アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colombine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLOMBINEの発音

colombine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOMBINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLOMBINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colombine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolombineの定義

辞書中のコルンビンの定義は、キャラクターのキャラクターおよび/またはコスチュームを提示する人物である。

La définition de colombine dans le dictionnaire est personne présentant le caractère et/ou le costume du personnage.


フランス語辞典で«colombine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOMBINEと韻を踏むフランス語の単語


babine
babine
bambine
bambine
bobine
bobine
cabine
cabine
carabine
carabine
combine
combine
concubine
concubine
globine
globine
hémoglobine
hémoglobine
jacobine
jacobine
lambine
lambine
maghrébine
maghrébine
prothrombine
prothrombine
robine
robine
sabine
sabine
thrombine
thrombine
trombine
trombine
turbine
turbine
télécabine
télécabine
yohimbine
yohimbine

COLOMBINEのように始まるフランス語の単語

colombage
colombar
colombard
colombe
colombelle
colombidés
colombien
colombienne
colombier
colombin
colombite
colombo
colombophile
colombophilie
colométrie
colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat

COLOMBINEのように終わるフランス語の単語

bibine
bilirubine
carbhémoglobine
carbohémoglobine
carboxyhémoglobine
coquebine
bine
loubine
lubine
myoglobine
méthémoglobine
oxyhémoglobine
protège-cabine
roubine
rubine
ruine-babine
stibine
sulfhémoglobine
terbine
ytterbine

フランス語の同義語辞典にあるcolombineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLOMBINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colombine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colombineのフランス語での同義語

«colombine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOMBINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colombineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolombineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colombine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鸽的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguileña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Columbine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कालंबिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водосбор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Columbine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুঘুসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

colombine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

burung dara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akelei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オダマキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비둘기의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

columbine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây lâu đẩu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொலம்பைன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

columbine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hasekiküpesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Colombina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orlik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водозбір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căldăruşă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολομπίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Columbine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

columbine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Columbine
5百万人のスピーカー

colombineの使用傾向

傾向

用語«COLOMBINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«colombine»の使用頻度を示しています。
colombineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colombine»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOMBINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colombine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colombine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colombineに関するニュースでの使用例

例え

«COLOMBINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolombineの使いかたを見つけましょう。colombineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colombine, philosophe soi-disant: Comédie en un acte et en ...
Mais à sa dernière heure Elle a de bons momens. ', ( Tous. ) Elle a de bons momens. COLOMBINE. La mort vient, je la sens. Faut-il donc que je meure , Quand ma tête devient meilleure ! Faut-il donc que je meure, Retrouvant mon bon sens !
Jean Baptiste Radet, 1803
2
Colombine, ou Les sept péchés capitaux: comédie-vaudeville ...
'ÜP' _ ' .__ SANTEUIL. s C'est vrai... un chanoine, c'est bien moins qu'un cardinal !... commune. * Soutenez-moi... vos bras autour de ma taille... (Santeuil, après quelques passes de Colombine {éloigne d'elle avec effroi, et elle dit a part :) Oui,  ...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1850
3
Colombine manequin [sic] : comédie-parade en un acte, en ...
Pierre-Yves Barré. / _ ' ' ' _ COMÉDIE-PARADE. :27 C O L 0 M I N E , examinant le maneqitin. Oui , d'est un manequin , c'est moi , c'est monvporrrait... mêmes habits... même chaireau... le ruban quejeluiaiclonné 3 ' C S S A N D, R E , touchant ...
Pierre-Yves Barré, 1794
4
Colombine toute seule: Scène-parade, mêlée de Vaudevilles
( Colombine est devant un chevalet , sur lequel on voit un portrait en pied d' Arlequin , qui n'est encore qu'esquissé!) JL andis qu'Arlequin est à son poste j occupons-nous à terminer son portrait... depuis quelque tems j'ai à me plaindre de lui.
Étienne Morel de Chédeville, Joseph Marty, Philibert Rozet, 1801
5
De grands romanciers écrivent pour les enfants
Ce conte met en scène trois personnages de la commedia dell'arte : Pierrot, Arlequin et Colombine, qui sont très familiers aux enfants grâce non seulement au théâtre et à la chanson, mais aussi à la culture populaire (les poupées de Pierrot ...
Sandra L. Beckett, 1997
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
COLOMBINE. On donne ce nom à la fiente de pigeons, en y comprenant même celle des poules & dindons. En Normandie, la fiente de pigeons s'appelle poulucé , nom qui conviendroit mieux pour désigner la fiente de poules. Dans quelques ...
7
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
V. Le Theâtre reprefente l'appartement d'ifabelle. ISABELLE& CGLOMBINE- ISABELLE. AH , Colombine , quel bruit épouvantable ! quelle rumeur J Mais , il faut qu'on ait perdu l'efprit , de faire un tintamare fem- blable dans mon antichambre !
Evariste Gherardi, 1717
8
Colombine toute seule, ou l'actrice qui joue sans le savoir: ...
COLOMBINE TQUTÉSEULE v 0U ' UACTRÏCËI Qui_ JOUE SANSSÏJEJSÀVÔIR,' 7.4 UD'E VIL LE.' =w ' ) l" . SCÈNE PREMIÈRE' ET_ DERNIÈRE. N :._._.._.__.. ._. _. 'Lû _____.__ La toile ne doit être levée ue ce u'il faut tout 'usle our 'l 'l .
Antoine-Jean-Baptiste Simonnin, 1806
9
La scène aux ados
Madame France : Je vous assure : l'essayer, c'est l'adopter. (Un silence) Colombine Bourgeois (grand sourire complice) : Oh oh... Ce ne serait donc pas une légende ? Madame France : Quoi donc ? Colombine Bourgeois : Non, rien.
‎2004
10
C'est moi le gros et toi le petit
ARLEQUIN : On dirait... (Il allume une allumette.) Pierre ! Qu'est-ce que tu fais là ? Tu t'es encore pris une cuite, hein ! COLOMBINE : (Elle allume, elle aussi, une allumette.) Pierre ? Pierre ? C'est toi? ARLEQUIN : Qui festoie ne se plaint pas !
Juan Mayorga, Marcelo Lobera, 2005

