アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAVALEの発音

cavale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAVALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cavale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcavaleの定義

辞書のcavaleの定義はmareです。

La définition de cavale dans le dictionnaire est jument.


フランス語辞典で«cavale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVALEと韻を踏むフランス語の単語


alcavale
alcavale
ambarvale
ambarvale
aéronavale
aéronavale
maxi-bataille navale
maxi-bataille navale
novale
novale
orvale
orvale
ovale
ovale
rivale
rivale

CAVALEのように始まるフランス語の単語

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavaler
cavalerie
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

CAVALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるcavaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAVALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cavale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cavaleのフランス語での同義語

フランス語で«CAVALE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cavale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cavaleのフランス語での反義語

«cavale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcavaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cavale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lam
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ламы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার করা
260百万人のスピーカー

フランス語

cavale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lam
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

LAM
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lam
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लॅम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayak atmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lam
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłostać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лами
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cotonogi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοκοπώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lam
5百万人のスピーカー

cavaleの使用傾向

傾向

用語«CAVALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cavale»の使用頻度を示しています。
cavaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cavaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAVALE»の引用

cavaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Sharid de Balkh
Patience et écus sauront t'assouplir, comme selle et mors la cavale indomptée.
2
John Grisham
La vie d'un homme en cavale est remplie de rêves.

«CAVALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcavaleの使いかたを見つけましょう。cavaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un juif en cavale
Après Loin de quoi et La Métaphysique du hors-jeu, troisième et dernier volume des aventures de Simon Sagalovitsch.
Laurent Sagalovitsch, 2013
2
Cavale
Roman excentré, qui propose d'emblée au lecteur 21 manières de se commencer – 21 débuts qui seront la réserve théorique et pratique du livre –, Cavale est le devisement d'un monde flottant, fait à une époque «assez ...
Nathalie Quintane, 2010
3
Ma cavale au Canada
J'aime mieux prévenir.Celui qui entreprend la lecture de "Ma cavale au Canada" doit avoir le coeur et les roustons bien accrochés, car il y a davantage d'épisodes dramatiques dans cette oeuvre magistrale qu'il n'y en a eu pendant toute ...
SAN-ANTONIO, 2011
4
Dangereuse cavale - Un appel dans la nuit (Harlequin Black Rose)
Dangereuse cavale, Linda Castillo Fuir.
Linda Castillo, Donna Young, 2009
5
Ma cavale
Et je sais qu'il n'est pas facile de les rattraper. je refais donc le chemin à l'envers, je me raconte. Tout cela ressemble à un journal intime. j'ai toujours eu horreur des journaux intimes. " Cesare Battisti.
Cesare Battisti, 2006
6
Les Tuniques Bleues - tome 41 - Les Bleus en cavale
Condamnés à mort par les Nordistes comme les Sudistes, nos deux déserteurs malgré eux ont fui au Mexique, où leurs têtes ne sont pas mises à prix.
Raoul Cauvin, 2010
7
Cavale
Cavale est l'expression d'une métamorphose, la stratégie d'un coeur humain dans le voisinage des bêtes et des enfants, la parole d'un être, homme & femme, hanté par le souvenir de la perte et le désir de lui donner un nom, un corps, ...
Marie-Noëlle Agniau, 2013
8
Une mère en cavale - Un protecteur si séduisant
Une mère en cavale, Elle James Lorsque le regard azur de l’inconnu se pose sur elle, Kayla est bouleversée.
Elle James, B.J Daniels, 2013
9
Mesrine: 30 ans de cavale dans le cinéma
Le 2 novembre 1979, au volant de sa BMW porte de Clignancourt Jacques Mesrine est abattu par la police : dix-neuf balles dans le corps tirées à bout portant.
Jean-Pierre Lavoignat, Christophe d' Yvoire, 2008
10
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
54. PAS. ET. PIC. DE. LA. CAVALE. du. Pré. de. la. Chaumette. en. aller-retour. 2735 m/2985 m vallée du Drac de Champoléon Le refuge du Pré de la Chaumette est une jolie bâtisse en pierres bien intégrée dans le décor. C'est une étape ...
François Labande, 2006

用語«CAVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après trois jours de cavale en Gambie, Dieynaba Baldé se rend et …
La dame Dieynaba Baldé qui avait tué son concubin le 06 juillet dernier s'est livrée après 3 jours de cavale à la Police de Grand Yoff. «Sen360, 7月 15»
2
Une famille en cavale - - Vendredi 17 juillet à 09:40 sur TMC …
Mère divorcée, Carol élève seule ses deux enfants Alicia 17 ans et Matt 13 ans. Un jour en quittant son bureau, Carol est témoin-dans un ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Justice Il a passé 18 mois en cavale
L'homme a été arrêté dans un concours de circonstance, à Dijon, après avoir cavalé entre Paris, l'Espagne et Besançon. Photo illustration ... «Bien Public, 7月 15»
4
Condamnation confirmée après la cavale
Quatre hommes, visages masqués, s'introduisent dans un domicile à Larçay, immobilisent le père de famille, et intimident son épouse. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Un compte Twitter au nom d'El Chapo, narcotrafiquant en cavale
C'est un peu Prison Break, mais en vrai. Joaquin « El Chapo » Guzman, considéré comme l'un des plus gros narcotrafiquants au monde, s'est ... «Rue89, 7月 15»
6
Un Laurentien en cavale retrouvé à San Francisco
Collaboration spéciale/SPVM Harinder Singh Cheema, accusé du meurtre de sa conjointe à Saint-Laurent, a été arrêté à San Francisco le 8 ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
CHRU. La cancérologie sera transférée à La Cavale-Blanche
Cela allait du transfert de tout le court séjour de Morvan vers La Cavale-Blanche à seulement le service cancérologie. Les deux scénarii qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Des délits, une cavale et 18 mois de prison
lus d'un mois d'une cavale interrompue, samedi, par les gendarmes ... placée depuis le début de sa cavale », a encore précisé la défense. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Zeta Oph, étoile en cavale
Comme un navire labourant de sa proue les immensités océaniques, l'étoile en cavale Zeta Ophiuchi produit devant elle une vague d'étrave ... «Ciel des Hommes, 7月 15»
10
"Cavale médicale" : Ashya King retourne au Royaume-Uni
La saga Ashya King, l'enfant sorti clandestinement de l'hôpital par ses parents l'été dernier en Angleterre, touche à sa fin. La famille est rentrée ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cavale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cavale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z