アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kitchenette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKITCHENETTEの発音

kitchenette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KITCHENETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKITCHENETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kitchenette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kitchenette

アメリカのキッチン(家具)

Cuisine américaine (ameublement)

アメリカのキッチンや簡易キッチンは、そのレイアウトとレイアウトがより広い部屋、通常はダイニングルームやリビングルームに入ることができるキッチンです。 これは、調理人が閉鎖された部屋に閉じ込められず、したがってゲストおよび他の家族から離れないようにすることにより、より喜びを与える。 したがって、「オープンキッチン」と呼ばれることが多いアメリカのキッチンは、それがハッチで穿孔されていても、壁によって他の「リビングルーム」から分離されず、 キッチンの装備や壁に腰掛け、メインルームの側面にバーカウンターとして働くことができます。 スペースとパーティションを必要とせず、アメリカのキッチンはワンルームのアパートで頻繁に使用されており、近年の家庭では家具が増え、パーティションの解体が技術的に可能な場合は古い住居を改装する場合が増えています。 Une cuisine américaine ou Kitchenette est une cuisine dont l'agencement et l'aménagement lui permettent de s'intégrer à une pièce plus grande, généralement une salle à manger ou une salle de séjour. Celle-ci offre plus de convivialité en permettant à la personne qui cuisine de ne pas rester confinée dans une pièce encloisonnée, restant ainsi à l'écart de ses hôtes et des autres membres de la famille. La cuisine américaine, que l'on qualifie donc souvent de « cuisine ouverte », n'est donc pas séparée des autres « pièces de vie » par un mur, fût-il percé par un passe-plat, mais seulement par un plan de travail, reposant sur des éléments de cuisine équipée ou un muret, pouvant faire office de comptoir de bar du côté de la pièce principale. Nécessitant peu d'espace et de cloisons, les cuisines américaines sont fréquentes dans les appartements d'une seule pièce, et de plus en plus aménagées dans les logements récents, ou lors de rénovation de logements anciens quand la démolition de cloisons est techniquement possible.

フランス語辞典でのkitchenetteの定義

辞書にある簡易キッチンの定義は、非常に小さなスペースに設置された小さなキッチンです。

La définition de kitchenette dans le dictionnaire est petite cuisine, installée dans un espace très réduit.

フランス語辞典で«kitchenette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KITCHENETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

KITCHENETTEのように始まるフランス語の単語

kinesthésique
kinétoplaste
kinétoscope
king-charles
kinique
kinkajou
kinnara
kinnor
kino
kiosquaire
kiosque
kipper
kir
kirghiz
kirsch
kirsch-wasser
kirschwasser
kit
kitsch
kiwi

KITCHENETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nénette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるkitchenetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KITCHENETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«kitchenette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kitchenetteのフランス語での同義語

«kitchenette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KITCHENETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kitchenetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkitchenetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kitchenette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小厨房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cocina pequeña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kitchenette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाकगृह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطبخ صغير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кухонька
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cozinha pequena
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

kitchenette
260百万人のスピーカー

フランス語

kitchenette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dapur kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kochnische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

簡易キッチン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kitchenette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bếp nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமையலறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाकगृह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük mutfak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cucinino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aneks kuchenny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кухонька
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chicinetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουζινίτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kombuisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pentry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjøkkenkrok
5百万人のスピーカー

kitchenetteの使用傾向

傾向

用語«KITCHENETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«kitchenette»の使用頻度を示しています。
kitchenetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kitchenette»で最も広く使用されている表現です。

用語«KITCHENETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kitchenette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kitchenette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kitchenetteに関するニュースでの使用例

