アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"télécabine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉLÉCABINEの発音

télécabine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLÉCABINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉCABINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«télécabine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
télécabine

ケーブルカー

Télécabine

ゴンドラは、一般的に一方向の動きを有するループを形成する単一キャリアおよびトラクターケーブル上に配置された、2〜16席の容量を有するいくつかの小型キャビンからなるケーブル輸送システムである。 あなたが直立して空を飛んでいるオープンキャビン、またはトラクションケーブルとキャリングケーブルが別々のケーブルカーだけでなく、DMC / Funitelもキャビンと混同しないでください 、2つのキャリア/トラクターケーブルを備えた単一ケーブルのタイプ。 Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur, qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel. Elle n'est pas à confondre avec une télébenne à cabines ouvertes où l'on effectue le trajet debout et à l'air libre, ou encore le téléphérique, qui dispose de câble tracteur et de câble porteur séparés, mais également le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.

フランス語辞典でのtélécabineの定義

辞書の中のゴンドラの定義は、定期的な間隔で人の輸送のための小さなキャビンが吊り下げられている連続的な動きを持つケーブルからなるケーブルカーである。 これらのキャビンのそれぞれ。

La définition de télécabine dans le dictionnaire est téléphérique constitué d'un câble à mouvement continu auquel sont suspendues, à intervalles réguliers, de petites cabines permettant le transport des personnes; chacune de ces cabines.

フランス語辞典で«télécabine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLÉCABINEと韻を踏むフランス語の単語


babine
babine
bambine
bambine
bibine
bibine
bobine
bobine
cabine
cabine
carabine
carabine
colombine
colombine
combine
combine
concubine
concubine
globine
globine
hémoglobine
hémoglobine
jacobine
jacobine
maghrébine
maghrébine
protège-cabine
protège-cabine
robine
robine
rubine
rubine
ruine-babine
ruine-babine
sabine
sabine
turbine
turbine
yohimbine
yohimbine

TÉLÉCABINEのように始まるフランス語の単語

téléaste
téléautographe
télébande
télébase
télébenne
télécarte
télécinéma
télécinématographie
téléclinomètre
télécommande
télécommander
télécommunicant
télécommunication
téléconférence
télécopie
télécopier
télécopieur
télécran
télécrate
télécratie

TÉLÉCABINEのように終わるフランス語の単語

bilirubine
carbhémoglobine
carbohémoglobine
carboxyhémoglobine
coquebine
bine
lambine
loubine
lubine
myoglobine
méthémoglobine
oxyhémoglobine
prothrombine
roubine
stibine
sulfhémoglobine
terbine
thrombine
trombine
ytterbine

フランス語の同義語辞典にあるtélécabineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉLÉCABINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«télécabine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
télécabineのフランス語での同義語

«télécabine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLÉCABINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語télécabineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtélécabineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«télécabine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贡多拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

góndola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gondola
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جندول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гондола
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gôndola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গন্ডোলা
260百万人のスピーカー

フランス語

télécabine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gondola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gondel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴンドラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곤돌라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gondola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyền đáy bằng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंडोला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gondol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gondola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gondola
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гондола
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gondolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λέμβος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gondel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gondol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gondol
5百万人のスピーカー

