois de K-Bestan ont grandi avec les Z'accros
Le jonglage sous toutes ses formes est au cœur de ce spectacle poértique et drôle. - Christophe MASSON. Le jonglage sous toutes ses formes ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
10
Fête des enfants «Cirque et compagnie», mercredi
Un grand jeu sera organisé sur le thème du cirque où seront mélangés acrobaties, jonglage, magie, parcours et mimes avec, à la clé, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jonglage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jonglage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z