例え

«KITCHENETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkitchenetteの使いかたを見つけましょう。kitchenetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recevoir et cuisiner en studio-kitchenette: Trucs et ...
Tous les secrets pour réussir à cuisiner original en kitchenette et recevoir sympa dans 25 mètres carrés sans se laisser dépasser par le manque de place.
Anne de Rozières, 1997
2
Caen 2010
Cette résidence se compose de: 159 T1 de 23 m2 pour une personne avec kitchenette, douche et toilettes, dont 8 pour une personne handicapée; 41 T1 Bis de 32 m2 pour deux personnes avec kitchenette, baignoire et toilettes, dont 2 pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Petit Futé Guadeloupe
ils possèdent tous une kitchenette, télévision, douches intérieure et extérieure, mixer, sèche- cheveux, fer et table à repasser ainsi que de nombreuses penderies ou rangements. tout est prévu pour les bébés : lit, moustiquaire, chaise haute, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Pays basque
L'ensemble est complété par un duplex élégant avec, à l'étage, une chambre aux murs taupe ou blanc, dans l'air du temps, avec encore un canapé-lit et une salle de bains alors qu'au rez-de-chaussée, c'est un séjour avec sa kitchenette ?
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
5
Douche-WC-kitchenette: Réaliser un ensemble compact par soi-même
Dans l'espace restreint d'une petite pièce (studette, chambre d'ado, chambre d'hôte ou chambre d'étudiant) et sur une surface réduite à l'extrême (1,75 m2), voici comment réaliser par soi-même, sans devoir recourir à des ...
Thierry Gallauziaux, David Fedullo, 2013
6
Texas 2010-2011 Petit Fute
station balnéaire oblige, bon nombre d'hôtels d'Aransas proposent des chambres équipées d'une kitchenette. idéal donc pour venir se reposer quelques jours sans avoir à prendre sa voiture trois fois par jour pour aller au restaurant.
Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
The writer acknowledges that /ette/ is employed in an attempt to render more socially acceptable an invention which is in reality rather hum-drum and even infra dig14: 23/07/07 Consider the kitchenette. That annoying 'ette' suffix almost always ...
Takuya Nakamura, 2010
8
Réunion 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Suivant la saison, de 90 à 100 E en chambre standard, de 135 à 145 E en chambre Guétali, de 125 à 150 E en bungalow kitchenette ou tropique, et de 165 à 185 E en bungalow familial. 21 E par personne supplémentaire. Petit déjeuner  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Texas 2010-2011
station balnéaire oblige, bon nombre d'hôtels d'Aransas proposent des chambres équipées d'une kitchenette. idéal donc pour venir se reposer quelques jours sans avoir à prendre sa voiture trois fois par jour pour aller au restaurant.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Petit Futé Pau-Béarn
La chambre « Ambroisie » évoque l'un des jurançons du Domaine Laplume, « Nigri » celui du Domaine Nigri, avec une particularité, une kitchenette au sein de la chambre et un esprit marocain voulu par le vigneron, « Souvenir d'enfance » ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009

用語«KITCHENETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkitchenetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur le campus d'Arras, les 150 nouveaux logements étudiants …
Au total : 140 studios de 18 m2, comportant une kitchenette, un espace de travail et de repos déjà meublé, et une salle d'eau. Huit d'entre eux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Yatoo met le cap au Nord - 20/07/2015 - La Nouvelle République …
L'équipage emporte l'ensemble kitchenette avec son unité de lavage. - L L'équipage emporte l'ensemble kitchenette avec son unité de lavage. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
... la belle cache une vingtaine de mètres carrés habitables, comprenant une pièce à vivre équipée d'une kitchenette, un couchage enfants et ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Les bains douches numériques de Flers ouvriront en septembre
Une kitchenette a été prévue. huhiuhiuh Les bains douches ont été entièrement repensés par des étudiants en architecture français et anglais. «Orne Combattante, 7月 15»
5
Studette 14 m² meublée
PARIS - 17e. Place des Ternes Immeuble et emplacement exceptionnels, studette 14 m² meublée, 6e ascenseur principal, kitchenette équipée, salle de bains, ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
6
Les résidences universitaires du Nord - Pas-de-Calais ont enfin …
Une kitchenette avec deux plaques, une douche à l'italienne et des WC dans la salle de bains. Un lit et des meubles dans les tons acidulés ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Basso. Atteint d'un cancer, l'Italien quitte le Tour
... affairée dans la kitchenette du camping-car, en attendant de remballer tout le matériel une fois le contre-la-montre par équipes terminé. «Le Télégramme, 7月 15»
8
TRAVAUX AU LUXEMBOURG
... selon les plus hautes normes énergétiques et comprendra une salle des fêtes de 450 m² divisibles, un atrium, un bar, une kitchenette, etc. «L'essentiel, 7月 15»
9
Les résidences universitaires ont enfin changé d'ère
Une kitchenette avec deux plaques, une douche à l'italienne et des WC dans la salle de bains. Un lit et des meubles dans les tons acidulés ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Lâché de singes chez Ikea
... une troupe de singes de différentes espèces du Jaguar Rescue Center au Costa Rica qui prend d'assaut la kitchenette. Un vrai terrain de jeu ... «L'ADN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kitchenette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kitchenette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z