用語«COLOMBINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolombineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une usine à gaz rentable - SudOuest.fr
Le digestat est notre colombine du XXIe siècle, explique l'agriculteur et propriétaire des lieux, Dominique Bousquet. Au XVIe siècle, notre ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Nettoyage d'après Rolling Stones: dans le palmarès des Plaines les …
a lancé Colombine Dussault, qui a patienté environ 12 heures à l'entrée des Plaines avant l'ouverture des portes mercredi. L'attente en a valu ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
3
La Chabotterie à l'heure vénitienne durant trois jours - Ouest-France
... comedia dell'arte de Goldoni, les sept comédiens de la troupe du Grand Cyrus proposeront de suivre les déboires d'Arlequin, de Colombine, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le Rhône tout feux tout flammes !
... s'est achevée sous les lumières éclatantes du traditionnel feu d'artifice tiré de la Passerelle qui relie la cité Antique de sa voisine colombine. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
5
Marche (*****)
D'ailleurs, c'est bien un Monsieur Loyal, une Colombine, une trompette et une chanteuse qui s'emparent avec ardeur du texte pour faire exister ... «La Provence, 7月 15»
6
CPE Arlequin et Colombine - Le ministre Luc Blanchette se réjouit …
ROUYN-NORANDA, QC, le 13 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Au nom de la ministre de la Famille, ministre responsable des Aînés et ministre responsable de la Lutte ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
7
« Le Jardin des Amours enchantées »
Une soirée légère – mais pas seulement -, avec une belle princesse, un prince pas beau du tout, Arlequin, Colombine, et d'autres. Demain ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Dossier l'école au cinéma : retour sur les films de classe, d'élèves et …
Gus Van Sant traitait avec Elephant les heures précédant le massacre du lycée de Colombine. Filmant les inquiétants couloirs d'un campus ... «Toutelaculture, 6月 15»
9
Les jeunes se frottent à la Commedia dell'arte
L'art d'une Colombine ou d'un Brighella se travaille. » Et les comédiens en herbe le savent. Ils se prêtent au jeu avec plaisir, car c'est un ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Un gala tout en couleurs
... adolescents et adultes ont présenté des extraits de ballets tels que « Carmina Burana », « Pierrot et Colombine », « Giselle », d'Adolphe ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colombine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colombine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z