アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cheval"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEVALの発音

cheval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cheval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cheval

Cheval

馬は大型の草食動物であり、唯一の蹄を飼育しています。 これは、哺乳動物から、いくつかの指を持つ犬のサイズから、過去45〜5500万年にわたって進化してきました。 自然状態では、馬は通常、単一の繁殖種馬の指導の下、小グループで暮らしています。 彼らは社会的関係を維持し、捕食者を逃れるスピードに頼っている。 優れたバランス感覚、強力なリーク本能、大きな空間視覚技術を備えており、動物の王国では珍しい特徴を持ち、直立したまま軽い眠りにつくことができます。 牝馬と呼ばれる雌は、11ヶ月の妊娠後に出生し、仔馬と呼ばれ、誕生直後に起き上がります。 馬は人間によって家畜化されており、その使用は初期の古代からユーラシアに広がっています。 Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

フランス語辞典でのchevalの定義

辞書中の馬の定義は、馬の科に属する家畜であり、特に山と草の動物として使用される。

La définition de cheval dans le dictionnaire est mammifère domestique appartenant à la famille des équidés, utilisé notamment comme animal de monture et de trait.

フランス語辞典で«cheval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEVALと韻を踏むフランス語の単語


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
passe-cheval
passe-cheval
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

CHEVALのように始まるフランス語の単語

chevage
chevaine
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

CHEVALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
conjonctival
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

フランス語の同義語辞典にあるchevalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«cheval»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chevalのフランス語での同義語

«cheval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEVALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cheval»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caballo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лошадь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavalo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

cheval
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pferd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngựa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

at
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άλογο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

häst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hest
5百万人のスピーカー

chevalの使用傾向

傾向

用語«CHEVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cheval»の使用頻度を示しています。
chevalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cheval»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEVAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cheval»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cheval»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chevalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEVAL»の引用

chevalという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Aleman
Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.
2
Abraham Lincoln
Ne changez pas de cheval au milieu de la rivière.
3
Jean Mistler
Le cheval joue dans l'histoire le rôle d'un piédestal qui se déplacerait.
4
George Herbert
Vous pouvez conduire un cheval à la rivière, mais il boira quand et ce qu'il lui plaira.
5
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
6
Pline l’Ancien
On éperonne toujours le cheval qui galope.
7
August Strindberg
Si le cheval connaissait sa force, serait-il assez fou pour accepter le joug, comme il le fait ? Mais qu'il devienne sensé et s'échappe, alors on dira qu'il est fou...
8
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
9
Gabriel Timmory
On prétend que le cheval est une animal de luxe. Il ne s'habille pourtant qu'avec des bretelles.
10
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.

«CHEVAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevalの使いかたを見つけましょう。chevalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimentation du cheval
Avant son décès, survenu le 30 septembre 1998, le professeur Roger WOLTER de l'Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, déjà auteur de plusieurs livres sur l'alimentation des animaux, avait fait dans cette nouvelle édition la synthèse ...
Roger Wolter, 1999
2
Alix - tome 19 - Le Cheval de Troie
Le jeune Héraklion est le seul survivant des derniers spartiates.
Jacques Martin, 2010
3
Dans le ventre du cheval de Troie
Voilà dix ans que la guerre fait rage à Troie, suite à l'enlèvement d'Hélène par Pâris, prince troyen.
Hélène Montardre, 2011
4
L'enfant aux yeux de cheval
En croupe elle emmène son fils, l'étrange enfant aux yeux de cheval. Liliane Sichler entraîne le lecteur dans un conte d'amour et de vengeance à travers la Chine troublée du XIXe siècle.
Liliane Sichler, 1999
5
La mort du petit cheval
La mort du petit cheval est la suite directe de Vipère au poing.
Hervé Bazin, 1991
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Il tire encore aujourd'hui de cette grande période son étonnante popularité et son rayonnement. C'est un souvenir impérissable pour ceux qui vécurent cette épopée. Marcel Mavré est l'un d'eux.
Marcel Mavré, 2004
7
L'élevage du cheval
Cet ouvrage est destiné à un large public. Il est conçu pour étudier de façon autonome et aborde en sept séquences les points clés de l'élevage du cheval : alimentation, reproduction, pathologie, vente.
Véronique Arné, Jean-Marc Zalkind, 2007
8
Les coliques du cheval
L'intervalle de température de référence est de 37°C à 38.5°C chez le cheval adulte. Une légère hyperthermie peut survenir en cas d'efforts musculaires importants lorsque ceux-ci sont associés à des coliques violentes, en particulier au cours ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
9
Les chevaux
Les allures naturelles On appelle « allures » les différentes façons selon lesquelles un cheval se meut. En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
10
Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...
Destiné aux éleveurs, cavaliers et entraîneurs professionnels ou amateurs, élèves et enseignants, ingénieurs et techniciens, vétérinaires, cet ouvrage fournit les éléments techniques nécessaires à la pratique quotidienne de l ...
William Martin-Rosset, 2012

用語«CHEVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polémique: David Guetta invite un cheval dans un club d'Ibiza …
Le DJ a mixé sur le mauvais cheval! David Guetta est en résidence au Pacha club à Ibiza depuis le 28 mai dans le cadre des célèbres soirées ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Oisiens du bout du monde : Déborah à cheval entre la France et le …
Pendant un mois elle l'aide dans son écurie, monte à cheval et apprend à connaître le pays. C'est le coup de cœur. « C'est magnifique, il a ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Gendarmerie : Le cheval c'est comme un aimant - 17/07/2015 - La …
En s'adressant à sa voisine de l'instant, c'est ainsi qu'un piéton a expliqué la présence estivale de gendarmes progressant à cheval dans la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Plouharnel. La brigade à cheval veille sur les plages - Ouest-France
Dans la brigade à cheval de Plouharnel, Erwan Delsaut, policier municipal, est seul à l'année, mais l'été son équipe est renforcée de deux ou ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Nouveaux commerçants. Les époux Pigny ont repris l'Hôtel du …
Samuël et Sonia Pigny accueillent désormais la clientèle à l'Hôtel du Cheval.. Samuël et Sonia Pigny accueillent désormais la clientèle à ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Chevalmag - A cheval, de 7 à 77 ans ?
Michel Robert, célèbre cavalier français de saut d'obstacles, est de retour sur les terrains de concours à 67 ans. Preuve qu'à cheval, il n'y a pas ... «ChevalMag, 7月 15»
7
Un cheval s'échappe de son box - Vidéo - Koreus
Un cheval s'échappe de son box en sautant par-dessus la porte. Tranquille ! Vidéo (7s) : Évasion d'un cheval. Sur le même sujet : Vidéo : Un ... «Koreus, 7月 15»
8
Un cheval pour la collecte du recyclage - TVA Nouvelles
Les résidents de Trois-Pistoles, dans le Bas-St-Laurent, apprécient la nouvelle formule pour la collecte du recyclage dans la municipalité. «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Un cheval de Troie dans le blouson du facteur ?
Le smartphone Facteo doit accompagner les agents de La Poste dans leur tournée, à la fin 2015. Mais il fait l'objet de plusieurs résistances – à ... «Rue89, 7月 15»
10
Cheval. Bruno Dorange est grand couturier pour étalons
À Exmes, dans l'Orne, Bruno Dorange fabrique et répare les pièces de harnachement des chevaux. Sellier harnacheur depuis peu, il apprécie ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cheval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cheval>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z