télécabineの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉCABINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«télécabine»の使用頻度を示しています。
télécabineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«télécabine»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉLÉCABINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«télécabine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«télécabine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、télécabineに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLÉCABINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtélécabineの使いかたを見つけましょう。télécabineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ski de randonnée: Haut Valais: 121 itinéraires du ...
Saas Grund, télécabine de Hohsaas (voir Weissmies, course 71). Retour. Saas Balen, route de Matt (voir course 80). La route se poursuit jusqu'à une bifurcation (2022 m), puis à droite jusqu'à Heimischgartu (2100 m), en général dégagée fin ...
François Labande, 2008
2
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
Gstaad. 2350 m vallée des Ormonts/ vallée de la Sarine Fiche technique Accès. Les Diablerets, station touristique à 22 km d'Aigle. Train depuis Aigle. Accès mécanique. Télécabine d'Isenau (mi-juin-fin septembre), ouverture vers 9 h. Retour.
François Labande, 2007
3
Socio-anthropologie de la haute montagne
Le comte Lora Totino, concessionnaire de la télécabine de l'Aiguille du Midi, conçoit, avant même la fin des travaux de l'Aiguille, un prolongement audacieux à cette réalisation: la télécabine de la Vallée Blanche. Arrivés au sommet de ...
Viviane Seigneur, 2007
4
Dictionnaire du français
TÉLÉCABINE [telekabin]n.f. □ UNE TÉLÉCABINE : téléphérique à un seul câble et à plusieurscabines. Il faut prendrela télécabine pour monter au sommet. – Les télécabines sont peintes decouleurs vives, les cabines de la télécabine. REM.
Josette Rey-Debove, 2013
5
Pau-Béarn 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Surprise ! Un endroit intemporel plein de charme ! LE PANORAMIC A la sortie de la télécabine & 05 59 05 42 56 Ouvert tous les jours le midi. Carte: 15 E environ. Restaurant en self-service. A2 050 m d'altitude, surplombant le lac de Fabrèges ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Savoie 2011-12
... de 9h à 17h30 de mi-décembre à fin avril et en juillet et août . Le soir ouvert aux groupes sur réservation . Accès piéton . Menus de 16 E à 31E . Plat du jour: 13E . Un restaurant d'altitude situé à l'intermédiaire de la télécabine Tougnette ...
Dominique Auzias, Muguette Berment, Anthony Serex, 2011
7
Savoie 2011-12
Accès piéton . Menus de 16 E à 31E . Plat du jour: 13E . Un restaurant d'altitude situé à l'intermédiaire de la télécabine Tougnette qui possède aussi un accès piéton. Un accueil sympathique avec un patron dynamique pour cet établissement ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
Le projet du télécabine met en scène des personalités et des thèmes. Les personnalités du Comité sont grimentzardes. Parmi elles, il y a trois guides et moniteurs de ski. Puis il y a les personalités externes dont le rôle et la conception ont été ...
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
9
Stations de ski 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
LA FOLIE DOUCE Intermédiaire de la télécabine du Saulire Express & 04 79 00 58 31 www.lafoliedouce.com/meribel/fr Ouvert en saison d'hiver. Ouvert jusqu'à la fermeture des pistes. Privatisation possible. Restauration. Animation. Concerts  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Bulgarie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Randonnées PicMoussala (2 925 m).6 heures ou 3heuresà partir delastation supérieurede la télécabine. Palais Sitnyakovo (1 heure 30). Châlet Tchakar voivoda (2heures 30). Palais Saragyol (3heures). ChâletMarista (4 heures 30). Châlet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

用語«TÉLÉCABINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtélécabineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carton plein pour le Vercojazz
Même le déplacement de l'espace Bechet sur la place de la télécabine n'a pas entravé l'enthousiasme du public. « Les bus navettes prévus à ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
Fribourg-Berne, frissons et vertiges dans un décor de carte postale
Nous garons la voiture et grimpons dans la télécabine menant au Rellerli. En courbe, elle subit une déviation de 16 degrés. Effet montagnes ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Les résultats de la 6000D (Aime La Plagne, 73), le 25 juillet 2015
L'orage a fait disjoncter la télécabine qui permet de monter au glacier. Et pour l'heure, impossible de savoir s'il pourra repartir. Durant 15 ... «Lepape-info, 7月 15»
4
L'Indep - France-Bleu Tour aux Angles : Bike park et télécabine pour …
Circulant sur un câble de bas au haut du domaine skiable des Angles, la télécabine facilite sans commune mesure le transport des personnes. «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Face au mont Blanc, j'ai parlé jazz et chamanisme avec André …
... Blanc, des retraités du coin et même des touristes anglais, chacun dans la télécabine a un sourire, un mot gentil pour le journaliste-pianiste. «Télérama.fr, 7月 15»
6
XV de France : Du tir à l'arc et du radeau pour les Bleus
Ils sont ensuite redescendus vers leur hôtel de Tignes en télécabine. Au programme ensuite, du tir à l'arc et du run and bike au bord du lac. «Sport365.fr, 7月 15»
7
LE TOUR EN ISÈRE Bon plan : rejoindre l'Alpe d'Huez via Oz et …
En moins de 15 minutes, la télécabine de Poutran les amènera au cœur de l'événement à l'Alpe d'Huez. Plus d'infos sur : www.oz-en-oisans. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
XV de France: les échos "commando" du 21 juillet
Après un pique-nique bien mérité, les Bleus ont rallié la station de Tignes en VTT, soit 15 km avant de prendre la télécabine de Fovière pour ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
HAUTE-SAVOIE Face à la chaîne du Mont-Blanc, les alpages du col …
Aller tout au bout de la route et se garer. Prendre la télécabine de Charamillon puis le télésiège de Balme. Quelques mètres supplémentaires à ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
Autrefois, ce glacier, qui est le plus grand de France, était visible dès la sortie de la télécabine. Avec sa fonte éclair, il faut désormais s'enfoncer ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Télécabine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telecabine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z